Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Talar" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TALAR

italienisch talare < lateinisch talaris  = knöchellanges , zu: talus = Knöchel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TALAR IN TEDESCO

Talar  Tala̲r [taˈlaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TALAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Talar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TALAR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Talar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Talar

accappatoio

Talar

Un Talar è una maglia a maniche lunghe, a forma di braccio, usata da professori, diplomati, cleri e avvocati. Così le vesti di giudici e avvocati sono anche chiamati il ​​Talar, così come gli uffici di clero e rabbini in Germania. L'abito non è un vestito liturgico, ma vestiti ufficiali e vestiti originariamente. La sua origine storica ha il talar come abito accademico nelle università medievali. Ein Talar ist ein weitärmeliges, knöchellanges Obergewand, das von Professoren, Absolventen, Geistlichen und Juristen getragen wird. So werden die Roben von Richtern und Anwälten ebenso als Talar bezeichnet wie die Amtstracht von Geistlichen und Rabbinern in Deutschland. Der Talar ist dabei kein liturgisches Gewand, sondern Amtskleidung und ursprünglich Ausgehkleidung. Seinen historischen Ursprung hat der Talar als akademische Kleidung an mittelalterlichen Universitäten.

definizione di Talar nel dizionario tedesco

Abito ufficiale di chierici, magistrati e professori universitari sotto forma di un lungo abito esterno ampio con maniche larghe. Amtstracht von Geistlichen, Richtern und Hochschullehrern in Form eines langen, weiten Obergewands mit weiten Ärmeln.
Clicca per vedere la definizione originale di «Talar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TALAR


Caterpillar
[ˈkɛtɐpɪlɐ] 
Collar
[ˈkʌlə]
Dollar
Dọllar 
Formular
Formula̲r 
Gelar
Gela̲r
Goslar
Gọslar
Kontaktformular
Kontạktformular
Popular
Popula̲r
Regular
Regula̲r
Salar
Sala̲r
Skalar
Skala̲r
US-Dollar
[uːˈ|ɛs…] 
angular
angula̲r
bipolar
bi̲polar  , auch: […ˈlaːɐ̯] 
curricular
curricula̲r [kʊrikuˈlaːɐ̯] 
interkalar
interkala̲r
klar
kla̲r 
polar
pola̲r [poˈlaːɐ̯]
skalar
skala̲r
solar
sola̲r 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TALAR

Tal
talab
Talabfahrt
talabwärts
Talalgie
talarartig
Talaue
talauf
talaufwärts
talaus
Talausgang
talauswärts
Talayot
Talbecken
Talboden
Talbotypie
Talbrücke
Tälchen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TALAR

Anmeldeformular
Exemplar
Kevlar
Kollar
Pilar
Scholar
Singular
Titular
Vokabular
insular
interstellar
modular
molar
peninsular
stellar
unipolar
unklar
velar
vestibular
volar

Sinonimi e antonimi di Talar sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TALAR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Talar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Talar

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TALAR»

Talar Amtstracht Habit Ornat Robe Soutane talar günstig kaufen österreich pfarrer evangelisch beffchen Wörterbuch basteln mieten weitärmeliges knöchellanges Obergewand Professoren Absolventen Geistlichen Juristen getragen shop juristische roben geistliche talare Herzlich Willkommen Ihrem Spezialisten für Robe Doktorhut THEMIS Roben College Fashion Justiz universität bonn Seinen Ursprung Kleidung Mittelalter Universitäten ihren Domschulen Talare liturgische gewänder Informieren sich unseren Seiten über Paramente bestellen direkt Shop Wasmer Pfarrertalar wurde Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Polnischer Artikel „talar PONS Polnisch Stichwort academicus service

Traduzione di Talar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TALAR

Conosci la traduzione di Talar in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Talar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Talar» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

长袍
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

túnica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

robe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लबादा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رداء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

халат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

robe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পোশাক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

robe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jubah
190 milioni di parlanti

tedesco

Talar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ローブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jubah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quần áo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அங்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झगा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

elbise
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

accappatoio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

халат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

robă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρόμπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kleed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mantel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kappe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Talar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TALAR»

Il termine «Talar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.462 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Talar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Talar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Talar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TALAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Talar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Talar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Talar

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «TALAR»

Citazioni e frasi famose con la parola Talar.
1
William Shakespeare
Zerlumptes Kleid bringt kleinen Fehl ans Licht, Talar und Pelz birgt alles.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TALAR»

