Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hinterkeule" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HINTERKEULE IN TEDESCO

Hinterkeule  [Hịnterkeule] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINTERKEULE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hinterkeule è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HINTERKEULE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hinterkeule» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Hinterkeule nel dizionario tedesco

Club dalla gamba posteriore. Keule vom Hinterbein.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hinterkeule» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINTERKEULE


Amuse-Gueule
[amyːzˈɡœl] 
Beule
Be̲u̲le 
Chemokeule
[ˈçeː…]  , süddeutsch, österreichisch: [ˈk…), schweizerisch: [ˈx…]
Geheule
Gehe̲u̲le
Gänsekeule
Gạ̈nsekeule
Hammelkeule
Hạmmelkeule [ˈhaml̩kɔ͜ylə]
Herkuleskeule
Hẹrkuleskeule
Kalbskeule
Kạlbskeule [ˈkalpskɔ͜ylə]
Keule
Ke̲u̲le 
Lammkeule
Lạmmkeule [ˈlamkɔ͜ylə]
Medaukeule
Me̲daukeule
Nachteule
Nạchteule
Pharmakeule
Phạrmakeule
Rehkeule
Re̲hkeule [ˈreːkɔ͜ylə]
Reibekeule
Re̲i̲bekeule
Schlagkeule
Schla̲gkeule [ˈʃlaːkkɔ͜ylə]
Schleiereule
Schle̲i̲ereule [ˈʃla͜iɐ|ɔ͜ylə]
Schweinskeule
Schwe̲i̲nskeule [ˈʃva͜inskɔ͜ylə]
Sumpfohreule
Sụmpfohreule
Waldohreule
Wạldohreule

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINTERKEULE

Hinterhirn
Hinterhof
Hinterhofbegrünung
Hinterhuf
Hinterindien
Hinterkante
Hinterkastell
Hinterkegel
Hinterkiemer
hinterkippen
Hinterkipper
Hinterkopf
Hinterkorn
Hinterlader
Hinterlage
Hinterland
hinterlassen
Hinterlassene
Hinterlassener
Hinterlassenschaft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINTERKEULE

Blutbeule
Boule
Bule
Dasselbeule
Eiterbeule
Forleule
Frostbeule
Gammaeule
Graseule
Grundschule
Handeule
Hochschule
Kieferneule
Leicheneule
Orientbeule
Pestbeule
Saateule
Schule
Thule
Ypsiloneule

Sinonimi e antonimi di Hinterkeule sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HINTERKEULE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hinterkeule» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Hinterkeule

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINTERKEULE»

Hinterkeule Schinken Schlegel hinterkeule wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen schwein kölsch Schwein Hochdeutschen Wortes Phrase Kölsch spanisch pons Spanisch PONS cuete chato jamon iberico estrellas pata negra schinken Chato Jamon Iberico Estrellas Pata Negra Schinken inklusive Jamonera Messer Amazon Lebensmittel Getränke Dict dict latein

Traduzione di Hinterkeule in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINTERKEULE

Conosci la traduzione di Hinterkeule in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hinterkeule verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hinterkeule» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

后瓣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lóbulo posterior
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

back lobe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वापस पालि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفص الخلفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

назад лопасть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lobo de volta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফিরে কানের লতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lobe arrière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lobus kembali
190 milioni di parlanti

tedesco

Hinterkeule
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バックローブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다시 엽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cuping bali
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thùy lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீண்டும் மடல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परत कानाची पाळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arka lob
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lobo posteriore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powrót płat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тому лопать
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lobului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πίσω λοβού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terug lob
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillbaka lob
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilbake lapp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hinterkeule

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINTERKEULE»

Il termine «Hinterkeule» si utilizza molto poco e occupa la posizione 172.265 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hinterkeule» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hinterkeule
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hinterkeule».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HINTERKEULE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hinterkeule» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hinterkeule» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hinterkeule

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINTERKEULE»

