Significato di "tauchen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TAUCHEN

mittelhochdeutsch tuchen, althochdeutsch in: intūhhan, Herkunft ungeklärt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TAUCHEN IN TEDESCO

tauchen  [ta̲u̲chen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAUCHEN

tauchen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo tauchen in tedesco.

CHE SIGNIFICA TAUCHEN IN TEDESCO

immersione

Tauchen

In generale, la penetrazione di un corpo in un liquido è chiamata immersione. Di regola, questo significa immersioni di persone sotto l'acqua. Contrariamente al nuoto e allo snorkeling è quando si immersa l'intero corpo sotto la superficie dell'acqua. Le condizioni sopra l'acqua sono molto diverse da quelle sotto l'acqua, che pone particolari richieste sull'essere umano e sulla tecnologia che si incontrano con particolari abilità apprese e attrezzature adeguate.

Als Tauchen wird im Allgemeinen das Eindringen eines Körpers in eine Flüssigkeit bezeichnet. In der Regel ist damit das Tauchen von Menschen unter Wasser gemeint. Im Gegensatz zum Schwimmen und Schnorcheln ist beim Tauchen der gesamte Körper unter der Wasseroberfläche. Die Bedingungen über dem Wasser unterscheiden sich stark von denen, die unter Wasser herrschen, was besondere Anforderungen an den Menschen und die Technik stellt, denen mit besonderen erlernten Fähigkeiten und entsprechender Ausrüstung begegnet wird.

definizione di tauchen nel dizionario tedesco

con la testa o tutto il corpo sotto la superficie dell'acqua vai sott'acqua, immergiti per qualcosa, per raggiungere qualcosa, per trovare la ricerca per sparire scomparendo in acqua, per mettere in un liquido, per tenere, per abbassare con la forza della testa o completamente sotto Porta acqua. Per andare con la testa o il corpo intero sotto la superficie dell'acqua, anche in questo caso: è.

mit dem Kopf oder dem ganzen Körper unter die Wasseroberfläche gehen sich unter Wasser begeben tauchend nach etwas suchen, etwas zu erreichen, zu finden suchen unter Wasser verschwinden auftauchen in Wasser, in eine Flüssigkeit stecken, halten, senken unter Gewaltanwendung mit dem Kopf oder ganz unter Wasser bringen. mit dem Kopf oder dem ganzen Körper unter die Wasseroberfläche gehenGrammatikhat, auch: ist.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO TAUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tauche

du tauchst

er/sie/es taucht

wir tauchen

ihr taucht

sie/Sie tauchen

Präteritum

ich tauchte

du tauchtest

er/sie/es tauchte

wir tauchten

ihr tauchtet

sie/Sie tauchten

Futur I

ich werde tauchen

du wirst tauchen

er/sie/es wird tauchen

wir werden tauchen

ihr werdet tauchen

sie/Sie werden tauchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin getaucht

du bist getaucht

er/sie/es ist getaucht

wir sind getaucht

ihr seid getaucht

sie/Sie sind getaucht

Plusquamperfekt

ich war getaucht

du warst getaucht

er/sie/es war getaucht

wir waren getaucht

ihr wart getaucht

sie/Sie waren getaucht

Futur II

ich werde getaucht sein

du wirst getaucht sein

er/sie/es wird getaucht sein

wir werden getaucht sein

ihr werdet getaucht sein

sie/Sie werden getaucht sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tauche

du tauchest

er/sie/es tauche

wir tauchen

ihr tauchet

sie/Sie tauchen

Futur I

ich werde tauchen

du werdest tauchen

er/sie/es werde tauchen

wir werden tauchen

ihr werdet tauchen

sie/Sie werden tauchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei getaucht

du seiest getaucht

er/sie/es sei getaucht

wir seien getaucht

ihr seiet getaucht

sie/Sie seien getaucht

Futur II

ich werde getaucht sein

du werdest getaucht sein

er/sie/es werde getaucht sein

wir werden getaucht sein

ihr werdet getaucht sein

sie/Sie werden getaucht sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tauchte

du tauchtest

er/sie/es tauchte

wir tauchten

ihr tauchtet

sie/Sie tauchten

Futur I

ich würde tauchen

du würdest tauchen

er/sie/es würde tauchen

wir würden tauchen

ihr würdet tauchen

sie/Sie würden tauchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre getaucht

du wärest getaucht

er/sie/es wäre getaucht

wir wären getaucht

ihr wäret getaucht

sie/Sie wären getaucht

Futur II

ich würde getaucht sein

du würdest getaucht sein

er/sie/es würde getaucht sein

wir würden getaucht sein

ihr würdet getaucht sein

sie/Sie würden getaucht sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

tauchen

Infinitiv Perfekt

getaucht sein

Partizip Präsens

tauchend

Partizip Perfekt

getaucht

SINONIMI DI «TAUCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «tauchen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di tauchen

