Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "eminent" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMINENT

französisch éminent < lateinisch eminens, 1. Partizip von: eminere = heraus-, hervorragen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EMINENT IN TEDESCO

eminent  [eminẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMINENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
eminent è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EMINENT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «eminent» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di eminent nel dizionario tedesco

molto importante, significativo; estremamente grande, dato in misura elevata; eccellente, eccezionale molto, straordinario; in larga misura, estremamente. molto importante, significativo; estremamente grande, dato in misura elevata; eccellente, eccellente utilizzo austriaco, altrimenti istruzione. sehr wichtig, bedeutsam; außerordentlich groß, in hohem Maße gegeben; hervorragend, herausragend sehr, außerordentlich; in hohem Maße, äußerst. sehr wichtig, bedeutsam; außerordentlich groß, in hohem Maße gegeben; hervorragend, herausragendGebrauchösterreichisch, sonst bildungssprachlich.

Clicca per vedere la definizione originale di «eminent» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EMINENT


Abonnent
Abonnẹnt 
Brückenkontinent
Brụ̈ckenkontinent
Deponent
Deponẹnt 
Dezernent
Dezernẹnt
Disponent
Disponẹnt
Doppelkontinent
Dọppelkontinent
Exponent
Exponẹnt
Kulturdezernent
Kultu̲rdezernent
Opponent
Opponẹnt
Proponent
Proponẹnt
Subkontinent
Sụbkontinent
abstinent
abstinẹnt 
immanent
immanẹnt
imminent
imminẹnt
impertinent
impertinẹnt [ɪmpɛrtiˈnɛnt]
inkontinent
ịnkontinent, auch: […ˈnɛnt] 
kontinent
kontinẹnt 
permanent
permanẹnt 
prominent
prominẹnt 
remanent
remanẹnt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EMINENT

emigrieren
Emigrierte
Emigrierter
Emil
Emilia
Emilia-Romagna
Emilie
Emin
Emin
Eminentia
Eminenz
Emir
Emirat
emisch
Emissär
Emissärin
Emission
Emissionsanalyse
emissionsarm

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EMINENT

Adjustment
Advent
Agent
Agreement
Amendment
Apartment
Assessment
Basement
Baudezernent
Content
Entertainment
Event
Management
Potenzexponent
Theaterabonnent
Wirtschaftsdezernent
Wurzelexponent
different
systemimmanent
werkimmanent

Sinonimi e antonimi di eminent sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMINENT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «eminent» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di eminent
arg · auffallend · auffällig · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtenswert · beachtlich · bedeutend · bedeutsam · beeindruckend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · beträchtlich · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · eindrucksvoll · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erheblich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · formidabel · frappant · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grandios · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · groß · großartig · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herausragend · hervorragend · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · immens · imponierend · imposant · infam · irre · irrsinnig · jämmerlich · kapital · klasse · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · phänomenal · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schön · schrecklich · sensationell · spektakulär · sündhaft · super · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · überragend · überwältigend · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EMINENT»

eminent auffallend auffällig auserlesen ausgemacht ausgesprochen ausgesucht ausnehmend außergewöhnlich außerordentlich äußerst barbarisch beachtenswert beachtlich bedeutend bedeutsam beeindruckend bemerkenswert besonders bestialisch beträchtlich Eminent people move reisegepäck koffer trolleys günstiges Reisegepäck Qualität Handliche leichte Rucksäcke Trolleys Freizeit Reisetaschen Für jeden Geschmack Richtige Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Worttrennung nent Komparativ Superlativ Aussprache emiˈnɛnt emiˈnɛntɐ bietet durchdachte Heimautomatisierungslösungen Kameraüberwachungslösungen media players praktisches Zubehör galeria kaufhof Bitte beachten dass Ihnen Feedback nicht beantworten können Falls noch Fragen haben nutzen bitte unser Kontaktformular Koffer merriam webster from Merriam Webster with audio pronunciations Word word games sakralorgeln Schon bisher waren Sakralorgeln für ihren differenzierten transparenten naturgetreuen Klang berühmt Entdecken unsere define high station rank repute prominent distinguished statesmen conspicuous signal noteworthy fairness

Traduzione di eminent in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMINENT

Conosci la traduzione di eminent in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di eminent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eminent» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

杰出
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

eminente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

eminent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रख्यात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بارز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выдающийся
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

eminente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশিষ্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

