Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Geburtstagskuchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEBURTSTAGSKUCHEN IN TEDESCO

Geburtstagskuchen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEBURTSTAGSKUCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Geburtstagskuchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEBURTSTAGSKUCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Geburtstagskuchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Geburtstagskuchen

torta di compleanno

Geburtstagskuchen

Dalla metà del XIX secolo la torta di compleanno è diventata parte integrante dei giorni di nascita della cultura occidentale. Il giorno di nascita come celebrazione in Germania risale ai cosiddetti Kinderkränzchen, che furono arredati all'inizio del XVIII secolo nella nobiltà e nella classe superiore borghese. I bambini dovrebbero essere incoraggiati con queste cerimonie di comportamento, forme di comunicazione e compiti rappresentativi. Nel XIX secolo, la borghesia ha assunto le feste di compleanno. Dalla metà del XIX secolo la torta di compleanno è stata parte integrante della torta di compleanno. Nelle zone rurali l'abitudine era già esistita intorno al 1800. Per le cameriere di tutto il paese che andavano all'opera dal paese alle città e prendevano la torta comune di compleanno, il Napfkuchen, con certe nuove posizioni. Der Geburtstagskuchen ist seit Mitte des 19. Jahrhunderts fester Bestandteil der Kindergeburtstage in der westlichen Kultur. Der Kindergeburtstag als Feier geht in Deutschland auf die sogenannten Kinderkränzchen zurück, die zu Beginn des 18. Jahrhunderts im Adel und der bürgerlichen Oberschicht eingerichtet wurden. Kinder sollten mit diesen Feiern an standesgemäßes Verhalten, Kommunikationsformen und Repräsentationspflichten gegenüber Gästen herangeführt werden. Im 19. Jahrhundert übernahm das Bürgertum die Geburtstagsfeiern. Ungefähr seit Mitte des 19. Jahrhunderts gehört der Geburtstagskuchen als fester Bestandteil zur festlich gedeckten Geburtstagstafel. In ländlichen Gegenden bestand der Brauch bereits um 1800. Für die landesweite Verbreitung sorgten Dienstmädchen, die zur Arbeit vom Land in die Städte gingen und den damals üblichen Geburtstagskuchen, den Napfkuchen, gewissermaßen mit zu ihren neuen Stellen nahmen.

definizione di Geburtstagskuchen nel dizionario tedesco

Torta al forno per il compleanno di qualcuno © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-Free. jemandem zum Geburtstag gebackener Kuchen © CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free.
Clicca per vedere la definizione originale di «Geburtstagskuchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEBURTSTAGSKUCHEN


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEBURTSTAGSKUCHEN

Geburtsstätte
Geburtsstunde
Geburtstag
Geburtstagsfeier
Geburtstagsfest
Geburtstagsfete
Geburtstagsgeschenk
Geburtstagsgruß
Geburtstagskarte
Geburtstagskind
Geburtstagsparty
Geburtstagsständchen
Geburtstagstisch
Geburtstagstorte
Geburtstrauma
Geburtsurkunde
Geburtsverlauf
Geburtsvorbereitung
Geburtsvorgang
Geburtswehen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEBURTSTAGSKUCHEN

Eierkuchen
Frauchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Sinonimi e antonimi di Geburtstagskuchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEBURTSTAGSKUCHEN»

Geburtstagskuchen geburtstagskuchen rezepte bild einfacher kleiner backen schneller Wörterbuch bestellen kind kindergeburtstag seit Mitte Jahrhunderts fester Bestandteil Kindergeburtstage westlichen Kultur Kindergeburtstag Feier chefkoch tolle Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochseite backrezepte für großen lecker jeden Geburtstagstisch Natürlich selbst gebackener Hier gibt viele bunte Backrezepte große kleine kochbar besten weitere beliebte Kochrezepte finden raffinierte bildderfrau freuen ganze Jahr Geburtstag wird zwar wieder happy birthday brigitte Über ungewöhnliche Schatzkiste Schmetterling oder Eisenbahn sich allem Kinder Mokka mousse torte torten essen Eine leckere Mousse Torte Schoko Rote Bete Kuchen eine ganz Gold hier Ideen nächste Geburtstagskind süß Geburtstags kuchen kulinarisch suchen Idee einen originellen amerikanisch Lassen inspirieren Kleine Warnung typische Frosting Herzlichen glückwunsch geburtstag geschenkset Glückwunsch Geschenkset

