Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rauchopfer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAUCHOPFER IN TEDESCO

Rauchopfer  Ra̲u̲chopfer [ˈra͜ux|ɔp͜fɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAUCHOPFER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rauchopfer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAUCHOPFER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rauchopfer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rauchopfer

incenso

Rauchopfer

Un sacrificio di fumo è una forma del sacrificio con una lenta combustione delle sostanze fragranti a fini di coltivazione, un uso che torna alle fasi iniziali della cultura. All'inizio era forse solo per nascondere il cattivo odore dei sacrifici animali che furono migliorati con legni profumati e resine. Ma con un aumento della mente, è stato riconosciuto il lato anestetico della creatura sanguigna, ed è stato solo simbolico con l'aiuto di incenso. Nell'antichità, i popoli semitici sembravano essere le vittime più importanti del sacrificio di fumo. Alla festa di Babylon, i caldei hanno bruciato l'incenso di 1.000 talenti all'anno, secondo Erodoto, e Plutarco racconta l'offerta di trecentose di incenso che gli Egiziani hanno presentato al sole mattina, mezzogiorno e sera. Tra gli ebrei il sacrificio ha raggiunto il rango più alto; troviamo nella Bibbia le regole più precise di composizione e cerimoniale. Ein Rauchopfer ist eine Form des Opfers mit einer langsamen Verbrennung wohlriechender Stoffe zu Kultuszwecken, ein Gebrauch, der bis zu den Anfangsstufen der Kultur zurückreicht. Anfangs geschah es vielleicht nur, um den üblen Geruch der animalischen Brandopfer zu verdecken, dass man dieselben mit wohlriechenden Hölzern und Harzen verbesserte. Mit steigender Geistesbildung aber erkannte man wohl überhaupt die unästhetische Seite des blutigen Speiseopfers und brachte es nur noch symbolisch mit Hilfe des Weihrauchs dar. Im Altertum scheinen es namentlich die semitischen Völker gewesen zu sein, welche das Rauchopfer mit großem Gepränge verrichteten. Zum Fest des Bel zu Babylon verbrannten die Chaldäer nach Herodot jährlich Weihrauch im Wert von 1000 Talenten Silber, und Plutarch erzählt von dem dreimaligen Weihrauchopfer, welches die Ägypter morgens, mittags und abends der Sonne darbrachten. Bei den Juden gelangte das Rauchopfer zum höchsten Ansehen; wir finden in der Bibel die genauesten Vorschriften über Zusammensetzung und Zeremoniell desselben.

definizione di Rauchopfer nel dizionario tedesco

olocausto. Brandopfer.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rauchopfer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RAUCHOPFER


Bauernopfer
Ba̲u̲ernopfer [ˈba͜uɐn|ɔp͜fɐ]
Brandopfer
Brạndopfer
Erdbebenopfer
E̲rdbebenopfer
Fleischklopfer
Fle̲i̲schklopfer
Flutopfer
Flu̲topfer
Folteropfer
Fọlteropfer
Gewaltopfer
Gewạltopfer
Holocaustopfer
Ho̲locaustopfer
Klopfer
Klọpfer
Kriegsopfer
Kri̲e̲gsopfer [ˈkriːks|ɔp͜fɐ]
Menschenopfer
Mẹnschenopfer
Mordopfer
Mọrdopfer
Speiseopfer
Spe̲i̲seopfer [ˈʃpa͜izə|ɔp͜fɐ]
Sprücheklopfer
Sprụ̈cheklopfer
Stopfer
Stọpfer
Teppichklopfer
Tẹppichklopfer
Todesopfer
To̲desopfer
Türklopfer
Tü̲rklopfer
Unfallopfer
Ụnfallopfer [ˈʊnfal|ɔp͜fɐ]
Vergewaltigungsopfer
Vergewạltigungsopfer

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RAUCHOPFER

Rauchglas
Rauchglocke
rauchgrau
rauchig
Rauchkammer
Rauchlachs
Räuchlein
rauchlos
Rauchmaske
Rauchmelder
Rauchpilz
Rauchquarz
Rauchrakete
Rauchring
Rauchsalon
Rauchsäule
Rauchschaden
Rauchschleier
rauchschwach
Rauchschwade

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RAUCHOPFER

Absturzopfer
Ausklopfer
Blutopfer
Dankopfer
Dopingopfer
Drogenopfer
Entführungsopfer
Messopfer
Notopfer
Pfeifenstopfer
Pogromopfer
Schlachtopfer
Schnitzelklopfer
Sonderopfer
Sühneopfer
Sühnopfer
Totenopfer
Trankopfer
Verkehrsopfer
Zivilopfer