Scopri l'uso di Hinterkeule nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hinterkeule e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Reliefs des alten Reiches (2980-2475 Chr.)
PETRIE, Medum, T. XI (ob Abschneiden der Hinterkeule?). L. D. II,52 (ausweiden , d. h. aufschneiden). Erg. T. XLIII (ungewöhnliche Szene: 2 Füße des Tiers gebunden; Hinter- und Vorderkeule werden abgetrennt [?]. MORGAN, Dahchour  ...
Luise Klebs
2
Gewinnung und Darstellung der wichtigsten Nahrungs- und ...
Max. 7291 2099 1091 107 22,72 994 92,77 022 B““°bfl°“°h' ' ' ' Min. 99124 17109 9199 0194 19,94 9104 70,90 0117 2. Frisches Schweinefleisch. Hinterkeule und Max. 79,49 22,20 4,94 1,27 19,00 7,91 99,99 0,90 Vorderblatt . . Min. 72,91 20 ...
E. Seel, 2006
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Bey den Jägern wird dir Hinterkeule . des Roth- und Rehwilrbretes Hamm oder Hammel, von einer Sau aber Hammer genannt. J„ andern Stenden ist Hamme ein Schinken. Daher das Hammenbein daselbst das Schin» kcnbein ist. Anm. Im  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Bey de» Jägern wird die Hinterkeule des Aoih- »nd Rebwildbrrtes Hamm oder Hammel, von einer San aber Hammer genannt. J„ andern Gegrndenift Hamme ein Schinken. Daher das Hammenbein daselbst das Schi»» krnbein ist. Anm. Im  ...
5
“Die” Haushaltungskunde nach ihren neuesten Ansichten ...
l q.. 100-.; fchleimig. und am beiten ift es vier bis fechs Wochen alt. - -- Die oorziiglichfienBenennungert del-Stücke find: das Rierenfiiick oder der Nierenbraten. der Stoß oder Knlosviertel. ,Das heißt: die Hinterkeule. Mit dem Nlerenfiück heißtes ...
6
Allgemeines deutsches terminologisches ökonomisches Lexicon ...
Hamme ist 1) der Aniebug, oder die Füße, oder Keule eines, besonders eines geschlachteten Thieres; 2) besonders die Hinterkeule des Rothwilde^ ; S) der Hintere breitere Theil der Sense in Sachsen ; 4) in Niedersachsen , iq. Gehege ...
Friedrich Benedict Weber, 1838
7
Neues ausführliches und vollständiges deutsch-böhmisches ...
Hinterrücks, s. Hinterwärts. Hinkerschlegel, s. Hinterkeule. Hinterschlingen, pozkjti, pshititi, lrnanti. Hintersegel, w. w«fls ze zaiu ls- ij, ». weflo zadnj, n. Sinterst, »«^»«Knkgssi. ^äv. nevzäz. Hinterftellig, po,üst«l^, se,n, bleiben, zgstati, pozüstari.
Karl Ignaz Tham, Johann Christoph Adelung, 1799
8
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Hinterkeule; die Nachgeburt; derDreckfaum; der Tb'ifel. Pinfel.Lappi. Schaafskopf . der Üammelbraten. Schöpfene, [Sehbpfenbriihe. -bruft 2c. Samtnelbriihe. -brufi. -bug. -fell. -fett. - fleifch. -gefchlinge. der sammelz'ährling. Jährlingshammel.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
9
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Bey den Jägern ist l die Hinterkeule des Rothwildprets und der Rehe. ^ einigen Orten wird dieser Theil Hammel genannt. Hinterkeule des Schwarzwildprets heißt in der rey Hammer. In einigen Gegenden von West- len und in Holland heißt ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1789
10
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Hinterkeule von einem Kalb«. Hinter einander. N. 's» ^»?« «^u«, »» ^»««t,,. « «»,' ««« Sie gehen Hinterkopf, der. H. 2). ßz. Hinterhaupt. einieln hinter einander. n«> aK,v« iV« Hinterlassen, th. Z. (M hinterlassen) »>«», »rffo«/««« «^«?«x« a)^>« ...
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINTERKEULE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hinterkeule nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bad Bellingen Vier Rehe von wildernden Hunden gerissen
Zudem hätten die Hunde den noch lebenen Rehen die Hinterkeulen angefressen, berichtet der Jagdpächter. Er vermutet, dass mehrere Hunde gemeinsam die ... «www.verlagshaus-jaumann.de, ago 16»
2
Neugeborene Kälber gerissen
Und dort angefressen. Bei einem der Jungtiere wurden beide Ohren abgefressen, ein Teil der Schnauze, eine Hinterkeule, beim anderen neu geborenen Kalb ... «Derwesten.de, lug 16»
3
Verletztes Kitz auf Straße getötet: Tierschützerin zeigt Jäger an
Was ist das auf dem Bild an der Hinterkeule??? sieht ganz nach einer Becken-Fraktur aus. Warum haben Sie das Kitz nicht zum Arzt gebracht???? Erst um Hilfe ... «lokalo24.de, giu 16»
4
Grasbrunn - Gesucht wird Miss Fleckvieh
Auch die Muskeln an ihren Hinterkeulen sind schön ausgeformt, ein Punkt, auf den die Preisrichter achteten, erklärt Robert Lechner. In den letzten Minuten vor ... «Süddeutsche.de, set 15»
5
Leckere Hinterteile | Schinken: Edel-Sorten von Parma bis Pata Negra
Das Stück, aus dem die Schweine-Schinkenträume sind, ist immer gleich: Hierfür wird die Hinterkeule samt Knochen verwendet, die aus den Teilstücken Ober- ... «BILD, ago 15»
6
Schweinefleisch ist der Grill-Hit
Koteletts werden aus dem Kotelettstrang geschnitten, der vom Nacken bis zur Hinterkeule reicht. Stücke aus dem vorderen Teil sind etwas fetter und heißen ... «Presseportal.de, ago 15»
7
Hausschlachtung: Wir schlachten ein Schwein
Der Metzger macht an der Hinterkeule weiter: Oberschale, Unterschale, Hüfte, Nuss. Die Hinterkeule ist in Österreich als Delikatessbraten namens Stelze ... «ZEIT ONLINE, apr 15»
8
"Zu 95 Prozent war es der Wolf"
Allerdings wurde der Wolf offenbar bei seinem Mahl gestört, denn lediglich eine der Hinterkeulen war von ihm angefressen. "Im Rückenbereich hatte er erst ... «Volksstimme, mar 15»
9
Dschungelcamp 2015: Das sind die Dschungel-Menüs der Stars
2015 zum Abendessen ein Stück von der Hinterkeule eines Wallabys, ein Bund Thai-Basilikum, einen japanischen Rettich, einen Kürbis, eine Chili, eine ... «RTL Online, gen 15»
10
Fleischgerichte: Rezept für Schweinekoteletts mit Paprikasauce
Koteletts sind vom Schwein, Lamm und Kalb erhältlich, seltener vom Rind. Beim Schwein reicht das Rippenstück bis zur Hinterkeule. Die Koteletts werden im ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hinterkeule [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hinterkeule>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z