Scopri l'uso di Talar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Talar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schnellkurs Schwedisch: Arbeitsbuch. / Therese Bernhardt
Talar du franska? A Nej, jag talar inte franska. Jag talar bara svenska och engelska. 2.- Talar du danska? A Nej, jag talar inte danska. Jag talar hara tyska och svenska. 3.- Talar du engelska? A Nej, jag talar inte engelska. Jag talar hara  ...
‎2001
2
Ausgeschmückter Talar: bey der b. Saecular-Feyer zu ...
bey der b. Saecular-Feyer zu Raittenhaslach : Predigt Bertrand Leffelleuthner. " Nino (5. zweifiel Chrinus leibl'ten zillen durch iene Wort. l.ch 24. Anime i126 oportnjt pniiCnijfinm , 8e irn incl-etc in gloriam (uam. Daß neniblirb Er io oil [ enden ...
Bertrand Leffelleuthner, 1698
3
Die ungewollte Diskriminierung in der internationalen ...
Der Fellow ohne Talar In Oxford gehört der Talar (goum) kaum weniger zur Standardausrüstung als der Regenschirm. Talar muss man tragen: bei Sitzungen der Congregation (Vollversammlung der Hochschullehrer der Universität), ...
Gerhard Dannemann, 2004
4
Religiöse Kleidung: Talar, Kopftuchstreit, Schleier, Kesa, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 39. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Geschichte der Universität in Europa: Mittelalter
Von dieser Mode stammt der Talar mit weit geöffneten Ärmeln, der in Deutschland, den Niederlanden, Oxford und Cambridge üblich wurde. Manche Kollegien empfahlen ihren Mitgliedern das Tragen einer besonderen Kleidung. Gelegentlich ...
Walter Rüegg, Asa Briggs, 1993
6
Frühneuzeitliche Universitätskulturen: kulturhistorische ...
Talar und Doktorhut Die akademische Kleiderordnung als Medium sozialer Distinktion von Marian Füssel „Unter den Talaren der Muff von Tausend Jahren" Der Inszenierung akademischer Gelehrsamkeit mit Talar und Szepter haftet heute, ...
Barbara Krug-Richter, Ruth-Elisabeth Mohrmann, 2009
7
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...
In Gebrauch bleiben der rote Talar aus Wolle oder ähnli- 1335 chem Stoff, dazu das Zingulum, die Besatzstreifen (Bordüren), die Nähte und Knöpfe aus roter Seide, die Mozeta aus dem gleichen Stoff und in gleicher Farbe wie der Talar, ...
Heinrich Rennings, 2002
8
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Aus der mittelalterlichen Schaube, der ständischen Tracht der Gelehrten und des wohlhabenden Bürgertums, entwickelte sich der schwarze Talar, dessen Kragen im Verlauf des 16. Jh., besonders aber im 17. Jh. unter spanischem Einfluß, mit ...
Gerhard Mueller, 1993
9
Geschichte und Verfassung aller geistlichen und weltlichen, ...
Die Klitterung ist von weissem Atlas, und das Pallium, oder der Kragen, von Bermelin. Das weissatlassene Collet, oder Unterkleid, hat auf der Brust bis лиг Hälfte eine Oeflhnng zum Knüpfen, und eine dem Talar gleiche Stickerei, welche auf ...
Ferdinand von Biedenfeld, 1841
10
Deutschlands Kayser-Münzen des Mittelalters
Der gekrönte Kayser im Talar, sitzend vorgestellt, in der Rechten einen einfachen Reichs.Apfel, in der Linken einen Thurm frey haltend. 540. Bracteat. Der gekrönte Kayser im Talar sitzend, in der Rechten einen doppelten Reichs-Apfel, in der ...
Christian Jacob Götz, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TALAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Talar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kritik an Auftritt von ehemaligem Pfarrer im Talar bei AfD-Kundgebung
Thomas Wawerka (im Talar links) mit den AfD-Politikern Alexander Gauland (2.v.r.) und Björn Höcke (r.) während einer Mahnwache vor dem Bundeskanzleramt. «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, dic 16»
2
Abschied Prof. Dr. Hugo van Aken : Talar wird weitergereicht
Tradition wird fortgeführt: Prof. Dr. Hugo van Aken (r.) reicht seinen Talar weiter an den neuen Direktor der UKM-Klinik für Anästhesiologie Prof. Dr. Alexander ... «Münstersche Zeitung, set 16»
3
Investigan a Claudia Schiffer por talar dos árboles fuera de su ...
Claudia Schiffer acusada por talar dos arboles - GTRES ABC . - abc_es 29/07/2016 12:42h - Actualizado: 29/07/2016 12:58h. Guardado en: Gente&Estilo Gente. «ABC.es, lug 16»
4
1.138 Absolventen feiern mit Talar und Barett
Für den Anlass trugen sie Talar und Barett in den Farben ihrer Fakultät. Auch in diesem Jahr schlossen wieder etwas mehr Frauen als Männer ihr Studium ab. «General-Anzeiger, lug 16»
5
Lockvogel im Talar
DSC_1273 Christian Ventisette, der mutmaßliche Architekt des 30-Millionen-Betrugs um die Kepha-Stiftung, will sich stellen. Währenddessen bestreiten die ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, feb 16»
6
Talar wird gegen Trikot getauscht
Talar wird gegen Trikot getauscht. VON STEFFEN WURSTER. MÜNSINGEN. Nach acht Jahren Dienst wurde Dekan Michael Scheiberg am Sonntag mit einem ... «Reutlinger General-Anzeiger, feb 16»
7
Talar, Ehrenhut und einen fetten Orden
Ehrenwert: Marko Schulz (4.v.r.) erhielt den Ehrentitel Professor „Humoris Causa“ Und Catharina Meyer (2.v.r.) bekam den Sonderorden für besondere ... «Aachener Zeitung, gen 16»
8
29-Jährige im Talar und mit Ukulele
„In einem Film habe ich Pfarrer Daniel Feldmann im Talar am Schlagzeug sitzen sehen. Das macht mir einfach Mut, zeigt, dass man neuen Ausdrucksformen ... «svz.de, gen 16»
9
Gummistiefel unter dem Talar
„Und manchmal, wenn die Gummistiefel unter ihrem Talar hervorgeschaut haben, wusste ich, dass die Pfarrerin mit den Menschen hier leben wollte.“ ... «Volksstimme, set 15»
10
Abschlussfeier mit Talar und Hut
Vollberufstätige Studenten haben am Wochenende bei der Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie in Wildau ihr Abschlusszeugnis bekommen. Und sind stolz ... «Märkische Allgemeine Zeitung, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Talar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/talar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z