Significato di "Tal" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TAL

mittelhochdeutsch, althochdeutsch tal, eigentlich = Biegung, Vertiefung, Senke.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TAL IN TEDESCO

Tal  [Ta̲l ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAL

Tal è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAL IN TEDESCO

valle

Tal

Una valle è formata dall'interazione di erosione e denudazione, di solito allungata e cava in almeno un lato. L'erosione lineare avviene per mezzo di un fiume, la denudazione per movimenti di massa gravitazionale. La linea più profonda è chiamata linea di profondità, fondo della valle o fondo della valle, a seconda della forma. Questo ha un gradiente monotono. Nel caso di forme o di altri processi di formazione diversa, non si parla di una valle, ma di forme tese o dale.

Ein Tal ist eine durch das Wechselspiel von Erosion und Denudation entstandene, für gewöhnlich langgestreckte, nach mindestens einer Seite offene Hohlform in der Landschaft. Die linienhafte Erosion erfolgt durch einen Fluss, die flächenhafte Denudation durch gravitative Massenbewegungen. Die tiefste Linie wird je nach Form Tiefenlinie, Talsohle oder Talboden genannt. Diese weist ein monotones Gefälle auf. Bei abweichender Form oder anderen Entstehungsprozessen spricht man nicht von einem Tal sondern von Talung oder talähnlichen Formen.

definizione di Tal nel dizionario tedesco

profonda incisione nella superficie terrestre di una maggiore o minore estensione totale degli abitanti di una valle. profonda incisione nella superficie della terra di lunghezza più o meno grande © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimImages si stringe una stretta e profonda valle Taldas, si apre sulla montagna e bestiame Taldas nella valle / giù a valle \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: l'economia è te stesso in una valle.

tiefer Einschnitt in der Erdoberfläche von mehr oder weniger großer Längenausdehnung Gesamtheit der Bewohner eines Tals. tiefer Einschnitt in der Erdoberfläche von mehr oder weniger großer Längenausdehnung© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleein enges, tiefes Taldas Tal verengt sich, öffnet sichüber Berg und Taldas Vieh ins Tal/zu Tal treiben<in übertragener Bedeutung>: die Wirtschaft befindet sich in einem Tal.

SINONIMI DI «TAL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Tal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Tal

Becken · Cañon · Grund · Kessel · Schlucht · Senke · Vertiefung

TRADUZIONE DI TAL

Conosci la traduzione di Tal in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Tal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tal» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 谷
• Traduttore italiano - spagnolo: valle
• Traduttore italiano - inglese: valley
• Traduttore italiano - hindi: घाटी
• Traduttore italiano - arabo: واد
• Traduttore italiano - russo: долина
• Traduttore italiano - portoghese: vale
• Traduttore italiano - bengalese: উপত্যকা
• Traduttore italiano - francese: vallée
• Traduttore italiano - malese: lembah
• tedesco: Tal
• Traduttore italiano - giapponese: 谷
• Traduttore italiano - coreano: 골짜기
• Traduttore italiano - giavanese: lebak
• Traduttore italiano - vietnamita: thung lũng
• Traduttore italiano - tamil: பள்ளத்தாக்கு
• Traduttore italiano - marathi: दरी
• Traduttore italiano - turco: vadi
• Traduttore italiano - italiano: valle
• Traduttore italiano - polacco: dolina
• Traduttore italiano - ucraino: долина
• Traduttore italiano - rumeno: vale
• Traduttore italiano - greco: κοιλάδα
• Traduttore italiano - afrikaans: vallei
• Traduttore italiano - svedese: dal
• Traduttore italiano - norvegese: dalen

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TAL»

Citazioni e frasi famose con la parola Tal.

1

Franz Werfel

Wenn alle Wege verstellt sind, bleibt nur der Weg nach oben. (Der Weg nach oben steht immer offen. So interpretiere ich dieses Zitat. Und wenn wir uns jetzt bitte vorstellen, wir stünden am Fuße eines hohen Berges und alle bequemen Wege im Tal seien versperrt, vielleicht durch eine Überschwemmung, dann ahnen Sie: Der Weg nach oben ist nicht der leichteste. Aber Sie wissen auch, welch wunderbare Aussicht sich von oben auftut.)

2

Friedrich Förster

Hast du im Tal ein sich'res Haus, Dann wolle nicht zu hoch hinaus.

3

Georg Philipp Schmidt von Lübeck

Das Land des Glaubens mußt du suchen, da blüht ein ewig heitres Tal, da fällt durch Dunkel heil'ger Buchen so warm und mild der Sonnenstrahl.

4

Gottfried August Bürger

Es blüht ein Blümchen irgendwo, in einem stillen Tal, das schmeichelt Aug und Herz so froh wie ein Abendsonnenstrahl.

5

Hieronymus Lorm

Das Schicksal ist ein Wirbelwind, ein armes Blatt, das Menschenkind. Er treibt's zu Tal, er hebt's zum Hügel – das Blättchen rühmt sich seiner Flügel.

6

Jochen Hageleit

Er spielte ohne Tal und Fehdel.

7

Johan Ludvig Runeberg

O Heimat, Heimat, Vaterland, Kling laut, du teures Wort! Kein Land, so weit der Himmelsrand, Kein Land mit Berg und Tal und Strand Wird mehr geliebt als unser Nord, Hier unsrer Väter Hort.

8

Konrad Lorenz

Das höchste Glück ist nur durch das Tal der Tränen zu erreichen.

