Significato di "untersuchen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UNTERSUCHEN

spätmittelhochdeutsch undersuochen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI UNTERSUCHEN IN TEDESCO

untersuchen  [untersu̲chen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNTERSUCHEN

untersuchen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo untersuchen in tedesco.

CHE SIGNIFICA UNTERSUCHEN IN TEDESCO

definizione di untersuchen nel dizionario tedesco

osservare qualcosa da vicino, guardarlo e così nella sua natura, composizione, legalità, effetto o simili. Per identificare con precisione i componenti chimici di qualcosa da diagnosticare, cercare di determinare lo stato di salute di qualcuno per cercare lo stato di un organo, una parte del corpo o simili. Cerca di trovare qualcosa da investigare, investigare su una questione. osservare qualcosa da vicino, guardarlo e così nella sua natura, composizione, legalità, effetto o simili. Esaminare qualcosa che esamina attentamente la natura del suolo, le condizioni sociali indagano su un soggetto, indagano su un problema.

etwas genau beobachten, betrachten und so in seiner Beschaffenheit, Zusammensetzung, Gesetzmäßigkeit, Auswirkung o. Ä. genau zu erkennen suchen die chemischen Bestandteile von etwas zu bestimmen, festzustellen suchen jemandes Gesundheitszustand festzustellen suchen den Zustand eines Organs, Körperteils o. Ä. festzustellen suchen etwas aufzuklären suchen, einer Sache nachgehen durchsuchen überprüfen. etwas genau beobachten, betrachten und so in seiner Beschaffenheit, Zusammensetzung, Gesetzmäßigkeit, Auswirkung o. Ä. genau zu erkennen suchenBeispieleetwas gründlich untersuchendie Beschaffenheit des Bodens, die gesellschaftlichen Verhältnisse untersuchen ein Thema, ein Problem untersuchen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO UNTERSUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich untersuche

du untersuchst

er/sie/es untersucht

wir untersuchen

ihr untersucht

sie/Sie untersuchen

Präteritum

ich untersuchte

du untersuchtest

er/sie/es untersuchte

wir untersuchten

ihr untersuchtet

sie/Sie untersuchten

Futur I

ich werde untersuchen

du wirst untersuchen

er/sie/es wird untersuchen

wir werden untersuchen

ihr werdet untersuchen

sie/Sie werden untersuchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe untersucht

du hast untersucht

er/sie/es hat untersucht

wir haben untersucht

ihr habt untersucht

sie/Sie haben untersucht

Plusquamperfekt

ich hatte untersucht

du hattest untersucht

er/sie/es hatte untersucht

wir hatten untersucht

ihr hattet untersucht

sie/Sie hatten untersucht

Futur II

ich werde untersucht haben

du wirst untersucht haben

er/sie/es wird untersucht haben

wir werden untersucht haben

ihr werdet untersucht haben

sie/Sie werden untersucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich untersuche

du untersuchest

er/sie/es untersuche

wir untersuchen

ihr untersuchet

sie/Sie untersuchen

Futur I

ich werde untersuchen

du werdest untersuchen

er/sie/es werde untersuchen

wir werden untersuchen

ihr werdet untersuchen

sie/Sie werden untersuchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe untersucht

du habest untersucht

er/sie/es habe untersucht

wir haben untersucht

ihr habet untersucht

sie/Sie haben untersucht

Futur II

ich werde untersucht haben

du werdest untersucht haben

er/sie/es werde untersucht haben

wir werden untersucht haben

ihr werdet untersucht haben

sie/Sie werden untersucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich untersuchte

du untersuchtest

er/sie/es untersuchte

wir untersuchten

ihr untersuchtet

sie/Sie untersuchten

Futur I

ich würde untersuchen

du würdest untersuchen

er/sie/es würde untersuchen

wir würden untersuchen

ihr würdet untersuchen

sie/Sie würden untersuchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte untersucht

du hättest untersucht

er/sie/es hätte untersucht

wir hätten untersucht

ihr hättet untersucht

sie/Sie hätten untersucht

Futur II

ich würde untersucht haben

du würdest untersucht haben

er/sie/es würde untersucht haben

wir würden untersucht haben

ihr würdet untersucht haben

sie/Sie würden untersucht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

untersuchen

Infinitiv Perfekt

untersucht haben

Partizip Präsens

untersuchend

Partizip Perfekt

untersucht

SINONIMI DI «UNTERSUCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «untersuchen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di untersuchen

abhorchen · abtasten · analysieren · ausbeineln · auskultieren · beleuchten · beobachten · betrachten · checken · durchforsten · durchleuchten · durchsehen · ermitteln · inspizieren · kontrollieren · nachforschen · palpieren · prüfen · recherchieren · requirieren · revidieren · überprüfen · warten