eintauchen · hinuntertauchen · schnorcheln · untertauchen · versenken

TRADUZIONE DI TAUCHEN

Conosci la traduzione di tauchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di tauchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tauchen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 潜水
• Traduttore italiano - spagnolo: zambullida
• Traduttore italiano - inglese: dive
• Traduttore italiano - hindi: डुबकी
• Traduttore italiano - arabo: غوص
• Traduttore italiano - russo: погружение
• Traduttore italiano - portoghese: mergulho
• Traduttore italiano - bengalese: ডুব
• Traduttore italiano - francese: plonger
• Traduttore italiano - malese: menyelam
• tedesco: tauchen
• Traduttore italiano - giapponese: ダイブ
• Traduttore italiano - coreano: 잠수
• Traduttore italiano - giavanese: nyilem
• Traduttore italiano - vietnamita: lặn
• Traduttore italiano - tamil: டைவ்
• Traduttore italiano - marathi: यात जा
• Traduttore italiano - turco: dalış
• Traduttore italiano - italiano: immersione
• Traduttore italiano - polacco: nurkować
• Traduttore italiano - ucraino: занурення
• Traduttore italiano - rumeno: picaj
• Traduttore italiano - greco: βουτιά
• Traduttore italiano - afrikaans: duik
• Traduttore italiano - svedese: Dyk
• Traduttore italiano - norvegese: dykke

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TAUCHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola tauchen.

1

Hermann Stehr

In des Menschen Leben kommt nie etwas Neues, sondern nur neue Formen tauchen auf, soviel sich auch ereignen mag.

2

Jo Herbst

Opportunisten sind Leute, die von unten nach oben tauchen.

3

Mevlana Celaleddin Rumi

Wenn du dir eine Perle wünschst, such sie nicht in einer Wasserpfütze. Wer Perlen finden will, muss bis auf den Grund des Meeres tauchen.

4

Roger Bacon

Man wird Schiffe ohne Ruder bauen, so daß die größten von einem Mann zu steuern sind. Und unglaublich schnelle Fahrzeuge, vor die kein Tier gespannt werden muß. Und fliegende Maschinen. Und solche, die ohne Gefahr bis auf den Grund der Meere und Ströme tauchen können.

5

Roswitha Bloch

Perlen liegen nicht am Meeresstrand - Du musst schon danach tauchen.

6

David Hilbert

Unermesslich ist die Fülle von Problemen in der Mathematik, und sobald ein Problem gelöst ist, tauchen an dessen Stelle zahllose neue Probleme auf.

7

John Dryden

Irrtümer schwimmen wie Stroh auf der Oberfläche. Wer nach Perlen sucht, muß tief tauchen.

8

Kemal Atatürk

Jede große Bewegung muß ihre Wurzeln in die Tiefe der Volksseele tauchen: Sie ist der Urquell aller Kraft und Größe.

9

Philipp Rösler

Wenn Sie den Kopf in den Backofen stecken und die Füße in Eiswasser tauchen, dann haben Sie etwa auf Höhe des Bauchnabels Körpertemperatur. Aber gesund ist das nicht.

10

Rumi

Wenn Du Dir eine Perle wünschst, such sie nicht in einer Wasserlache. Wer Perlen finden will, muss bis zum Grund des Meeres tauchen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TAUCHEN»

Scopri l'uso di tauchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tauchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sicher tauchen - Wasser begreifen. Entwicklung eines ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 1,0, Universitat Paderborn (Studienseminar), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Arbeit stellt die Entwicklung eines handlungsorientierten Konzeptes zur ...

Frank Dunschen, 2007

Self Reliant Diver: Alleine sicher tauchen - sicherer ...

Solo- und eigenständiges Tauchen: Nachschlagewerk zum Tauchkurs Self-Reliant- Solo Diver

Hans Schach Birgit Butterhof, 2012

Befindlichkeitsveränderungen schizophren erkrankter Menschen ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Sport - Sportpsychologie, Note: 1,5, Universitat Paderborn (Sportwissenschaft Paderborn), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Empirische Studie zu Befindlichkeitsveranderungen schizophren erkrankter ...

Frank Dunschen, 2007

Tauchen in Thailand: Tauchreiseführer

Es gibt in dieser Gegendeinige Banken, andenenessich zu Tauchen lohnt. Dennoch ist die Silvertip Bank am einfachsten zu erkunden und bietet tolle Möglichkeiten, nach Korallen und Haien zu tauchen Zubringer und Ankern Sie ...

Klaus Kubici, Edition Travel & Fun Asia, Kevin Kapunkt, 2013

TAUCHEN im EISMEER: Erinnerungen an meine 1. Überwinterung ...

