Scarica l'app
educalingo
Terzel

Significato di "Terzel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TERZEL

lateinisch-mittellateinisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TERZEL IN TEDESCO

Tẹrzel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERZEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Terzel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TERZEL IN TEDESCO

Jägersprache

Il linguaggio di caccia o Waidmannsprache è come lingua speciale un linguaggio tecnico o un linguaggio professionale, composto da parole professionali dal campo della caccia e viene utilizzato dai cacciatori come tali. Oggi serve anche alla conservazione della tradizione di caccia.

definizione di Terzel nel dizionario tedesco

falco maschio.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TERZEL

Baldrianwurzel · Bürzel · Fußwurzel · Gelbwurzel · Haarwurzel · Handwurzel · Hieferscherzel · Hüferscherzel · Kubikwurzel · Kürzel · Nasenwurzel · Petersilienwurzel · Pfahlwurzel · Purzel · Quadratwurzel · Schwanzwurzel · Schwarzwurzel · Veilchenwurzel · Wurzel · Zahnwurzel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TERZEL

Tertiärformation · Tertiarier · Tertiarierin · Tertiarierorden · Tertiarin · Tertien · Tertiogenitur · Tertium Comparationis · tertium non datur · Tertius gaudens · Tertullian · Terz · Terzerol · Terzerone · Terzeronin · Terzett · Terziar · Terziarin · Terzine · Terzquartakkord

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TERZEL

Adventivwurzel · Alraunwurzel · Brechwurzel · Galgantwurzel · Jamswurzel · Keimwurzel · Knörzel · Kurkumawurzel · Luftwurzel · Maniokwurzel · Nagelwurzel · Nardenwurzel · Pürzel · Ratanhiawurzel · Speicherwurzel · Springwurzel · Sturzel · Stürzel · Zauberwurzel · Zichorienwurzel

Sinonimi e antonimi di Terzel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TERZEL»

Terzel · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Jägersprache · oder · Waidmannssprache · Sondersprache · eine · Fachsprache · auch · Berufssprache · sich · Fachwörtern · Bereich · Jagd · bildet · Jägern · solche · benutzt · wird · dient · heute · Erhaltung · jagdlichen · Brauchtums · Duden · terzel · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Jagdlexikon · interaktive · jagdliche · nachschlagewerk · Jagdschulatlas · umfangreiche · Lexikon · Nachschlagewerk · für · Fachbegriffe · interaktiv · erweitert · werden · kann · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Dict · männlicher · falke · Falke · dict · Deutschwörterbuch · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · Wortlisten · universal · lexikon · deacademic · Tẹr · 〈m · Jägerspr · abgerichteter · männl · Jagdfalke · ital · terzuolo · „Männchen · einiger · Greifvögel · Tẹrzel · italienisch · bedeutet · fremdwörter · http · Wissen · Jagen · Männchen · Raubvögel · wiki · aventurica · fanprojekt · kleineres · Luftschiff · welches · Volk · Vinshina · erbaut · wurde · Nach · Hundertjährigen · Seekrieg · fiel · Hände · Serover · Harris · hawk · weib · vogelforen · Kann · vielleicht · jemand · sagen · Kaninbeize · besser · Weib · fliege · genauso · erfolgreich · Kanin ·

Traduzione di Terzel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TERZEL

Conosci la traduzione di Terzel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Terzel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Terzel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Terzel
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Terzel
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Terzel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Terzel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Terzel
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Terzel
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Terzel
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Terzel
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Terzel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Terzel
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Terzel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Terzel
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Terzel
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Terzel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Terzel
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Terzel
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Terzel
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Terzel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Terzel
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Terzel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Terzel
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Terzel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Terzel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Terzel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Terzel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Terzel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Terzel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TERZEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Terzel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Terzel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Terzel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TERZEL»