TRADUZIONE DI UNTERSUCHEN

Conosci la traduzione di untersuchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di untersuchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «untersuchen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 调查
• Traduttore italiano - spagnolo: investigar
• Traduttore italiano - inglese: investigate
• Traduttore italiano - hindi: जांच
• Traduttore italiano - arabo: بحث
• Traduttore italiano - russo: исследовать
• Traduttore italiano - portoghese: investigar
• Traduttore italiano - bengalese: তদন্ত করা
• Traduttore italiano - francese: enquêter
• Traduttore italiano - malese: menyiasat
• tedesco: untersuchen
• Traduttore italiano - giapponese: 調べます
• Traduttore italiano - coreano: 조사
• Traduttore italiano - giavanese: neliti
• Traduttore italiano - vietnamita: nghiên cứu
• Traduttore italiano - tamil: விசாரணை
• Traduttore italiano - marathi: चौकशी
• Traduttore italiano - turco: araştırmak
• Traduttore italiano - italiano: indagare
• Traduttore italiano - polacco: zbadać
• Traduttore italiano - ucraino: досліджувати
• Traduttore italiano - rumeno: investiga
• Traduttore italiano - greco: διερευνήσει
• Traduttore italiano - afrikaans: ondersoek
• Traduttore italiano - svedese: undersöka
• Traduttore italiano - norvegese: undersøke

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNTERSUCHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola untersuchen.

1

Charles Horace Mayo

Die Ärzte sind heutzutage darauf eingestellt, Kranke zu behandeln, sie müssen aber lernen, die sogenannten »Gesunden« zu untersuchen, um diese vor Krankheit zu bewahren.

2

Heiko Maas

Politiker, die sich aktiv in den Fußball einmischen wollen und einen solchen Schwachsinn fordern, sollten sich eventuell mal vom Amtsarzt des Bundestages auf die volle Zurechnungsfähigkeit untersuchen lassen. Vielleicht haben sie ja in ihrer Jugend zu viele Kopfbälle geübt.

3

Jean-François Paul de Gondi

Die meisten Menschen untersuchen nicht so sehr die Gründe, die man gegen ihre Meinungen vorbringt, als diejenigen, die den Gegner dahinbringen können, ihre eigenen anzunehmen.

4

Marilyn Ferguson

Unsere Ängste stellen, falls wir sie untersuchen, eine Schatzkammer der Selbsterkenntnis dar.

5

Nikola Tesla

Müsste Edison eine Nadel im Heuhaufen finden, würde er einer fleißigen Biene gleich Strohhalm um Strohhalm untersuchen, bis er das Gesuchte gefunden hat.

6

Orison Swett Marden

Am besten können wir die Wirkung abschätzen, die wir auf andere machen, wenn wir untersuchen, wie andere auf uns wirken.

7

Paul Feyerabend

Je populärer eine Idee, desto weniger denkt man über sie nach und desto wichtiger wird es also, ihre Grenzen zu untersuchen.

8

Vera F. Birkenbihl

Kinder erleben angenehme Gefühle wenn sie die Welt untersuchen oder wenn sie ihre Umwelt nachahmen. Erst wenn diese Umwelt das Lernen-Wollen immer wieder bestraft, werden solche Aktivitäten mit Unlust assoziiert.

9

Niccolò Machiavelli

Wer sehen will, ob ein Friede für die Dauer ist oder sicher, muß unter anderem untersuchen, wer damit unzufrieden ist und was aus dieser Unzufriedenheit entstehen könnte

10

Wladimir Iljitsch Lenin

In der Erkenntnistheorie muß man, ebenso wie auf allen anderen Gebieten der Wissenschaft, dialektisch denken, d.h. unsere Erkenntnis nicht für etwas Fertiges und Unveränderliches zu halten, sondern untersuchen, auf welche Weise das Wissen aus Nichtwissen entsteht, wie unvollkommenes, nicht exaktes Wissen vollkommener und exakter wird.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNTERSUCHEN»

Scopri l'uso di untersuchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con untersuchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Untersuchen in der Physiotherapie

Alle prüfungsrelevanten Inhalte zum Untersuchen und Befunden in der Physiotherapie - Alle wichtigen Techniken zur Befundaufnahme und Untersuchung - Vorbereitung von Untersuchungsverfahren struktureller und funktionaler Störungen - ...

Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2011

Untersuchen und Behandeln nach Cyriax

Modernes Patientenmanagement nach Dr. James Cyriax: kein anderes Buch stellt alle Komponenten für Befundaufnahme und Behandlung der Extremitäten so konkret und anschaulich dar: ausführlich, viele Fotosequenzen.

Matthias Löber, Frans van den Berg, 2006

Getränke untersuchen und bewerten

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Biologie - Krankheiten, Gesundheit, Ernahrung, Note: 2, - (Didaktisches Seminar fur Lehrerbildung ), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Kapitel 1, Bedingungsanalyse und Rahmenbedingungen ist ...