Traduzione di Geburtstagskuchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEBURTSTAGSKUCHEN

Conosci la traduzione di Geburtstagskuchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Geburtstagskuchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Geburtstagskuchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

生日蛋糕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

torta de cumpleaños
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

birthday cake
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जन्मदिन का केक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كعكة عيد ميلاد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

торт ко дню рождения
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bolo de aniversário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জন্মদিনের কেক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gâteau d´anniversaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kek hari jadi
190 milioni di parlanti

tedesco

Geburtstagskuchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

誕生日ケーキ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

생일 케이크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bánh sinh nhật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிறந்த நாள் கேக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाढदिवस केक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğum günü pastası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

torta di compleanno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tort urodzinowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

торт до дня народження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tort
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τούρτα γενεθλίων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verjaardagkoek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tårta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bursdagskake
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Geburtstagskuchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEBURTSTAGSKUCHEN»

Il termine «Geburtstagskuchen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.485 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Geburtstagskuchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Geburtstagskuchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Geburtstagskuchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEBURTSTAGSKUCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Geburtstagskuchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Geburtstagskuchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Geburtstagskuchen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEBURTSTAGSKUCHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Geburtstagskuchen.
1
Bob Hope
Du wirst alt, wenn die Kerzen mehr kosten als der Geburtstagskuchen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEBURTSTAGSKUCHEN»

Scopri l'uso di Geburtstagskuchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Geburtstagskuchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ein Hund namens Fred - Der Geburtstagskuchen
Ein Hund mit Charakter Fred ist ein Hund, der Kinderherzen im Sturm erobern wird Einfach erzählte Geschichte über die kleinen Missverständnisse im Zusammenleben zwischen Tier und Mensch Heinz Janisch, einer der gefragtesten Bilderbuch ...
Heinz Janisch, 2009
2
Sensitive Responsivität:
Daraufhin reagiert die Erzieherin prompt, schaut zu dem Jungen, spiegelt dessen Aussage und fügt mit erhobener Stimme und stimulierend hinzu: „ Geburtstagskuchen!" (5). Die anschließende fröhliche Zustimmung des Kindes erwidert sie ...
Regina Remsperger, 2011
3
Das neue Zwillinge Magazin März / April 2013
Jedes Kind solltezum ersten Geburtstag seinen Geburtstagskuchen mit Kerze oben drauf bekommen. Ein ganzer Kuchen pro Kind? Ich entschied mich für Muffins und wandelte ein Heidelbeer—Muffin—Rezept so ab, dass von den zwölf  ...
Marion von Gratkowski, 2013
4
Das Backbuch für Diabetiker: 77 Rezepte - von süß bis pikant
Fanta-Geburtstagskuchen. für eine Springform (Q 26 cm) - ergibt 16 Stücke 20 Min. + 65 Min. backen - Вен Backofen auf 180 Grad (Umluft 160 Grad) vorheizen. Rapsöl, Zucker, Vanillinzucker und Eier schaumig rühren. Das Mehl mit dem ...
Claudia Grzelak, Katja Porath, 2012
5
Abflug: Der Beginn einer abenteuerlichen Weltreise mit dem ...
Kapitel. 5. Mit. Vollgas. in. Richtung. Geburtstagskuchen. Das erst-einmal-etwas- anderes-tun bestimmt im Moment mein Leben, aber noch weiter hinaus kann ich die Pilotenprüfungen nicht schieben. Es ist heute schon der 18. Juli und Doreen  ...
Andreas Zmuda, Cordula Hamann, 2013
6
Essensspaß für kleine Kinder: Über 90 schnelle Rezepte: So ...
Geburtstagskuchen. Für den ersten Festtag. >12—16 Stücke 250 g Butter - 4 Eier ... oder Weizenmehl Type 1050 Was dazu? Schlagsahne. Fruchtsauce > Geburtstagskuchen Rezeptregister A Apfel — Apfelcrumble — Apfel-Möhren- Salat ...
Edith Gätjen, 2012
7
Der perfekte Geschmack
Adrian wollte Freunde einla— den und Geburtstagskuchen waren Claras große Spezialität. Genau so war es, der Vater hatte gesagt, Geburtstagskuchen seien ihre Spezialität. Und welche Mutter würde einen Geburtstagskuchen backen, ...
Frank Habermann, 2013
8
Tri, tra, trallala, mit Kasperl durch das ganze Jahr!
Bettina Heilinger. Der gestohlene Geburtstagskuchen (Information zum Stück) ( für Kinder ab 3 Jahren; Dauer ca. 30 min.; für 1-2 Spieler) Puppen, die benötigt werden: Kasperl Großmutter Hexe Dr. Kürbiskopf (grüner Handschuh, als Kopf ...
Bettina Heilinger, 2010
9
Excel - Das Rätselbuch
Abbildung 2.1: Die x/y-Koordinaten 2.2 €in sonderbarer Geburtstagskuchen Ein lnformatiker schenkt seiner Frau diesen Kuchen (Abbildung 2.2) zum Geburtstag. Abbildung 2.2: Geburtstagskuchen Sie sagt: „Danke, Schatz, aber jetzt hast du ...
Boris Georgi, Jens Fleckenstein, Walter Fricke, 2008
10
Mia's weißes Kleid
In einem Zimmer irgendwo in Deutschland, oder bestimmt auf der ganzen Welt.
, Peppina, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEBURTSTAGSKUCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Geburtstagskuchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mutter versteht Spass: Skurriler Geburtstagskuchen erteilt Abbi (18 ...
Die Mutter nahm das Ganze mit Humor und beschloss, das Foto für Abbis Geburtstagskuchen zu verwenden. Das Familienfest stand schliesslich noch an, und ... «Blick am Abend, set 16»
2
Erinnerung an Partynacht: Mutter ärgert Tochter mit peinlichem ...
Am schönsten ist es, wenn man in sein eigenes Klo brechen kann. Doch ein Geburtstagskuchen beweist nun das Gegenteil: Eine Mutter nahm die Folgen einer ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, set 16»
3
Rekordjäger entzündet 72 000 Kerzen auf Geburtstagskuchen
Der Champion der Guinness-Weltrekorde, Ashrita Furman, hat sich nach eigenen Angaben mit 72 000 Kerzen auf einem Geburtstagskuchen einen weiteren ... «Berliner Zeitung, ago 16»
4
Panorama: Geburtstagskuchen
72 000 Kerzen brennen in New York auf einem Geburtstagskuchen. Foto: JD Gauthier. 28.08.2016 | 10:47 Uhr DPA, N24. Aus Datenschutzgründen wird Ihre ... «N24, ago 16»
5
Geburtstagskuchen
2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, ago 16»
6
So sah der Geburtstagskuchen aus
Die ersten 366 Tage sind geschafft. Am 20. August 2016 feierte die Travelnews-Crew mit einigen Freunden, Partnern, Kindern und Kollegen den ersten ... «travelnews.ch, ago 16»
7
Hausmannskost und Geburtstagskuchen
Kanufahrten standen auf dem Programm des 19. deutsch-französischen Jugendcamps in Meximieux. 13 Jugendliche aus Denkendorf nahmen daran teil. oh. «esslinger-zeitung.de, ago 16»
8
Geburtstagskuchen war gestern – hier kommt die 90-Meter-Zigarre
Zu Ehren des 90. Geburtstags des «Maximo Líders» hat ein kubanischer Tabakhändler in stundenlanger Freiwilligenarbeit die längste Zigarre der Welt gerollt. «Schweizer Radio und Fernsehen, ago 16»
9
Tragödie: Mit Geburtstagskuchen in der Hand gestürzt
Ursache war ersten Ermittlungen zufolge, dass einer der Gäste mit dem Geburtstagskuchen in der Hand gestürzt war, berichtete die Zeitung „Paris-Normandie“. «Nordwest-Zeitung, ago 16»
10
Geburtstagskuchen“ zum Abschluss
Ob der „Geburtstagskuchen“-Wurf, der seinen Namen erhielt, weil derzeit so viele Familienmitglieder der Dröges Geburtstag feierten, tatsächlich der letzte Wurf ... «shz.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Geburtstagskuchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/geburtstagskuchen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z