Scopri l'uso di Terzel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Terzel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Auf der Faust
Im Jahre 1991 stand der Terzel nach der Beizsaison bei Weib Nr. 1. Trotz eines Sperrgitters bekam der zweijährige Terzel bei Balzlauten des Weibchens Angst. Im Jahre 1992 stellte ich den Terzel zu Weib Nr. 2. Geringes Balzverhalten, der ...
Karl Dorschner, 2012
2
Mittelhochdeutsches wörterbuch
84,11. li'i'/.zit s. das zweite wort. te'hzk stem, terzel sin. eine art kleinerer falken ; nihil, tertius, terliolus, ital. 35 temiólo , franz. tiercelet, weil nach der sage das dritte im nest ein männchen ist. Diez wb. 345. — ein mû?ervalke, ein terze, dem mac ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1861
3
Adlerblut: Kriminalroman
Im Nationalpark Berchtesgaden zerreißt ein Schuss die Stille.
Markus Bennemann, 2014
4
Drachenkrieg: Roman
Er übte nicht nur, seine Gestalt zu wandeln, sondern auch, den Terzel an Jäger zu binden, wie auch an Bair, denn, wie der Hüter gesagt hatte: »Es ist so, dass der Terzel loyal sein muss, sonst sind all unsere Mühen umsonst.« Und nach und  ...
Dennis L. McKiernan, 2012
5
Die Tierpflegerausbildung
Nicht selten werden nämlich die kleineren Terzel von den Weibchen verletzt oder gar getötet. Der Autor vermutet als Ursache die genetisch fixierte Aggressivität dieser Art und die Tatsache, daß sich der Terzel auch in der Natur nur kurzfristig  ...
Robert Pies-Schulz-Hofen, 2004
6
Die Raubvögel Europas: Naturgeschichte Kulturgeschichte und ...
Bei Turmfalken dagegen, die ich allerdings in einem Alter von etwa acht Tagen erhielt, blieb der anfangs kleinste, dessen weißes Dunenkleid etwas grauer war, dauernd kleiner und entpuppte sich als Terzel. Der anfangs Größte hatte ein ...
Fritz Engelmann, 1928
7
Mitteilungen aus dem Zoologischen Museum in Berlin
und SvEHLiK & SiMAK (1977) sprechen, so entfallen, da es auch die Nacht über brütet, auf den Terzel im Tagesrhythmus höchstens 4 Stunden, womit sein Anteil unter 20% liegt. Inwieweit dieser Ablösungsrhythmus eingehalten wurde, hing ...
8
Liebe ist ein Kleid aus Feuer: Roman
Es blieb Sigmar kaum noch Zeit, das Geschüh zu lösen und die Haube abzunehmen, so blitzschnell schoss der Terzel los. Als ein Kaninchen heraussprang, stieß er nach vorn. Das Kaninchen schlug ein paar Haken und verschwand in einem ...
Brigitte Riebe, 2009
9
... daz ir dest werder sint ...: Anthonius H. Touber zum 60. ...
Es handelt sich hier um einen Mauserfalken, der überdies ein Terzel ist.Mit dieser Aussage will der Dichter offenbar auf etwas ganz Bestimmtes hinweisen. In diesem Vergleich kann das 'tertium comparationis' nur die helle bzw. weiße Farbe ...
Carla Dauven-van Knippenberg, 1990
10
Der Nachtmagier: Roman
Da wusste ich: Es war Terzel. Altes Blut. Mehr konnte ich aus seinen Gedanken nicht entnehmen, aber es genügte. In Bocksburg hatte ich keine gute Hand für Falken gehabt. Burrich hatte mir schließlich befohlen, ihnen nicht zu nahe zu ...
Robin Hobb, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERZEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Terzel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wirtschaftswachstum in Deutschland: Tempo gesteigert: BIP legt um ...
von Falk Terzel. "Merkel fährt unser Land gegen die Wand", "Flüchtlinge kosten unser sauer verdientes Geld" - so tönt Ihr doch immer. Das sieht aber jetzt nicht ... «FOCUS Online, gen 17»
2
E-Mail-Adresse
von Falk Terzel 07.01.2017. Hört bitte bitte endlich mit diesem ultra-blöden Begriff Peitsche in Verbindung mit dem Wetter auf. Eine Peitsche ist eine Art Schnur ... «FOCUS Online, gen 17»
3
US-Geheimdienste erklären: Putin ordnete Einmischung in US ...
von Falk Terzel 08.01.2017. zeigen Sie ihn an. Zeigen Sies der Welt. Wo wollen Sie die Klage einreichen? In den USA? Vor dem internationalen Gerichtshof in ... «FOCUS Online, gen 17»
4
Tiere: Dreiergemeinschaft auf demKirchturm
Stuttgart - Selbst eingefleischte Vogelkundler reiben sich bei diesem Verhalten verblüfft die Augen: Der männliche Falke, der Terzel, kuschelt sich eng an das ... «Stuttgarter Zeitung, dic 16»
5
Neue Bilder von "Curiosity": Mysteriöses Objekt auf Foto entdeckt ...
von Falk Terzel 29.12.2016. Bei euch sitzt wohl einer, der als Hobby "Marsbilder interpretieren" hat. Jede Woche ein anderer "gibt es etwa dingsbums auf dem ... «FOCUS Online, dic 16»
6
Umriss im Hintergrund: Fünf Frauen sitzen in der Badewanne: Sie ...
von Falk Terzel 27.12.2016 1 Antwort. Auf die naheliegende Erklärung scheint wohl keiner zu kommen. Die Körperhaltung der Gestalt im Fenster, das Licht im ... «FOCUS Online, dic 16»
7
Anschlag in Berlin: Sicherheitskreise: Maßnahmen in NRW stehen ...
von Falk Terzel. Der Attentäter muß nur Focus inline News lesen. Dann weis er immer, was grade geplant ist. Könnt ihr mal aufhören, jedes Fitzelchen ... «FOCUS Online, dic 16»
8
Fertighaus-König warnt: Niedrigzins paradox: Wenn Sie unter 30 ...
von Falk Terzel ... sagt er das, der Herr Weber. Und möchte so ganz nebenbei seine Häuser an den Mann bringen. Wenn jemand anderes einen Profit aus ... «FOCUS Online, dic 16»
9
Adler „Lui“hat Augen-OP gut überstanden
Der schöne Lui muss verzichten. „Bei uns wird nach Leistung bezahlt. Schließlich arbeiten wir nicht im öffentlichen Dienst“, sagt sein Chef und zieht dem Terzel ... «Südwest Presse, ott 16»
10
Buntes Laub und Badewetter: Sommer holt nochmal alles aus sich ...
Bei den Greifvögeln zum Beispiel werden die weiblichen Tiere als "Weib" bezeichnet. Die männlichen sind die sogenannten "Terzel". Von den Vögeln zurück ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Terzel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/terzel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT