Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tropensturm" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TROPENSTURM IN TEDESCO

Tropensturm  [Tro̲pensturm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROPENSTURM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tropensturm è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROPENSTURM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tropensturm» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Tropensturm

Ciclone tropicale

Tropischer Wirbelsturm

Un ciclone tropicale è un sistema di gravità con convezione organizzata, temporali pesanti e una circolazione del vento di terra chiuso intorno al centro. I cicloni tropicali sono, come suggerisce il nome, solitamente solo nei tropici o nei subtropici. A causa della forza Coriolis, ruotano ciclicamente. Cioè, nell'emisfero sud, gli uragani tropicali ruotano in senso orario e nell'emisfero settentrionale in senso antiorario. Questa rotazione è allo stesso tempo la causa delle tipiche bande di nuvole spiralmente disposte di tali tempeste. La velocità del vento di un ciclone tropicale può raggiungere i 300 km / h. Tuttavia, la velocità di movimento del sistema di stampa gravure è di soli 15-30 km / h. I cicloni tropicali possono estendere centinaia di chilometri di diametro. Di solito durano pochi giorni a due settimane. Se hanno colpito la terra, possono causare enormi danni economici su migliaia di chilometri quadrati. Ein tropischer Wirbelsturm ist ein Tiefdrucksystem mit organisierter Konvektion, schweren Gewittern und einer geschlossenen Bodenwindzirkulation um das Zentrum. Tropische Wirbelstürme entstehen, wie der Name es sagt, für gewöhnlich nur in den Tropen oder Subtropen. Aufgrund der Corioliskraft rotieren sie dabei zyklonal. Das heißt, auf der Südhalbkugel drehen tropische Wirbelstürme im Uhrzeigersinn und auf der Nordhalbkugel entgegen dem Uhrzeigersinn. Diese Rotation ist zugleich Ursache der typischen, spiralförmig angeordneten Wolkenbänder solcher Stürme. Die Windgeschwindigkeit eines tropischen Wirbelsturms kann über 300 km/h erreichen. Die Fortbewegungsgeschwindigkeit des Tiefdrucksystems beträgt jedoch lediglich 15–30 km/h. Tropische Wirbelstürme können sich im Durchmesser hunderte Kilometer ausdehnen. Sie bestehen über See meist einige Tage bis zwei Wochen. Wenn sie auf Land treffen, können sie auf tausenden von Quadratkilometern großen wirtschaftlichen Schaden anrichten.

definizione di Tropensturm nel dizionario tedesco

ciclone tropicale Esempio di tempesta tropicale di nuovo potenziata all'uragano. tropischer WirbelsturmBeispielTropensturm erneut zum Hurrikan hochgestuft.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tropensturm» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TROPENSTURM


Ansturm
Ạnsturm [ˈanʃtʊrm]
Aussichtsturm
A̲u̲ssichtsturm [ˈa͜uszɪçt͜stʊrm]
Bildersturm
Bịldersturm [ˈbɪldɐʃtʊrm]
Eissturm
E̲i̲ssturm
Feuersturm
Fe̲u̲ersturm [ˈfɔ͜yɐʃtʊrm]
Gewittersturm
Gewịttersturm [ɡəˈvɪtɐʃtʊrm]
Hagelsturm
Ha̲gelsturm [ˈhaːɡl̩ʃtʊrm]
Herbststurm
Hẹrbststurm [ˈhɛrpstʃtʊrm]
Juliusturm
Ju̲liusturm
Landsturm
Lạndsturm
Massenansturm
Mạssenansturm
Novembersturm
Novẹmbersturm
Proteststurm
Protẹststurm [proˈtɛstʃtʊrm]
Rathausturm
Ra̲thausturm [ˈraːtha͜ustʊrm]
Sandsturm
Sạndsturm [ˈzantʃtʊrm]
Schneesturm
Schne̲e̲sturm [ˈʃneːʃtʊrm]
Sonnensturm
Sọnnensturm
Volkssturm
Vọlkssturm [ˈfɔlksʃtʊrm]
Wirbelsturm
Wịrbelsturm [ˈvɪrbl̩ʃtʊrm]
sturm
stụrm

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TROPENSTURM

Trope
Tropen
Tropenanzug
Tropenarzt
Tropenärztin
Tropenfieber
Tropenhaus
Tropenhelm
Tropenholz
Tropeninstitut
Tropenklima
Tropenkoller
Tropenkrankenhaus
Tropenkrankheit
Tropenmedizin
Tropenpflanze
tropentauglich
Tropentauglichkeit
Tropf

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TROPENSTURM

Begeisterungssturm
Beifallssturm
Eiffelturm
Einmannsturm
Entrüstungssturm
Fernsehturm
Frühjahrssturm
Frühlingssturm
Funkturm
Glockenturm
Innensturm
Leuchtturm
Pulverturm
Radiosturm
Reaktionsturm
Staubsturm
Sturm
Vierungsturm
Wasserturm
Zwillingsturm

Sinonimi e antonimi di Tropensturm sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TROPENSTURM»

Tropensturm tropensturm isaac debby andrea aktuell barry sandy bangladesch karibik tropischer Wirbelsturm Tiefdrucksystem organisierter Konvektion schweren Gewittern einer geschlossenen Bodenwindzirkulation Zentrum Tropische Unwetter mexiko notstand wegen boris Juni Regen starke Gewitter Boris Mexiko erreicht Zahlreiche Behörden rufen Notstand news nachrichten News Aktuelle Nachrichten Zeitungen Magazinen Portalen Reader Nachrichtensuchmaschine Einfach entsteht gewitter wirbelsturm Wirbelsturm Jahr richten Wirbelstürme verschiedensten warme Meeresregionen informationen Aktuelles Informationen

Traduzione di Tropensturm in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROPENSTURM

Conosci la traduzione di Tropensturm in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tropensturm verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tropensturm» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

热带风暴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tormenta tropical
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tropical storm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उष्णकटिबंधीय तूफान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عاصفة استوائية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тропический шторм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tempestade tropical
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গ্রীষ্মমন্ডলীয় ঝড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tempête tropicale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ribut tropika
190 milioni di parlanti

tedesco

Tropensturm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

熱帯暴風雨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

열대 폭풍
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

badai tropis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cơn bão nhiệt đới
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெப்பமண்டல புயல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उष्णदेशीय वादळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tropikal fırtına
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tempesta tropicale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tropikalny sztorm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тропічний шторм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

furtună tropicală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τροπική καταιγίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tropiese storm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tropisk storm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tropisk storm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tropensturm

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROPENSTURM»

Il termine «Tropensturm» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 84.698 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tropensturm» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tropensturm
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tropensturm».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROPENSTURM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tropensturm» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tropensturm» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tropensturm

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TROPENSTURM»

Scopri l'uso di Tropensturm nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tropensturm e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chronik 2008 Jahresrückblick (Broschiert)
tropensturm. verwüstet. myanmar. der Zyklon »nargis«, der am 2. mai die südküste myanmars erreicht, richtet schwere Verwüstungen an. nach offiziellen angaben kommen 84500 menschen bei der naturkatastrophe ums Leben; andere ...
‎2009
2
Eigennamen in der Arbeitswelt
Der Frühherbst begann in Mitteleuropa mit dem Hochdruckgebiet Klaus (SZ l . 9.2004, S. 1). In dieser Zeit tobten jedoch im karibischen Raum verheerende Wirbelstürme. Vor der Küste Floridas wütete der Tropensturm Bonnie, gefolgt von dem ...
Rosemarie Gläser, 2005
3
Humanitäre Interventionen der USA seit 1990
Nachdem der Tropensturm Nargis weite Teile Burmas verwüstet hatte und die Hilfe durch die Militärjunta jedoch nur schleppend anlief, versucht[e] die Regierung Bush, das Drama politisch auszuschlachten.256 Ähnlich den humanitären ...
Veronika Seitz, 2009
4
Die ostatlantischen Vulkaninseln: Azoren, Madeira Archipel, ...
42, 43, 57, 58, 122, 179 Tropeninseln................................................ 223, 225 Tropensturm.......................................................... 244 Tropensturm Vince...................... .......................... 244 Tropikluft.
Herwig Wakonigg, 2008
5
Praxis der Bilanzierung und Besteuerung von ...
2005, 34 Tote nach Tropensturm: 34 Tote, 500 Verletzte, 5.000 0bdachlose nach heftigem Tropensturm in Bangladesch. Der Zeitraum Ende Januar - März 2005 ist rein willkürlich gewählt, bei Betrachtung eines anderen vergleichbaren ...
Katharina Völker-Lehmkuhl, 2006
6
Klimawandel und nachhaltige Ökonomie: Problemkontext und ...
... Mrd. €) durch ein wetterbedingtes Einzelereignis geführt hat. 2005 erschien ein Hurrikan in einer Region, in der es. 2. Veränderungen bei den wetterbedingten Naturkatastrophen erste Tropensturm, der sich in Richtung Europa aufmachte.
Thorsten Böth, Matthias Meyer-Schwarzenberger, 2012
7
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Reunion
Sobald die Luftmassen schneller als 60 km/h um das >Auge< wirbeln, hat sich das Tiefdruckgebiet schon zu einem zünftigen Tropensturm ausgewachsen. Ab Rotationsgeschwindigkeiten von 118 km/h sprechen Meteorologen von einem ...
Daniela Eiletz-Kaube, 2012
8
Sehnsucht Natur: Geburt einer Landschaft
Die Vorhersagen der Klimatologen pendeln zwischen „Eiswüste oder Tropensturm" ,13 Manche von ihnen erwarten als Folge der Klimaerwärmung ein Versiegen des Golfstroms. Das hätte zur Folge, daß Skandinavien in eine Eiswüste ...
Johannes Straubinger, 2009
9
Wenn Frösche vom Himmel fallen: Die verrücktesten Naturphänomene
November braute sich westsüdwestlich von St. Lucia der Tropensturm Gamma zusammen, dessen Regenmassen auf den Kleinen Antillen zahlreiche Schlammlawinen auslösten. Nach einer Abschwächung organisierte sich das System auf ...
Rolf Froböse, 2012
10
Tricky Business: Roman
Vor allem beim Leser ...Mit Tricky Business erweist sich Dave Barry erneut als der unumschränkte Meister der rasanten Komödie.
Dave Barry, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROPENSTURM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tropensturm nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tropensturm "Vardah" zog über Südindien - Zehn Tote
Mindestens zehn Menschen sind in Indien bei einem starken Tropensturm ums Leben gekommen. Sturm "Vardah" fegte am Montag über das indische Festland. «Salzburger Nachrichten, dic 16»
2
Wetter: Tropensturm "Otto" tötet neun Menschen in Costa Rica
San José (dpa) - Der Tropensturm "Otto" hat in Costa Rica mindestens neun Menschen das Leben gekostet. In der Ortschaft Upala im Norden des ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
3
Tropensturm im Mittelmeer - TRIXIE rauscht auf Kreta zu
Seltenes Schauspiel: Ein starkes subtropisches Sturmtief im zentralen Mittelmeer verstärkt sich weiter und wird am Montag mit Orkanböen auf die griechische ... «WetterOnline, ott 16»
4
Und wieder Haiti Fünf Tote bei Tropensturm
Les Cayes. Gut zwei Wochen ist es her, dass Hurrikan "Matthew" Haiti verwüstete. Jetzt hat ein Tropensturm für schwere Überschwemmungen gesorgt. «RP ONLINE, ott 16»
5
Tropensturm "Matthew": Reise- und Sicherheitshinweise für ...
Tropensturm „Matthew“ entwickelt Sturmböen von bis zu 120 Km/h und zieht mit 35 Stundenkilometern Richtung Nordküste von Venezuela. Die Meteorologen ... «agência latinapress, set 16»
6
Mindestens fünf Tote nach Tropensturm in Vietnam
Hanoi (dpa) - Mindestens fünf Menschen sind in Vietnam bei schweren Überschwemmungen durch Tropensturm «Rai» ums Leben gekommen. Weitere zehn ... «t-online.de, set 16»
7
Tropensturm - Hurrikan Hermine verwüstet Ostküste der USA
Tropensturm Hermine vermiest vielen Amerikanern das "Labour Day"-Wochenende. In Florida brachte der Hurrikan Überschwemmungen und Stromausfälle, ... «Süddeutsche.de, set 16»
8
Mexiko: Dutzende Tote bei Tropensturm
Der Tropensturm "Earl" hat in Mexiko schwere Schäden angerichtet. Mindestens 45 Menschen starben bei den Unwettern, mehrere Gemeinden waren zeitweise ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
9
Tropensturm „Earl“ verstärkt sich in der Karibik
In der Karibik hat sich ein neuer Tropensturm gebildet, er hat den Namen „Earl“ bekommen. Schon seit Tagen zog eine tropische Wellenstörung über den ... «Kachelmannwetter, ago 16»
10
Wetter weltweit - Regenzeit und Tropenstürme
Heute blicken wir auf die Regensituation in Asien und auf Tropenstürme über dem ... Der Tropensturm DARBY bringt hingegen an diesem Sonntag und zum ... «Wetter24.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tropensturm [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tropensturm>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z