Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sumpfohreule" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUMPFOHREULE IN TEDESCO

Sumpfohreule  [Sụmpfohreule] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUMPFOHREULE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sumpfohreule è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUMPFOHREULE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sumpfohreule» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sumpfohreule

Gufo di palude

Sumpfohreule

Il Gufo Owl è una specie di uccelli del genere Ohreulen all'interno della famiglia degli owls effettivi. I loro corsi corti di primavera sono generalmente disegnati e quindi non visibili. Il nome inglese Short Eared Owl sottolinea questa caratteristica, mentre il tedesco sottolinea le preferenze di habitat delle specie per zone umide e paludi. L'uccellino, quasi 40 centimetri di lunghezza corporea, si presenta quasi ovunque nel mondo in almeno sette sottospecie, rendendolo una delle specie più grandi di specie di gufo. I gufi di Sumphead sono una delle poche specie di Strigidae che sono riuscite a colonizzare le isole costiere. In Hawaii è l'unica specie di gufo. Il gufo da parte del giorno, attivo, di solito allevamento di terra, si nutre di piccoli mammiferi, specialmente di avvoltoi. In molti settori, le loro aziende sono diminuite notevolmente negli ultimi decenni. Nell'Europa centrale, è un raro uccello di allevamento con uccelli riproduttivi ampiamente diffusi. Die Sumpfohreule ist eine Vogelart aus der Gattung der Ohreulen innerhalb der Familie der Eigentlichen Eulen. Ihre kurzen Federohren sind meist angelegt und somit nicht sichtbar. Der englische Name Short Eared Owl betont dieses Merkmal, während der deutsche die Lebensraumpräferenzen der Art für Feucht- und Marschgebiete unterstreicht. Der mit etwa 40 Zentimeter Körperlänge knapp krähengroße Vogel kommt in zumindest sieben Unterarten beinahe weltweit vor und zählt damit zu den Eulenarten mit dem größten Verbreitungsgebiet. Sumpfohreulen gehören zu den wenigen Arten der Strigidae, denen es gelang, auch küstenferne Inseln zu besiedeln. Auf Hawaii ist sie die einzige Eulenart. Die zum Teil auch tagaktive, meist bodenbrütende Eule ernährt sich vor allem von kleinen Säugetieren, insbesondere von Wühlmäusen. In vielen Gebieten sind ihre Bestände in den letzten Jahrzehnten stark zurückgegangen. In Mitteleuropa ist sie ein seltener Brutvogel mit weiträumig zerstreutem Brutvorkommen.

definizione di Sumpfohreule nel dizionario tedesco

specialmente nelle zone umide che si verificano per l'uccello gufo marrone a strisce longitudinali scure. besonders in Sumpfgebieten vorkommender brauner, dunkel längs gestreifter Eulenvogel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sumpfohreule» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SUMPFOHREULE


Amuse-Gueule
[amyːzˈɡœl] 
Beule
Be̲u̲le 
Eiterbeule
E̲i̲terbeule [ˈa͜itɐbɔ͜ylə]
Frostbeule
Frọstbeule
Gammaeule
Gạmmaeule
Geheule
Gehe̲u̲le
Graseule
Gra̲seule
Gänsekeule
Gạ̈nsekeule
Hammelkeule
Hạmmelkeule [ˈhaml̩kɔ͜ylə]
Handeule
Hạndeule [ˈhant|ɔ͜ylə]
Herkuleskeule
Hẹrkuleskeule
Keule
Ke̲u̲le 
Lammkeule
Lạmmkeule [ˈlamkɔ͜ylə]
Nachteule
Nạchteule
Pestbeule
Pẹstbeule
Rehkeule
Re̲hkeule [ˈreːkɔ͜ylə]
Saateule
Sa̲a̲teule
Schleiereule
Schle̲i̲ereule [ˈʃla͜iɐ|ɔ͜ylə]
Schweinskeule
Schwe̲i̲nskeule [ˈʃva͜inskɔ͜ylə]
Waldohreule
Wạldohreule

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SUMPFOHREULE

Sumpffarn
Sumpffieber
Sumpfgas
Sumpfgebiet
Sumpfgegend
Sumpfhirsch
Sumpfhuhn
sumpfig
Sumpfkresse
Sumpfland
Sumpfmeise
Sumpfotter
Sumpfpflanze
Sumpfrohrsänger
Sumpfschildkröte
Sumpfwald
Sumpfwurz
Sumpfzypresse

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SUMPFOHREULE

Blutbeule
Boule
Bule
Chemokeule
Dasselbeule
Forleule
Grundschule
Hinterkeule
Hochschule
Kalbskeule
Kieferneule
Leicheneule
Medaukeule
Orientbeule
Pharmakeule
Reibekeule
Schlagkeule
Schule
Thule
Ypsiloneule

Sinonimi e antonimi di Sumpfohreule sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SUMPFOHREULE»

Sumpfohreule sumpfohreule Wörterbuch stimme wörterbuch steckbrief eine Vogelart Gattung Ohreulen innerhalb Familie Eigentlichen Eulen Ihre kurzen Federohren sind meist angelegt somit nicht sichtbar englische Name Short beobachtungen bilder asio flammeus Asio sieht ganz Europa Südeuropa wird häufigsten Waldohreule verwechselt Nabu vogelschutz Weite weitgehend baumfreie Feuchtgebiete Mitteleuropa selten geworden Hauptgrund weshalb heute Eulen eulenwelt einer Grösse Spannweite Größe Gestalt ähnlich jedoch viel eulenarten Artenbeschreibung Landesverband eulen schutz einem Gewicht etwas größer Straßentaube Gefieder zeichnet sich durch tierdoku März Familie Eigentliche Strigidae Gattung Ohreulen nächste vögel naturegate luontoportti Please install Adobe Flash Player listen sound Copyright Bilder Jari Peltomäki Wright Kansalliskirjasto arten europäische vogelarten Pont Code Rote Liste Status nabu cuxhavens jimdo page Foto Ludwichowski Kennzeichnend Sumpf ohreule lange

Traduzione di Sumpfohreule in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUMPFOHREULE

Conosci la traduzione di Sumpfohreule in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sumpfohreule verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sumpfohreule» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

短耳鸮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Búho de orejas cortas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Short-eared Owl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लघु कान उल्लू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قصيرة أذنين البومة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Болотная сова
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Coruja-do-nabal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বল্প ঝোলা আউল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hibou moyen-duc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pendek-eared Owl
190 milioni di parlanti

tedesco

Sumpfohreule
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コミミズク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쇠 부엉이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Short-eared Owl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ngắn tai Owl
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறுகிய eared ஆந்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अल्प-कान असलेला घुबड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kısa kulaklı baykuş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gufo di palude
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sowa błotna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

болотяна сова
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Scurt urecheat Owl
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βαλτόμπουφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kort ore uil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Short-eared Owl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Short-eared Owl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sumpfohreule

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUMPFOHREULE»

Il termine «Sumpfohreule» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.333 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sumpfohreule» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sumpfohreule
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sumpfohreule».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUMPFOHREULE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sumpfohreule» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sumpfohreule» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sumpfohreule

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SUMPFOHREULE»

Scopri l'uso di Sumpfohreule nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sumpfohreule e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sterneneis
Die Sumpfohreule: Du bist aber auch etwas ermüdend, da es einfach so ist, dass ich deinetwegen unablässigdie Schneehuhnjäger hinters Licht führen muss, damit du nicht geschossen und aufgegessen wirst. Das Schneehuhn:Ja, dasistklar, ...
Kristín Marja Baldursdóttir, 2013
2
Zilgrei gegen Rückenschmerzen: Selbstbehandlung durch eine ...
3. Nach Abschluss der 5 Atmungszyklen stellen Sie die Beine ab und strecken Sie sie langsam aus. Sie können die SUMPFOHREULE variieren, indem Sie bei jedem Einatmen die herangezogenen Beine etwas locker lassen und sie beim ...
Hans Greissing, Adriana Zillo, 2009
3
Eigentliche Eulen: Schnee-Eule, Käuze, Bartkauz, Steinkauz, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 167. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Frag nicht – küss mich, aus der Reihe Freche Mädchen – ...
»Entschuldigung«, murmle ich,nicke dem Professor zu, versuche, Vincents genervten Blicken zuentkommen, und nehme Ragna die Tonangel aus der Hand . »Können wir noch mal bei ›Sumpfohreule‹ anfangen?«, fragt Vincent gedehnt.
Sabine Both, 2010
5
Avifaunistische Literatur und Landschaftswandel: Beispiel ...
Auch nach den Angaben von bau (1907) kam die Sumpfohreule im Herbst auf « ihrem Wanderzuge» vor. Aufgrund dieser Angaben, auch wenn vermutlich geeigneter Brutlebensraum vorhanden war, bleibt offen, ob die Art vor 1920 Brutvogel ...
Georg Willi, 2011
6
Бейтрäже зур Кентнисс дес Руссыщен Рейхес унд дер ...
In Torneä hat Wright (6) die Sumpfohreule gefunden, und Palmen (15) erwähnt zweier Gelege, die am 31. Mai 1879 und am 3. Juni 1880 durch Hougberg bei Alatornio gefunden worden sind; ferner wurde am 21. Juni 1867 bei Muonioniska  ...
Karl Ernst von Baer, Григорий Петрович Hелмерсен, 1834
7
Die kleine Jagd
Ihr Lieblingsftand find immer dichtbelaubte Bäume und im Winter Nadelholz. fi. " Zirl, Die kurzohrige Eule, Ziriic dene-[innern. .Li-ami. Zee-in a-eeipitriun, naiven- ie; .Rega-line di-uaiixotua etc. Sumpfohreule, Säniepfeneule, Eule init kurzen ...
Friedrich Ernst Jester, O. von Riesenthal
8
Der Feder-Führer: Zu welchem Vogel gehört diese Feder? Vögel ...
Sumpfohreule. Asio flammeus ca. 38 cm Tagaktive Eule, die in offenem, sumpfigem Gelände, auch im Heidekraut brütet. Eine Jahresbrut AprilĜMai, 4Ĝ6 (7) Eier. Brutdauerca. 27Ĝ28 Tage, Nestlingszeit um die 18Tage. Nahrung: Kleinsäuger ...
Eberhard Gabler, 2014
9
Ornithologische Mitteilungen
Langschwanzmäusen (Muridae) und Spitzmäusen {Soricidae) zusammen (Tab. 1). Dabei steht die Feldmaus Microtus arvalis bei beiden Arten erwartungsgemäß an erster Stelle, sie stellt bei der Sumpfohreule fast 89 % aller Beutetiere dar.
10
Eulen: Eigentliche Eulen, Schleiereulen, Schnee-Eule, Käuze, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 191. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUMPFOHREULE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sumpfohreule nel contesto delle seguenti notizie.
1
In Vehlage verletzte Eule zur Behandlung in der Tierklinik Hannover
Hannover / Espelkamp. Das Unglück geschah in der Nacht vom 19. auf den 20. September. Vermutlich in den frühen Morgenstunden querte die Sumpfohreule ... «Neue Westfälische, ott 16»
2
Naturschutz: Brütende Sumpfohreulen in Königshoven entdeckt
In Nordrhein-Westfalen galt sie als ausgestorben, zumindest als regelmäßiger Brutvogel. Nun hat sie offenbar wieder heimgefunden. Vogelkundler Norbert Wolf ... «Kölner Stadt-Anzeiger, giu 16»
3
Grevenbroich: "Ausgestorbene" Eule brütet wieder
Die Sumpfohreule brütet auf der Königshovener Höhe. Norbert Wolf hat sie entdeckt. Vogelkundler sprechen von einer kleinen Sensation FOTO: N. Wolf. «RP ONLINE, mag 16»
4
Hobbyornithologe Teupe bittet Nutzer des Gebiets, die Tiere in ...
„Im habe die Sumpfohreule bereits im November gesehen, zuletzt am Freitag.“ Der 62-Jährige hat einen „Riecher“: An der Weser entdeckte er bereits Seeadler ... «kreiszeitung.de, mar 16»
5
Das Naturschauspiel von Eißel
Sumpfohreulen sind auch tagaktiv und lassen sich derzeit in Dibbersen-Eißel beobachten, wo ein halbes Dutzend von ihnen offenbar Zwischenstation macht. «WESER-KURIER online, mar 16»
6
Seltener Greifvogel: Sumpfohreule im Gras bei Bedburg entdeckt
In der Nähe der Klärbecken, einem Naturschutzgebiet, hatte sich tatsächlich eine Sumpfohreule im dichten Gras niedergelassen. Thiemann gelang es, ein ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mar 16»
7
Seltene Sumpfohreulen verzücken eine ganze Stadt
Fantastische Bilder der seltenen Sumpfohreulen konnte unser Fotograf mit einem Teleobjektiv in Cuxhaven einfangen. Dort haben die vom Aussterben ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, feb 16»
8
Sumpfohreulen überwintern in Cuxhaven
Die Sumpfohreule ist vom Aussterben bedroht. Viele der etwa 100 Brutpaare in Deutschland sind derzeit in Niedersachsen aktiv. Und so ist es kein Wunder, ... «WESER-KURIER online, feb 16»
9
Naturschauspiel | Sumpfohr-Eulen sind der Hit auf der Hundewiese
Und zwar die vom Aussterben bedrohten Sumpfohreulen. Sie haben sich auf der Grünfläche beim Seglerhafen niedergelassen und fühlen sich tierisch wohl. «BILD, feb 16»
10
Grüne Ausflugsziele Auf Lauschtour im Leipheimer Moos
... Rast und Brutbiotop vieler Vogelarten vom Storch bis zur Sumpfohreule. Besucher können auf Erlebnispfaden auf Erkundungstour gehen, zum Beispiel auf ... «Bayerischer Rundfunk, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sumpfohreule [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sumpfohreule>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z