Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dankopfer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DANKOPFER IN TEDESCO

Dankopfer  Dạnkopfer [ˈdaŋk|ɔp͜fɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DANKOPFER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dankopfer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DANKOPFER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dankopfer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Dankopfer

Vittime (religione)

Opfer (Religion)

Un sacrificio nella religione è la fornitura di vari oggetti di ogni genere in un potere metafisico superiore all'uomo. Questo potere può essere antenati, spiriti e dèi. Un sacrificio è associato a una parte rituale e elementare di una religione. Significativi tipi di sacrifici sono classificati secondo la scienza religiosa in: espiazione, Bittopfer, Dankopfer e Lobopfer. Tra le vittime storicamente più antiche è anche il primo sacrificio sacrificale. Nel caso di sacrifici animali, di solito è consuetudine che la carne sia usata dalla comunità vittima o dal sacrificatore che sia vittima della comunità sacrificale per coltivare il pasto. I sacrifici umani sono valutati nelle religioni e ideologie che sostengono come la forma di sacrificio di qualità più alta. Ein Opfer ist in der Religion die Darbringung von verschiedenen Gegenständen jeglicher Art an eine dem Menschen übergeordnete metaphysische Macht. Diese Macht können Ahnen, Geister und Gottheiten sein. Ein Opfer ist mit einem Ritual verbunden und elementarer Bestandteil einer Religion. Wesentliche Arten von Opfer werden religionswissenschaftlich klassifiziert in: Sühneopfer, Bittopfer, Dankopfer und Lobopfer. Zu den historisch ältesten Opfern gehört auch das Erstlings- und Totenopfer. Beim Opfern von Tieren ist es in der Regel Brauch, dass das Fleisch von der Opfergemeinschaft bzw. dem der Opfergemeinschaft voranstehenden Opferleiter zum kultgebundenen Mahl dient. Menschenopfer werden in denjenigen Religionen und Ideologien, die sie befürworten, als die qualitativ höchste Form einer Opfergabe bewertet.

definizione di Dankopfer nel dizionario tedesco

Sacrificio offerto a un dio in segno di gratitudine per qualcosa. Opfer, das einem Gott als Dank für etwas dargebracht wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dankopfer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DANKOPFER


Bauernopfer
Ba̲u̲ernopfer [ˈba͜uɐn|ɔp͜fɐ]
Brandopfer
Brạndopfer
Erdbebenopfer
E̲rdbebenopfer
Fleischklopfer
Fle̲i̲schklopfer
Flutopfer
Flu̲topfer
Folteropfer
Fọlteropfer
Gewaltopfer
Gewạltopfer
Holocaustopfer
Ho̲locaustopfer
Klopfer
Klọpfer
Kriegsopfer
Kri̲e̲gsopfer [ˈkriːks|ɔp͜fɐ]
Menschenopfer
Mẹnschenopfer
Mordopfer
Mọrdopfer
Speiseopfer
Spe̲i̲seopfer [ˈʃpa͜izə|ɔp͜fɐ]
Sprücheklopfer
Sprụ̈cheklopfer
Stopfer
Stọpfer
Teppichklopfer
Tẹppichklopfer
Todesopfer
To̲desopfer
Türklopfer
Tü̲rklopfer
Unfallopfer
Ụnfallopfer [ˈʊnfal|ɔp͜fɐ]
Vergewaltigungsopfer
Vergewạltigungsopfer

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DANKOPFER

Dankesbezeigung
Dankesbrief
Dankeschön
Dankesformel
Dankesgruß
Dankeskarte
Dankespflicht
Dankesrede
Dankesschuld
Dankeswort
Dankesworte
Dankgebet
Dankgefühl
Dankgesang
Dankgottesdienst
Danklied
danksagen
Danksagung
Dankschreiben
Dankward

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DANKOPFER

Absturzopfer
Ausklopfer
Blutopfer
Dopingopfer
Drogenopfer
Entführungsopfer
Messopfer
Notopfer
Pfeifenstopfer
Pogromopfer
Rauchopfer
Schlachtopfer
Schnitzelklopfer
Sonderopfer
Sühneopfer
Sühnopfer
Totenopfer
Trankopfer
Verkehrsopfer
Zivilopfer

Sinonimi e antonimi di Dankopfer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DANKOPFER»

Dankopfer Wörterbuch wörterbuch Grammatik Opfer Religion Darbringung verschiedenen Gegenständen jeglicher eine Menschen übergeordnete metaphysische Macht Diese können Ahnen Geister Gottheiten sein einem Ritual dankopfer essen evangelische kirche deutschland Feier Bereits einiger Zeit wieder Dank oder Todaopfer hebr toda mögliche Wurzel Abendmahls kollekte klingelbeutel geldsammlung gottesdienst Falls Informationen Anregungen Kollekte Geldsammlung Taufe kirchlichen Trauung Trauergottesdiensten suchen glauben bekennen Beim Lobopfer größte Teil Opfers Opfernden froher Mahlzeit heiliger Stätte verzehrt Dies Zeichen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen bibel Volk Einzelner seinen Angehörigen Freunden Gott für Rettung schwerer abstattet neben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Neuapostolische gebietskirche

Traduzione di Dankopfer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DANKOPFER

Conosci la traduzione di Dankopfer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dankopfer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dankopfer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

平安祭
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paces
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

peace offerings
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शांति प्रसाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عروض السلام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мирные жертвы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ofertas pacíficas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মঙ্গল নৈবেদ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

offres de paix
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

korban keselamatan
190 milioni di parlanti

tedesco

Dankopfer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

酬恩祭
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화목제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kurban slametan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lễ thù ân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமைதி பிரசாதம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शांत्यर्पणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barış teklifleri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sacrifici
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ofiary biesiadne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мирні жертви
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ofrande de pace
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ειρηνικές προσφορές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dankoffers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tackoffer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

takkoffer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dankopfer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DANKOPFER»

Il termine «Dankopfer» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 107.504 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dankopfer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dankopfer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dankopfer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DANKOPFER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dankopfer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dankopfer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dankopfer

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «DANKOPFER»

Citazioni e frasi famose con la parola Dankopfer.
1
Bibel
Wer Barmherzigkeit übt, das ist das rechte Dankopfer.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DANKOPFER»