Wie jederPolarfahrer werde auch ich bei allen möglichen Gelegenheiten danach gefragt, warum ich denn immer wieder und überhaupt in diese unwirtliche Region fahreunddannauch noch beider Kälte dort tauchen muß. Außerdemwäre  ...

Martin Rauschert, 2013

TauchFinder Deutschland: 250 Tauchspots im Überblick

Der TauchFinder Deutschland bietet einen kompakten Überblick über die 250 interessantesten Tauchspots - angereichert mit Fakten zu Flora, Fauna und Ruinen, Tiefen und Sichtweiten sowie den Tauchbestimmungen vor Ort.

Klaus-Thorsten Tegge, Arnd Petry, 2012

Holzbeschichtung: Chemie und Praxis

... an die Qualität der Oberfläche und der Geometrie der zu beschichtenden Teile mehrere Auftragsverfahren eingesetzt. Folgende Verfahren werden in der industriellen Beschichtung verwendet: • Tauchen • Fluten • Trommeln • Spritzen ...

Jorge Prieto, Jürgen Kiene, 2007

Das Bundesministerium für Gesundheit - Geschichte, Ziele und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 1,8, Fachhochschule Giessen-Friedberg; Standort Giessen, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach dem Amtsantritt der neuen, grossen ...

Marc Tauchen, 2008

Tauchen: Grundlagen, Praxis, Wissens-Check

Ab 12 Jahren, ausgezeichnet, Ruedi W. Schweizer

Andrea Schinck, Peter Schinck, 2003

So geht Tauchen: Kinder entdecken die Welt unter Wasser

Dieser Ratgeber vermittelt Kindern im Altern von sechs bis zehn Jahren einen altersgerechten Einblick in die Welt des Tauchens.

Andrej Priboschek, Marina Lörwald, Reinhard Lörwald, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAUCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tauchen nel contesto delle seguenti notizie.

Tauchen vor Christmas Island: Rote Weihnachten

In den oft unerforschten Revieren der Weihnachtsinsel dürfen sich Taucher noch als Pioniere fühlen. Manchmal bekommen sie ein einzigartiges ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»

TAUCHEN-Adventskalender 2016: Jetzt mitmachen und wertvolle ...

Weihnachten kommt mit großen Schritten näher und auch der beliebte TAUCHEN-Adventskalender ist zurück! Wie auch in den vergangenen Jahren haben wir ... «TAUCHEN, nov 16»

Tauchen im Sudan: Cousteaus verlassene Unterwasserwelt

Hammer, diese Haie! Sie toben gerne dort, wo Jacques-Yves Cousteau einst abtauchte. Ein Unterwasserbesuch bei der Forschungsstation Precontinent II im ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»

TAUCHEN-Award 2017 – stimmen Sie mit ab!

Die große Leser-Umfrage zum TAUCHEN-Award läuft an! Ihre Stimme entscheidet, wer einen der 16 Auszeichnungen erhält. Unter allen Teilnehmern verlosen ... «TAUCHEN, set 16»

Tauchen im Großen Stechlinsee

Neuglobsow (dpa) - Die Verabredung zum Tauchen ist um 11.00, nun ist es 11.00 Uhr. "Gaaanz entspannt", sagt Ralf. Ralf ist Ralf Zichert, Geschäftsführer der ... «Web.de, set 16»

Tipps: Was Anfänger beim Tauchen lernen beachten sollten

Mit einem Atemzug erreichen Profis 200 Meter Tiefe. Wie gefährlich das sein kann, zeigt der Fall von Natalia Moltschanowa, die beim Tauchen verschwunden ... «DIE WELT, mag 16»

Singletreff Kleinanzeigen

Bin der Stefan und 38 jahre alt. Beim Tauchen genieße ich, Stress will ich keinen haben den habe ich in der Arbeit . Habe über 350TG AOWD mit Trockischein. «Taucher.Net, feb 16»

Philippinen Feb./März

Ich fliege vom 13.02. bis 08.03. nach Cebu zum Tauchen. 10 Tage verbringe ich in Süd-Leyte bei Peters Dive Shop (Walhaie, Steilwände und Critters) und ... «Taucher.Net, feb 16»

Office Mitarbeiter-/in

... auf Menschen zu gehst, kommunikativ und flexibel bist, gute Laune und auch mal Lust auf andere Aktivitäten neben dem Tauchen hast, dann schreib uns an. «Taucher.Net, gen 16»

Hintergründe zum Tauchverbot Grüner See

KEIN TAUCHEN MEHR im Grüner See (siehe auch Meldung von heute Vormittag)! Die Hintergründe erscheinen auf den ersten Eindruck verrückt. "Der Grüner ... «Taucher.Net, ott 15»