Sinonimi e antonimi di Rauchopfer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RAUCHOPFER»

Rauchopfer rauchopfer wörterbuch Grammatik eine Form Opfers einer langsamen Verbrennung wohlriechender Stoffe Kultuszwecken Gebrauch Anfangsstufen Kultur zurückreicht Anfangs geschah vielleicht üblen Geruch animalischen Brandopfer verdecken linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen tödlichen strategien tabakmultis amazon Julia Bayer Helmut Geist Peter Heller John Waluye Strategien Tabakmultis jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Dict dict Deutschwörterbuch Verbrennung Stoffe besonders Weihrauchs Beigabe oder unblutigen Opfern auch selbständiges weihrauch pons PONS Weihrauch Reinigender rauch bedeutung feuer gibt drei große Kategorien Feuer wobei

Traduzione di Rauchopfer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAUCHOPFER

Conosci la traduzione di Rauchopfer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rauchopfer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rauchopfer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incienso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

incense
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धूप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بخور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ладан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incenso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধূপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encens
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemenyan
190 milioni di parlanti

tedesco

Rauchopfer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

インセンス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dupa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூப
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धूप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tütsü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incenso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kadzidło
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ладан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tămâie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θυμίαμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

speserye
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rökelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

røkelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rauchopfer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAUCHOPFER»

Il termine «Rauchopfer» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 143.721 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rauchopfer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rauchopfer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rauchopfer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAUCHOPFER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rauchopfer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rauchopfer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rauchopfer

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RAUCHOPFER»