Scopri l'uso di Dankopfer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dankopfer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...
Und soll Dankopfer opfern, und daselbst essen und ftollch ftM vor dcm HTrrn, deinem GOtt. 5Mos.27, 7. . ^. .^ Ich habe Dankopfer für mich heute bezahlet, für meme Gelub, de. SprÜchw. 7, 14. . . ... Danket dem HErrn Zebaoth, daß er so gnädig ...
Gottfried Büchner, 1757
2
Die Geschichte der Auferstehung Jesu: in 40 Reden erläutert
Da er seinem Volk im alten Testament die Lob - und Dankopfer auödrüklich geboren, sowol die Dankopfer der ganzen Gemeine, als auch die besondere Dankopfer einzeler Personen; und unter diesen hinwiederum diejenige, die ...
Johann C. Storr, 1782
3
Erklärte Haus-Bibel oder Auslegung der ganzen heiligen ...
Und da David die Vrandopfcr und Dankopfer ausgerichtet hatte, segnete er das Volk (mit 4. Mose 6, 23. 24.) im Namen ' des Herrn. 3. Und theilete aus Jedermann in Israel, beide Männern und Weibern, ein Laib Brod, und ein Stück Fleisch, ...
Heinrich Richter (Théologien)
4
Die heiligen Schriften des Alten Testaments: mit ...
Und wenn Jemand irgend etwas Unreines anrührt, einen unreinen Menschen, oder ein unreines TKier, oder irgend einen unreinen Gräuel; und ißt von»2) Dankopfer- ficische, das Icbova gehört; ja, ein Solcher soll ausgerottet werden aus ...
Leander van Ess, 1822
5
Die heilige Schrift des alten Testaments: ¬Die Psalmen
t3. Ich schulde dir, o Gott'. Gelübde; Dankopfer will ich dir entrichten; 14. Weil du befreiet hast vom Tod mein Leben, Ja, meinen Fuß vom Sturze*), Daß ich vor Gottes Angesicht noch wandle Im Licht der Lebenden**). Der sieben und fünfzigste ...
Dominikus von Brentano, Thaddaeus Dereser, 1836
6
Biblia: das ist alle Bücher der heiligen Schrift, aus den ...
... haben den Überschritt gebraten/ b wie man dann solte. Die dankopfer aber/ und andere/haben sieindüpfen/keßlenund Hafen gekochet: i z Und haben es dem volk/ und hernach auch ihnen selbst/und den Priesteren gutwilliglich fürgcstellet.
7
Die Bibel: oder Die ganze Heilige Schrift Alten und Neuen ...
Und zum Dankopfer zwcy Rinder, tvnf Widder, fünf Böcke, und fünfjäh- rize Lämmer. Das ist die Gabe Nahessw, des Sohns Amminadab. 18. Am andern Tage opferte Nethanecl, w Sohn Zuar, der Fürst Jfaschar. 19. Seine Gabe war eine ...
8
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Nebst die- ^br>st> Geb. stn Kuchen soll er gesäuertes Brodt zu seinem Opfer bringen, nebst dem Dankopfer zu sei- '" nem Wohlergehen. 14. Und er soll eines von allen den Stücken opfern, die er dem Herrn zum Hebopfer bringet; und dieses ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1750
9
Einführung in die Liturgik
Im Verlaufe der Liturgiegeschichte ist aus dem Dankopfer ein Opfer (ein verdienstliches Werk) geworden. Dagegen richtet sich Luthers Kritik, der das Offertorium wegen seiner „abergläubischen Texte" aus der Messe entfernt. Doch haben ...
Christoph Albrecht, 1995
10
Geschichte des Reichstages zu Augsburg im Jahre 1530 und der ...
Denn sie werden nimmermehr beweisen, daß von >olchem Gräuel wider alle Schrift die Väter etwas gelehret, sondern der Väter Bücher reden von Dank, sagung und Dankopfer; darum nennen sie die Messe Eucharii stian. Wir haben aber hie ...
Moriz Facius, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DANKOPFER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dankopfer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schabbat-Lesung
Da ging alles Volk gen Gilgal und machten daselbst Saul zum König vor dem HERRN zu Gilgal und opferten Dankopfer vor dem HERRN. Und Saul samt allen ... «israel heute ltd., lug 16»
2
Reformer ausgebremst - Orthodoxie fastet streng und unbeirrt weiter
... Speisen und Getränke an bestimmten Tagen als Gottesgabe dankbar zu genießen, sie hingegen an anderen durch Verzicht Gott als Dankopfer darzubringen. «Kath.Net, giu 16»
3
Wieso, weshalb, warum
Er spreche: ›Ich gebe dieses Geld zur Wohltätigkeit, möge es wohlgefällig vor Dir sein, dass es mir angerechnet werde, als hätte ich ein Dankopfer gebracht‹. «Jüdische Allgemeine, mag 16»
4
Landau – Bischof Wiesemann weiht Altar in der Kapelle der Maria ...
Landau/Metropolregion Rhein-Neckar. „Acht Tage lang feierten sie die Altarweihe, brachten mit Freuden Brandopfer dar und schlachteten Heils- und Dankopfer ... «Metropolregion Rheinnneckar News, apr 16»
5
Alle - außer Silbermann
Eingangslied, Hauptlied, Credo, Lied zum Dankopfer, Abendmahlsbegleitung, Schlusslied. "Ostern ohne ,Christ ist erstanden' - das geht gar nicht." Da sind sich ... «Freie Presse, mar 16»
6
Die Sonntagslesung: Der neue Adam besiegt den Teufel
Als Begründung für das Dankopfer schildert die Lesung die Befreiung des Volkes Israel aus der Sklaverei Ägyptens und den Einzug in das verheißene Land, ... «Tagespost, feb 16»
7
Jahresbericht 2014 veröffentlicht
Darin enthalten ist das Dankopfer in Höhe von rund 900.000 Euro. Die weiteren Einnahmen der Kirche stammen in weiten Teilen aus der Vermögensverwaltung ... «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, nov 15»
8
Gottesdienst in der Woche bleibt
Dabei dankte er auch für das Dankopfer: Viele hätten in besonderer Weise ... hatte der Bezirksapostel in einem Schreiben zum Dankopfer versichert, dass er ... «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, ott 15»
9
DSO Berlin mit Osmo Vänskä Plagiat und Dankopfer
Kaum war das Musikfest Berlin mit seinem Schönberg-Nielsen-Schwerpunkt vorbei, widmete sich das DSO Berlin in seinem ersten regulären Saison-Konzert ... «Deutschlandradio Kultur, set 15»
10
Oper konzertant vom Musikfest Stuttgart Kretischer Freundschaftsfluch
Poseidon hilft König Idomeneo - der verspricht ein menschliches Dankopfer. Dass es sein eigener Sohn sein würde, konnte er nicht ahnen. Mozart hat das ... «Deutschlandradio Kultur, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dankopfer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dankopfer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z