Marina Stern, 2011

Wir Werden Obst-Experten - Wir Untersuchen Steinobst und ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), Note: 1,0, Studienseminar fur Lehramter an Schulen Arnsberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Eine Unterrichtsreihe zur handelnden ...

Dirk Feldmann, 2012

System Der Philosophie: T. Logik. Drei Bücher Von Denken, ...

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Hermann Lotze, 2010

Unterrichtsstunde: Lebensraum Wald - Wir untersuchen die ...

Bereitgestellt wird eine detaillierte Beschreibung einer UNterrichtsstunde zum Thema Wald.

Marcus Lüpke, 2005

Rheuma: Untersuchen und Behandeln entzündlich-rheumatischer ...

Das umfassende rheumatologische Lehrbuch für Physiotherapeuten und Ergotherapeuten Moderne Konzepte der Rheumabehandlung zeichnen sich dadurch aus, dass verschiedene Methoden interdisziplinär miteinander kombiniert werden.

Alfred A.J. Gruber, Ute Donhauser-Gruber, 2013

Quadernetze: Herstellen und Untersuchen verschiedener ...

Der Umgang mit geometrischen Fragestellungen leistet einen wichtigen Beitrag für die Fähigkeitsentwicklung des einzelnen Kindes, seine Lebens- bzw.

Christine Töltsch, 2004

Untersuchen Sie die Unternehmenskultur in Ihrem Unternehmen

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Wirtschafts- und Sozialgeschichte, Note: 1,3, Hochschule Zittau/Gorlitz; Standort Zittau, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Transferarbeit, Abstract: In dieser Transferarbeit wird die ...

Ringo Müller, 2011

Menschen in der Stadt - Gedichte und Songs untersuchen und ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,5, Staatliches Seminar fur Lehramter Halle, Sprache: Deutsch, Abstract: Sehr ausfuhrlicher Unterrichtsentwurf mit Sachanalyse, ...

Ron Klug, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNTERSUCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino untersuchen nel contesto delle seguenti notizie.

EU-Bürgerbeauftragte: Draghis Mitgliedschaft in Expertengruppe ...

Die EU-Bürgerbeauftragte Emily O'Reilly will die Mitgliedschaft von EZB-Präsident Mario Draghi in der G30-Gruppe untersuchen. Dem exklusiven Club gehören ... «Handelsblatt, gen 17»

Taucher untersuchen das Nadelwehr in der Reuss

Das Nadelwehr in Luzern reguliert den Wasserstand der Reuss. Damit das weiterhin garantiert ist, muss die Anlage saniert werden. Taucher untersuchen die ... «20 Minuten, gen 17»

Eine Million Euro erschlichen: Gutachter untersuchen ...

Externe Gutachter sollen untersuchen, wie Betrüger von der Energieversorgung Nordhausen knapp eine Million Euro erschleichen konnten. Ab Dienstag sollen ... «Thüringische Landeszeitung, gen 17»

Bundesbank lässt ihre NS-Vorgeschichte untersuchen

FRANKFURT (dpa-AFX) - Die Deutsche Bundesbank will ihre Vorgeschichte im Nationalsozialismus wissenschaftlich untersuchen lassen. Die Historiker ... «Finanzen.net, dic 16»

Hackerangriffe: Obama will Einfluss Russlands auf US-Wahl ...

Hat Russland die US-Präsidentschaftswahl gehackt? Präsident Obama will untersuchen, ob fremde Nachrichtendienste zur Wahl von Donald Trump ... «Golem.de, dic 16»

Obama lässt Hackerangriffe untersuchen

So erklärte sie die Anordnung von Präsident Obama, die Hacking-Aktivitäten rund um die Wahl umfassend untersuchen zu lassen. Der Untersuchungsbericht ... «tagesschau.de, dic 16»

US-Kongress will „russische Spur in US-Wahlen“ untersuchen

Eine Gruppe US-Kongressmänner hat den US-Präsidenten Barack Obama um ein Briefing hinter geschlossenen Türen gebeten, wobei die Aktionen „russischer ... «Sputnik Deutschland, dic 16»

Wie sich Pilzbefall an Pflanzen künftig einfacher untersuchen lässt

Derzeit würden Pilz-Pflanzen-Beziehungen vor allem anhand des Pilzes Ustilago maydis untersucht, der den Maisbeulenbrand verursacht. Mais ist allerdings ... «derStandard.at, nov 16»

Rund 130 Millionen Jahren alt Forscher untersuchen erstmals ...

Vor rund zwölf Jahren fand der Fossilienjäger Jamie Hiscocks einen seltsamen Stein am Strand von Sussex. Ein unscheinbarer brauner Klumpen, der es in sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»

Fußball: Bayern München will seine Nazi-Vergangenheit ...

Der FC Bayern München will seine nationalsozialistische Vergangenheit von einer „Wissenschaftskommission“ oder einem „unabhängigen Institut“ untersuchen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»