éminent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terkenal
190 milioni di parlanti

tedesco

eminent
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

著名な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

저명한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unggul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nổi tiếng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ख्यातनाम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

seçkin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eminente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wybitny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

видатний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eminent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαπρεπής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vooraanstaande
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

framstående
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eminent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eminent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMINENT»

Il termine «eminent» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.515 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «eminent» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eminent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «eminent».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMINENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «eminent» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «eminent» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su eminent

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EMINENT»

Citazioni e frasi famose con la parola eminent.
1
Joachim Illies
Die Vorstellung von der absoluten Gleichheit der Menschen die sich unter Verabsolutierung der Forderungen der Französischen Revolution heute in unserer Gesellschaft zu einer sozialpathologischen Ideologie versteift hat, ist daher nicht nur politisch unrealistisch, sondern sie ist auch eminent unbiologisch und steht der Evolution des Menschen zur Mündigkeit des Einzelnen direkt im Wege.
2
Horst Köhler
Die Vitalität und Stabilität der Demokratie – auch der Wirtschaft – hängen letztlich eminent von der Durchlässigkeit der Gesellschaft ab. Wir brauchen Eliten. Aber sie dürfen sich nicht nur aus sich selber rekrutieren.
3
Horst Köhler
Die Vitalität und Stabilität der Demokratie – auch der Wirtschaft – hängen letztlich eminent von der Durchlässigkeit der Gesellschaft ab. Wir brauchen Eliten. Aber sie dürfen sich nicht nur aus sich selber rekrutieren.
4
Jacob Burckhardt
Als eminent unglücklich gelten natürlich alle Zeiten großer Zerstörung, indem man das Glücksgefühl des Siegers (und zwar mit Recht) nicht zu rechnen pflegt.
5
Viktor Frankl
Das Wissen um eine Lebensaufgabe hat einen eminent psychotherapeutischen und psychohygienischen Wert. Wer um einen Sinn seines Lebens weiß, dem verhilft dieses Bewußtsein mehr als alles andere dazu, äußere Schwierigkeiten und innere Beschwerden zu überwinden.
6
Otto von Bismarck
Die Politik ist eine eminent praktische Wissenschaft, bei der man sich an die Form, an den Namen, an die Theorie, in die sie gerade hineinpassen soll, nicht so kehren darf.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EMINENT»

Scopri l'uso di eminent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eminent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
1986). dinal ist, wird jenem die „Altesse", diesem die „Eminenz" gegeben,. eminent: 2. Hälfte 17. Jh. Großer Herren Reden 1014 die hohe gnade, so ew. churfürstl. durchl. mir erwiesen, indem dieselbe mich dero dienste würdigten und in eine ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Eau de Cologne - Futurismus
Belege 1949, 1986). eminent: 2. Hälfte 17. ]h. Großer Herren Reden 1014 die hohe gnade, so ew. churfürstl. durchl. mit erwiesen, indem dieselbe mich dero dienste wür— digten und in eine so eminente charge erhuben (DWB N.); 1747 ( 1785 ...
‎2004
3
Die Psyche in der chinesischen Medizin: Behandlung von ...
Zhenjiu juying %täälää [Gatherings from Eminent Acupuncturists]. Shanghai Science and Technology Publish— ing House, Shanghai, S. 12. Die ‚ Sammlungen von bedeutenden Akupunkteuren' wurden von Gao Wu verfasst und erstmals im ...
Giovanni Maciocia, 2013
4
Katalog der Privat-Bibliothek Seiner Majestät des Königs von ...
Biographical sketches of eminent persons, whose portraits form part of the Duke of Dorsefs collection of Knole. London, 1795. Biographical sketches of eminent characters; compiled from various authors, by J. Ewart. London, 1830. Lives of ...
L. Nolte, 1858
5
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
City of New York), 1 1 Conn. L. Rev. 272-291 (1979). Kauper, P., State and Private Property in American Law. In: Staat und Privateigentum, 153-207 (1960). Kratovil, R. & Harrison, F.J., Eminent Domain - Policy and Concept, 42 Calif. L. Rev.
Peter Haberle, 1986
6
德語易混淆詞辭典
87 eminent Ellbogenfreiheit f- i& genug ~ haben ^"AÄ^ ;'€•*> <^Ü Sie sitzen da, gedrängt und ohne ~ . Die junge Generation schuf sich im Buchverlag und auf dem Theater -fr-f— ft«»» fi i& «££>«>&#]#• -t -L i'lit 7 ; Bewegungsfreiheit f- SÜJ g  ...
吳永年, 1996
7
S?mtliche Philosophische Werke
Alles, was an Realität oder Vollkommenheit in einem Dinge ist, ist formal oder eminent in seiner ersten und zureichenden (sdaequatu) Ursache. ”) Unter ‚ eminent' verstehe ich den Fall, Wo die Ursache alle Realität der Wirkung vollkommener ...
B. De Spinoza
8
Sein Und Sprache: Historische Grundlegung Einer Ontologie ...
... daß sie zwar mit dem Wesen Gottes identisch, aber durch einen anderen Formalgrund von ihm getrennt ist, »als ob es ein Akzidens in Gott wäre«.806 Demgegenüber ist das eminent Enthaltene — so führt der frühe Scotist Petrus Thomae in ...
Theo Kobusch, 1987
9
Baruch de Spinoza: S?mtliche philosophische Werke
Alles, was an Realität oder Vollkommenheit in einem Dinge ist, ist. formal oder eminent in seiner ersten und aureichenden (adaequato) Ursache. ”) Unter ‚ eminent verstehe ich den Fall, wo die Ursache alle Realität der Wirkung vollkommener ...
Q. Baensch, A. Buchenau, O. Gebhardt
10
Vollständiges Wechsel-Recht
Und dienet hierauf, wie diese Frage, verschiedene Wechsel-Verständige, und Rechts < Lehrer, also beantworten : daß der «.eminent , den l^lirer, dahin anhalten, i und belangen könnte, entweder einen andern Wechsel. Brieff/ zu hau « den zu ...
Johann A. Beck, 1753