9

Maria Luise Weissmann

Ebene Landschaft Die Erde kam, ein grauer Strom, geflossen. Kein Damm, der ihre Flut zusammenhält, Sie hat sich über Berg und Tal und Haus ergossen. Fern, wo ein schmaler Strich den Horizont erhellt, Ein Baum. Entwurzelt. Der ins Leere fällt.

10

Maurice Maeterlinck

Erklimme das Gebirge oder steige ins Tal hinab, gehe bis ans Ende der Welt oder um dein Haus herum: du triffst immer nur dich auf den Straßen des Zufalls.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TAL»

Scopri l'uso di Tal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das Kampaner Tal

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Jean Paul Richter, 2011

Strickers Daniel von dem Blühenden Tal: Werkstruktur und ...

In dieser Publikation wird versucht der harrenden Frage, _welche Stellenwert der Stricker in der nachklassischen Romantradition genau eingenommen hat_ eine Lösung zu liefern; besonders wird Strickers Daniel von dem Blühenden Tal ...

Ingeborg Henderson, 1976

Tal der Sehnsucht: Australien-Saga

Die bewegendste Australien-Saga seit »Land der Dornen«!

Rachael Treasure, 2012

Das Tal der Angst

Der Sherlock-Holmes-Roman »Das Tal der Angst« von Arthur Conan Doyle erschien zunächst 1926 bei Dürr & Weber, Berlin unter dem Titel »Das Tal des Grauens«.

Arthur Conan Doyle, 1990

Zwischen Berg und tiefem Tal: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.

‎2011

Valley - Tal der Wächter

Drei verfeindete Häuser, zwei fast furchtlose Helden, ein von Gott vergessenes Tal – und ein unfassbares Geheimnis .

Jonathan Stroud, 2009

Daniel und Garel, zwei Ritter von dem blühenden Tal

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Universitat Stuttgart (Germanistische Mediavistik), Veranstaltung: Hauptseminar: Strickers Daniel von dem bluhenden Tal, Sprache ...

Marion Stephan, 2013

'Daniel von dem blühenden Tal' - ein komischer oder ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,3, Philipps-Universitat Marburg (Deutsche Philologie des Mittelalters), Veranstaltung: Die Ritter vom Bluhenden Tal, Sprache: ...

Hermann Stelzner, 2009

Im Tal der roten Sonne: Australien-Saga

Rote Erde, weites Land .

Lynne Wilding, 2009

Zu Strickers "Daniel von dem Blühenden Tal": Ein ...

In der vorliegenden Arbeit soll die Parodisierung des Artusromans in Strickers Daniel von dem blühenden Tal thematisiert und untersucht werden.

Julia Haase, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tal nel contesto delle seguenti notizie.

Mörder-Serien im Vergleichstest – ARD oder Netflix?

Einige Millionen hat die ARD-Miniserie „Mörderisches Tal“ gekostet. Wie man ein Dorf explodieren lässt, hat die BBC mit „Happy Valley“ gezeigt. Das gibt's jetzt ... «DIE WELT, dic 16»

ARD-Vierteiler "Pregau - Mörderisches Tal" - Eine Miniserie, die auf ...

Pregau, der unweihnachtliche Weihnachtsvierteiler, dem die ARD den sehr öffentlich-rechtlichen Krimi-Beinamen "Mörderisches Tal" verpasste, ist keine reine ... «Süddeutsche.de, dic 16»

Vectoring: Brüssel gibt grünes Licht für TAL-Alternative

Der Layer-2-Bitstromzugang ist eine Alternative für die Anmietung einer Teilnehmeranschlussleitung (TAL) der Telekom durch einen anderen Netzbetreiber. «Heise Newsticker, dic 16»

Mörderisches Tal – Pregau: Die Lügen (2)

... beschleicht Tochter Sandra eine böse Vorahnung … Der dritte Film der Reihe "Mörderisches Tal – Pregau" folgt am 27. Dezember: "Die Erpressung". «Erstes Deutsches Fernsehen, dic 16»

Kampf um Mossul: In Tal Afar droht ein Konfessionskrieg

In der IS-Hochburg Mossul erzielen die Truppen der irakischen Regierung weitere Geländegewinne. Beim Vormarsch auf Tal Afar drohen die Gegner der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

Magische Kräuter und Zuckerrohrschnaps: Ewig leben in Ecuador ...

Vilcabamba, in einem auf 1700 Meter gelegenen fruchtbaren Tal im Süden Ecuadors, hat weltweit Schlagzeilen gemacht wegen der hohen Dichte an uralten ... «FOCUS Online, nov 16»

Weissach im Tal Mann schießt um sich

Ein laut Polizei psychisch auffälliger Mann hat in Weissach im Tal einen Passanten bedroht und um sich geschossen. Er verletzte niemand. Das Motiv ist noch ... «Zeitungsverlag Waiblingen, ott 16»

Waiblingen: Katastrophenübung: Ein Defekt an der TAL-Pipeline

Die TAL-Pipeline hat einen Defekt. Irgendwo zwischen Alfdorf, Welzheim, Rudersberg, Waldrems und Kirchberg gibt es ein Leck. Eine Katastrophe. «Zeitungsverlag Waiblingen, ott 16»

Tal der Wölfe: “Türkischer James Bond” jagt in neuem Film Putschisten

Der neue Film der populären Reihe “Tal der Wölfe” (“Kurtlar Vadisi”) werde sich aufgrund des großen Zuschauerinteresses um die Geschehnisse am 15. «salzburg24.at, ago 16»

Letzte Meile: Feilschen um die TAL-Miete

Die Konditionen für den Zugang zur Teilnehmeranschlussleitung (TAL) legt die Bundesnetzagentur in regelmäßigen Abständen neu fest. Die Telekom will mehr ... «Heise Newsticker, feb 16»