Scopri l'uso di Rauchopfer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rauchopfer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschichte der griechischen Religion: Die hellenistische und ...
Im Herrscherkult begegnet das Rauchopfer schon in hellenistischer Zeit und scheint im Kaiserkult gang und gäbe gewesen zu sein,5 wo es in Verbindung mit den beiden anderen hier behandelten Darbietungen oft auftritt. Beispiele für das  ...
Martin Persson Nilsson, 1974
2
Die dichter des hellenischen alterthums in einer organischen ...
„der Natur Rauchopfer mit Gewürzen"; — 2. „Gäa's Rauchopfer mit allerlei Samen, außer Bohnen und Gewürzen"; 3. wie t.; — «, „der Nacht Rauchopfer mit Bränden"; — S. „des Schlafes Rauchopfer mit Mohn"; — 6, wie i.; — 8. „des Donnerers ...
Karl Friedrich Borberg, Johann Kaspar von Orelli, 1842
3
Älteste Textgeschichte der Königsbücher: die hebräische ...
... 5 hinzugefügt werden wird, dass sie dem Baal, der Sonne, den Wandelsternen und dem ganzen Himmelsheer Rauchopfer darbrachten, ist im übrigen nicht eindeutig gesagt, ob die Könige von Juda solche heidnische Opfer befohlen hatten.
Adrian Schenker, 2004
4
Das Buch Jeremia: Paketangebot: ATD Band 20 + 21
18 Seitdem wir aber aufhörten, der Himmelskönigin Rauchopfer darzubringen und ihr Trankopfer zu spenden, mangelte es uns an allem, und wir kamen durch Schwert und Hunger um. 19 Und wenn wir der Himmelskönigin Rauchopfer ...
Werner H. Schmidt, 2013
5
Erklärung der Heiligen Schriften des Neuen Testamentes nach ...
Seinen heiligen Rathschluß auszuführen, ließ Gott dem Zacharias das Loos fallen, ihm das Rauchopfer darzubringen. Vor dem Eingange in das Allerheiligste , in dem Jnnern des eigentlichen Tempels, genannt das Heilige, stand ein ...
Franz Xaver Massl, 1841
6
Allgemeines Lexicon der Religions- und christlichen ...
Rauchopfer Z. 8. v. u. st. Bd. l.'B. oder Buch. » Rerlusen Z. 14 v. u. st. er l. es. - Recollecten Z. 25 u. 26 v. u. st. Versailles I. Versailles. » Reformation Z. 14 v. u. - - « Z. 13 v. «. Z. 9 v. u. gelischen. Reformation t wurden I. würden, fündigen l.
Christian Gotthold Neudecker, 1835
7
Weltentwürfe in Literatur und Medien: phantastische ...
Früheste Zeugen unserer Duftkultur sind die Rauchopfer, die dem Parfum seinen Namen aus dem Lateinischen »per fumum« gaben, und die Bezeichnung »durch den Rauch« markierte einen Grenzübertritt von der menschlichen Sphäre in ...
Hans Krah, Claus-Michael Ort, 2002
8
Kultus der christkatholischen Kirche
Im alten Testamente wurde täglich zwcy Mal, am Morgen und am Abende, ein Rauchopfer entrichtet. Alle Opfer des alten Bundes, somit auch diese täglichen Rauchopfer, waren sinnbildlich, Vorbilder des Opfers, das Jesus am Kreuze für uns ...
Franz Xaver Schmid, 1841
9
Die BIBEL
44.15 Und alle Männer, die wussten,dass ihre Frauen anderen Goettern Rauchopfer darbrachten, undalle Frauen,diein grosser Menge dastanden,und das ganzeVolk, das im Land Aegypten, inPatros, wohnte,antworteten dem Jeremia: ...
Gott
10
Volksliteratur tibetischer Nomaden: Lieder und Erzählungen
Rauchopfer Auf der Spitze des glückvollen Berges, Berges Bringe ich ein Rauchopfer dar, die Götter und Lamas zu erfreuen. Der Dharmaregen tropft auf das errichtete Zelt, Drinnen im Zelt geht es den guten Lamas wohl. 77. Rauchopfer Auf ...
Margret Causemann, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAUCHOPFER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rauchopfer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kernen-Rommelshausen: „Der Mensch braucht mehr als nur Moral“
Doch sein Rauchopfer mit den Früchten seiner Arbeit wird von Gott nicht anerkannt. Auf seinen Neid und seine Enttäuschung reagiert Gott mit dem Rat, das ... «Zeitungsverlag Waiblingen, dic 16»
2
Pflichteinbau ab 2017 | Rauchmelder jetzt aber flott an die Decke
Denn Brandopfer sind meist Rauchopfer. Die Mehrheit der tödlich Verunglückten bei Bränden stirbt an einer Rauchvergiftung. Zwei Drittel werden dabei im ... «BILD, nov 16»
3
Der Oltner Ruderclub feiert seinen 100. Geburtstag
... des neuen Boothauses am 1. August 1926 dürfte sicher nicht ohne ‹Rauchopfer› und Weinseligkeit abgelaufen sein», wie der Chronist Peter Schärer festhält. «az Solothurner Zeitung, ago 16»
4
Auf den Spuren der alten Heimat
... die hier an diesem Fest zusammengekommen ist, hört andächtig den drei Mönchen zu, die zu dem Sangsöl, dem tibetischen Rauchopfer, singen. 1/5 Das ... «Telebasel, ago 16»
5
Pflichtübung
Das übliche Rauchopfer zu Ehren von Demokratie und Freiheit, das war's. Der russische Botschafter hatte sich schon mehr Mühe gegeben. Er schloß mit einem ... «Junge Freiheit, giu 16»
6
Thymian: Dieses Kraut in Ihrer Küche kann mehr, als Sie denken
Eine andere Möglichkeit ist das griechische Wort für „Rauchopfer“, „Thymón“. Eines steht jedoch fest: Der Thymian ist längst auf der ganzen Welt ein heiß ... «FOCUS Online, mag 16»
7
League of Legends: Ältere Frau betet Garen-Statue an
Auf dem chinesischen Social-Network Weibo sind Bilder einer alten Dame aufgetaucht, die vor einer Garen-Statue in die Knie geht und ein Rauchopfer leistet. «gameswelt.de, apr 16»
8
Ratingen: Weihrauch: Duft, der Leben verspricht
... Gottesdienst im Tempel der Israeliten in Jerusalem zurück, wo morgens und abends vor dem Vorhang zum Allerheiligsten ein Rauchopfer dargebracht wurde. «RP ONLINE, dic 15»
9
Rauchmelderpflicht sorgt in Oberhausen für viele Fragen
„90 Prozent der verstorbenen Brandopfer sind Rauchopfer,“ so Lenz. Die meisten schweren Brände würden sich zudem in der Nacht ereignen, da zu dieser Zeit ... «Derwesten.de, set 15»
10
Tokio: Die Ruhe zwischen Hightech und Menschenmassen
Dort, vor goldleuchtendem Altar, ist das Fotografieren verboten und die Schlange, die sich in der Mitte ihren Weg zum Rauchopfern bahnt, kann durch einen ... «ZEIT ONLINE, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rauchopfer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rauchopfer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z