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMINENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eminent nel contesto delle seguenti notizie.
1
Court strikes down taking that is “a manifest abuse of the eminent ...
This decision is far from the end of the struggle against unconstitutional eminent domain abuse, either in New Jersey, or around the country. Much progress has ... «Washington Post, ago 16»
2
„Soziale Medien und Warn-Apps im Krisenfall eminent wichtig“
Der stellvertretende Bundesvorsitzende der Polizei-Gewerkschaft Arnold Plickert sieht Warn-Apps und soziale Medien in Bedrohungssituationen als wichtige ... «SWR3, lug 16»
3
Iowa lawsuit filed over eminent domain for oil pipeline
DES MOINES, Iowa (AP) - A lawsuit has been filed against the Iowa Utilities Board for authorizing use of eminent domain to access land for the Bakken oil ... «Washington Times, apr 16»
4
Property Rights Outcry Stops Billion-Dollar Pipeline Project in Georgia
Outcry from legislators and lawmakers in Georgia over eminent domain has led to the project's suspension. Credit: Mark Albertin of Morris Communications LLC. «InsideClimate News, apr 16»
5
Trump Campaign: Latest Ted Cruz Eminent Domain Attack Ad ...
Katrina Pierson, spokesperson for the Donald Trump campaign, tells Breitbart News the latest eminent domain attack ad put out by the Ted Cruz campaign in ... «Breitbart News, feb 16»
6
“A pattern of sleaze”: Brutal Cruz attack ad hits Trump over eminent ...
One easy criticism of this spot is that eminent domain is a boutique issue, something maybe one in five Americans could define if asked. That's true, but that's not ... «Hot Air, feb 16»
7
Ted Cruz Was Asked Three Years Ago About the 'Liberty' of Private ...
In his run for the U.S. Senate in July 2012, Cruz was asked during a debate about his stance on eminent domain when it comes to securing the U.S.-Mexico ... «TheBlaze.com, feb 16»
8
Jeb Bush, Debate Audience Destroy Donald Trump for Loving ...
Donald Trump still supports eminent domain—the government-backed confiscation of private property—but his stance earned a harsh rebuke from Jeb Bush ... «Reason, feb 16»
9
Eminent politisch
Als Abweichung von mehrheitsfähigen Hör- und Wertungsschemata ist Neue Musik – wie jede Minderheit – für die Mehrheit eine Provokation und damit eminent ... «nmz - neue musikzeitung, feb 16»
10
Ted Cruz Turns to Eminent Domain to Attack Trump
A new Ted Cruz ad will focus on Trump's dealings in Atlantic City, where Trump used eminent domain to allegedly force an elderly woman off her land in order to ... «Vanity Fair, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. eminent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eminent>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z