Significato di "Sühneopfer" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI SÜHNEOPFER IN TEDESCO

Sühneopfer  Sü̲hneopfer [ˈzyːnə|ɔp͜fɐ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÜHNEOPFER

Sühneopfer è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÜHNEOPFER IN TEDESCO

dottrina della soddisfazione

Satisfaktionslehre

La dottrina della salvezza fa parte della dottrina cristiana della salvezza. Secondo questa nozione, la morte di Gesù è necessaria come sacrificio espiatorio per fare una riparazione adeguata per la violazione della gloria di Dio, che è stato il risultato del peccato dell'uomo. Per Dio, c'era solo l'alternativa "o punizione" h. la distruzione di tutta l'umanità "o riparazione" mediante un potere sostitutivo che ripristina il peccato. Affinché il sostituto potesse essere più difficile del peccato umano, era necessario che Dio stesso diventasse uomo, per dare la Sua vita come un soddisfacimento per i peccati degli uomini, nella forma umana di Gesù Cristo, come uomo senza peccato. I primi approcci si trovano in Tertulliano, a. Anselm von Canterbury ha sviluppato la più importante formulazione nel suo lavoro Cur deus homo. Molti teologi considerano la dottrina della soddisfazione come nucleo centrale del cristianesimo, in quanto rappresenta come l'uomo raggiunge la salvezza.

Die Satisfaktionslehre ist Bestandteil der christlichen Erlösungslehre. Nach dieser Vorstellung ist der Tod Jesu als Sühnopfer nötig, um eine angemessene Wiedergutmachung für die Verletzung der Ehre Gottes zu leisten, die durch den Sündenfall der Menschen geschehen ist. Für Gott habe es nur die Alternative gegeben „entweder Strafe“, d. h. die Vernichtung der gesamten Menschheit „oder Wiedergutmachung“ durch eine die Sünde aufwiegende Ersatzleistung. Damit die Ersatzleistung aber schwergewichtiger als die Menschheitssünde sein konnte, war es nötig, dass Gott selbst Mensch wurde, um nun – als selbst Sündloser – in der menschlichen Gestalt Jesu Christi sein Leben als satisfactio für die Sünden der Menschen dahin zu geben. Erste Ansätze finden sich bei Tertullian u. a. Die wirkungsgeschichtlich bedeutendste Formulierung entwickelte Anselm von Canterbury in seinem Werk Cur deus homo. Viele Theologen halten die Satisfaktionslehre für den zentralen Kern des Christentums, da sie darstelle, wie der Mensch zum Heil gelange.

definizione di Sühneopfer nel dizionario tedesco

Espiazione.

Sühnopfer.

TRADUZIONE DI SÜHNEOPFER

Conosci la traduzione di Sühneopfer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Sühneopfer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sühneopfer» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 赎罪祭
• Traduttore italiano - spagnolo: sacrificio expiatorio
• Traduttore italiano - inglese: expiatory sacrifice
• Traduttore italiano - hindi: प्रयाश्चित्तिक बलिदान
• Traduttore italiano - arabo: تكفيري التضحيه
• Traduttore italiano - russo: искупительная жертва
• Traduttore italiano - portoghese: sacrifício expiatório
• Traduttore italiano - bengalese: প্রাযশ্চিত্তর বলিদান
• Traduttore italiano - francese: sacrifice expiatoire
• Traduttore italiano - malese: korban pengampunan dosa
• tedesco: Sühneopfer
• Traduttore italiano - giapponese: 償い犠牲
• Traduttore italiano - coreano: 속죄의 희생
• Traduttore italiano - giavanese: kurban expiatory
• Traduttore italiano - vietnamita: hy lễ đền tội
• Traduttore italiano - tamil: expiatory தியாகம்
• Traduttore italiano - marathi: प्रायश्चितात्मक यज्ञ
• Traduttore italiano - turco: kefaret türünden kurban
• Traduttore italiano - italiano: sacrificio espiatorio
• Traduttore italiano - polacco: expiatory ofiara
• Traduttore italiano - ucraino: викупна жертва
• Traduttore italiano - rumeno: sacrificiu expiatorie
• Traduttore italiano - greco: εξιλαστήρια θυσία
• Traduttore italiano - afrikaans: kwytskeldend offer
• Traduttore italiano - svedese: försonande uppoffring
• Traduttore italiano - norvegese: expiatory offer

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SÜHNEOPFER»

Citazioni e frasi famose con la parola Sühneopfer.

1

Nikolaus Schneider

Gott braucht kein Sühneopfer, denn er muss nicht besänftigt werden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SÜHNEOPFER»

Scopri l'uso di Sühneopfer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sühneopfer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sühneopfer: Thriller

Dämonischer und abgründiger kann man nicht schreiben!

Patrick Graham, 2011

Golgatha: Sühneopfer oder Mord?

Karin Margarete Hill wagt sich an einen Versuch der Vereinbarkeit von Wissenschaft und Religion.

Karin Margarete Hill, 2011

Das Sühneopfer: Historischer Kriminalroman

Tod dem König!

Peter Tremayne, 2013

Integrale Stadtkultur

Diese Viola Klawan, City Maps Reworked (2003) deus, si dea es], demgehörig dieses Heilige [sacrum] ist, wie es Recht ist, dir mit einem Schwein das Sühneopfer zu bringen der Lichtung pflegt im Frühling die Herde nicht eher auszutreiben, ...

Heinz Paetzold, 2006

TRE

Das Sühneopfer als Ersatzgabe Viele Sühnerituale werden von Bitt- oder Dankopfern begleitet. Doch nur, wenn 10 dieses Opfer als Ersatzgabe ( Goldammer 451) oder als Wiedergutmachung (Durkheim 547) im Mittelpunkt steht, wird im ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2001

Verdienste vor Gott?:

Hanina die Sühneopfer im Sinne einer „verdienstlichen Leistung" verstünde, wäre zu erwarten, dass er die Frage „Aufgrund welcher z?khuf!" wie folgt beantwortet hätte: „Durch die Sühneopfer, die deine Kinder mir geben werden.

Peter Egger, 2000

Das verlorene Paradies

Zum Sühneopfer sich und zum Erlöser Erbot, und selbst dereinst als Mensch ericheint. Zum Richter der gefallnen Menschen sende!' Der Vater sprach's, und wandte, seinen Glanz Verbreitend, jetzt sich nach der rechten Hand Ter Herrlichkeit, ...

John Milton, 1800

Rue des Renaudes - version allemande

Chris bemerkt die Bekümmertheit Flores angesichts ihres heimischen Desasters und leidet darunter, ihr diesbezüglich keinen wirklichen Beistand leisten zu können. — Du hättest als Sühneopfer in den Händen deines Mannes enden müssen, ...

Franck della Motte

Menschenopfer und Tötungsrituale im Kult der Maya. - Berlin: ...

Eine in sehr verschiedenen Religionssystemen nachweisbare, weltweit verbreitete Erscheinung ist das Sühneopfer, an das in unserem Sprachgebrauch noch der Begriff »Sündenbock« erinnert. Es gründet in der Vorstellung, die » Sünden« ...

Klaus Helfrich, 1973

Die Erde in Vorstellungswelt und Kultpraktiken der ...

Das Sühneopfer beträgt bei den Lodagaa 20 000 Kauri und eine Kuh, die man am Erdheiligtum opfert. Die agnaten Verwandten des Täters dürfen nichts vom Fleisch des Opfers genießen. Bei Ermordung eines Mitglieds des Erdkultbezirks  ...

Jürgen Zwernemann, 1968

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÜHNEOPFER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sühneopfer nel contesto delle seguenti notizie.

Hoffnungsschimmer in der Dunkelheit

Die Bürger von Fürstenfeldbruck wollten den Fluss mit einem Sühneopfer besänftigen und geboten, von nun an immer am Lucientag einen Gottesdienst zu ... «katholisch.de, nov 16»

Kirchenleiter geben Lehren der Reformation auf

... das Sühneopfer Jesu sei keine notwendige Bedingung für das Heil der Menschen. So habe etwa der frühere EKD-Ratsvorsitzende Nikolaus Schneider erklärt ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, ott 16»

Edith Stein - Jüdische Philosophin und Ordensfrau

Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz verteidigt Edith Stein gegen die Kritik, die Ordensfrau hätte den Holocaust als Sühneopfer für den "Unglauben des jüdischen ... «Deutschlandfunk, ott 16»

Armes Huhn? Das Sühneritual vor Jom Kippur ist umstritten ...

In der Tora wird uns befohlen, dass jemand, der irrtümlicherweise eine Sünde begangen hat, ein Sühneopfer oder ein Schuldopfer bringen muss. Er muss dem ... «Jüdische Allgemeine, set 16»

Mon BERLIN: Einen Prosecco auf die 68er!

Das Becken der Sühneopfer ist prallvoll, aus ihm schöpfen all die Frustrierten, die momentan in Europa Aufwind haben: Da sind etwa die Ausländer, die uns die ... «Tagesspiegel, mag 16»

Zwei Baptisten

Wir können nicht an das Sühneopfer glauben und es leugnen… Wir können nicht die Bestrafung der Unbußfertigen anerkennen und gleichzeitig in der ... «freiewelt.net, mag 16»

Hessisch für Anfänger

Am Vorabend des Versöhnungsfestes wurden Hühner als Sühneopfer „kapores“ geschlagen. Ebenfalls aus dem Hebräischen stammt „de Dalles kriehe“, wo ... «Frankfurter Neue Presse, gen 16»

NZ-Regional - Vergeben heißt für immer vergessen

Das Sühneopfer sollte den Menschen die Last ihres Fehlverhaltens abnehmen. Ein "Sündenbock" stirbt und macht dadurch alle Schuldigen frei. "Die Strafe für ... «Berliner Morgenpost, nov 15»

Wie »kapores« vom Sühneopfer an Jom Kippur über die ...

Gott der Gerechte‹, rief er, ›ich bin betrogen worden, ich bin kapores, ich bin pleite um vierzig Taler!‹ – Sie aber stemmte die Arme in die Seite und fragte: ›Was ... «Jüdische Allgemeine, set 15»

Sieg durch göttliche Eingebung

Durch den dreitorigen Bogen führt die Straße, auf der die siegreichen Heere und ihre Feldherrn einst zur Via sacra, über das Forum und dann zum Sühneopfer ... «domradio.de, lug 15»