Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tirolerisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TIROLERISCH IN TEDESCO

tirolerisch  [tiro̲lerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIROLERISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
tirolerisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TIROLERISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «tirolerisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Dialetti in Tirolo

Dialekte in Tirol

I dialetti in Tirolo appartengono ai gruppi dialettali Superiori tedeschi bavaresi e alemannici. Gran parte di questo è presa da Südbairische, che in Tirolo copre la parte occidentale e centrale del Tirolo settentrionale, nonché del sud e del Tirolo orientale. Il dialetto Oetztaler, che rappresenta l'area transitoria tra il continuum bavarese e quello alemannico e anche preso in prestito dai romanzi, una volta parlato nella regione e oggi ancora in alcune parti dei vicini Grigioni, è diventato un linguaggio vivente a causa della sua peculiarità Ottobre 2010 dalla Commissione austriaca per l'UNESCO sul patrimonio culturale immateriale in Austria. Die Dialekte in Tirol gehören zu den oberdeutschen Dialektgruppen Bairisch und Alemannisch. Einen großen Teil davon nimmt das Südbairische ein, das in Tirol den westlichen und mittleren Teil Nordtirols sowie Süd- und Osttirol umfasst. Die Ötztaler Mundart, die den Übergangsbereich zwischen dem bairischen und dem alemannischen Kontinuum darstellt und auch Entlehnungen aus dem ehemals in der Region und heute noch in Teilen des benachbarten Graubündens gesprochenen Rätoromanisch aufweist, wurde aufgrund ihrer Besonderheit, und weil sie eine lebendige Sprachlandschaft darstellt, mit Oktober 2010 von der Österreichischen UNESCO-Kommission zum immateriellen Kulturerbe in Österreich ernannt.

definizione di tirolerisch nel dizionario tedesco

Tirolisch. tirolisch.
Clicca per vedere la definizione originale di «tirolerisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TIROLERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TIROLERISCH

tirassieren
Tiret
tirili
tirilieren
tiro
Tiro
Tirol
Tiroler
Tirolerhut
Tirolerin
Tirolienne
tirolisch
Tironen
tironisch
Tirs
Tiryns
Tirynther
Tiryntherin
tirynthisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TIROLERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinonimi e antonimi di tirolerisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TIROLERISCH»

tirolerisch lernen für anfänger android buch übersetzer wörterbuch sprüche Dialekte Tirol gehören oberdeutschen Dialektgruppen Bairisch Alemannisch Einen großen Teil davon nimmt handl tyrol Tirolerisch Handl Tyrol Bank weiter Tiroler seine Mundart Begrüßung Kontaktaufnahme Hütte beim Wandern gasthof pension leerberghof Juli Untenstehend sind wichtige Wörter gelistet richtige Aussprache anderes Thema Viel Spaß Lesen Stöbern tirolerbauern Begriff Herkunft Kategorie Datum Moaraggl Kaulquappen Wildschönau Tierwelt Trischüwi Türschwelle wiktionary anderen Namen „Tirolerische Bayrische Almenrunde oder „Tbk Tirolerische Bankdienstleistungen Corp wird Regel großgeschrieben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache tirol dialekt urlaub karwendel Andere Länder andere Sitten Aber hier Lande nicht immer einfach

Traduzione di tirolerisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TIROLERISCH

Conosci la traduzione di tirolerisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di tirolerisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tirolerisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

蒂罗尔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tirolés
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tyrolean
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tyrolean
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تيرول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тирольский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tyrolean
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tyrolean
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tyrol
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tyrolean
190 milioni di parlanti

tedesco

tirolerisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チロリアン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

티롤의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tyrolean
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tyrolean
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டைரோலீன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tyrolean
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tirol
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tirolese
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tyrolska
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тирольский
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tirolez
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Τιρόλου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tiroolse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tyrolean
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tyrolean
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tirolerisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIROLERISCH»

Il termine «tirolerisch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 89.755 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tirolerisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tirolerisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «tirolerisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TIROLERISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tirolerisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tirolerisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su tirolerisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TIROLERISCH»

Scopri l'uso di tirolerisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tirolerisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Begegnung: wir leben nicht des Sinnes wegen
"Tirolerisch wird auch nicht von allen als schön empfunden", meint Albert im Cafe Central. - "Tirolerisch gibt es nicht", entgegnet der Dichter. - "Warum nicht?" - " Das Sellrain hat sprachlich wenig mit Fieberbrunn gemein." - "Und Südtirol ?
Otto Licha, 2004
2
Gschichtn vom Jesus: die Bibel auf Tirolerisch
Ein Jesus mit Ecken und Kanten!
Antje Plaikner, Gilbert Rosenkranz, 2004
3
“Der” kluene Prinz: Tirolerisch ; mit die Bilder von Verfasser
Der kleine Prinz in deutsche Mundarten. Äußerst liebevoll hat Annemarie Regensburger die wunderbare Geschichte des kleinen Prinzen in ihre Tiroler Mundart übertragen.
Antoine de Saint-Exupéry, Annemarie Regensburger, 2003
4
Heimatsuche: regionale Identität im ...
Sprachrepertoire des Bozener Unterlandes Hl: Hochdeutsch H2: Italienische Standardsprache Ml: Umgangssprache M2: Regionales Italienisch N 1 : Tirolerisch N2: Dialekt (Trentino) Schema 4. Sprachrepertoire der Gebiete, in denen die ...
Antonio Pasinato, 2004
5
"Verbrasilianerung" und Akkulturation: deutsche Protestanten ...
... von Partnern aus 274 6 Protestantisches Leben im multikulturellen Kontext. Herkunft der Partner Anzahl innernationale binationale bikulturelle beide deutsch 62 Ehen Ehen Ehen beide tirolerisch 8 70 deutsch / tirolerisch 5 schweizerisch ...
Roland Spliesgart, 2006
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
2002, Internet; D) tirglerisch A D Adj.: mach Tiroler Art; zu 7'Tirol gehörend; aus 7' Tirol<: Vielleicht die romantischste Idee, hoch über Innsbruck gutbürgerlich- tirolerisch zu speisen (Profil 16. 7. 2000, Internet; A); Die Fensterscheiben sind ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
7
MARCO POLO Reiseführer Tirol
... iPhone-App P' ivb-scout Die Abfahrtszeiten der öffentlichen Verkehrsbetrieben in Innsbruck in Echtzeit für Android und iPhone P' Tirolerisch für alle Sehr launiges Wörterbuch, mit der Sie das krachende Tirolerisch leicht erlernen können.
Andeas Lexer, 2013
8
Je näher man ein Wort ansieht, desto ferner sieht es zurück: ...
In Österreich lernte ich als Kind fließend tirolerisch. So sind cockney und tirolerisch meine ureigensten Dialekte - die ich aber mit keinem Familienmitglied teile. Da meine Eltern das Prager Deutsch pflegten, blieb diese besonders reine Form ...
Klaus Reichert, 2007
9
Wanderführer Dolomiten West
Sie ist manchmal tirolerisch, mitun— ter, vor allem bei den Nachspeisen, schimmert die k. u. k. Vergangenheit durch. Dann ist sie wieder italienisch, oben am Berg eher deftig, drunten im Tal gelegentlich ausgesprochen ambi— tiös.
Eugen E. Hüsler
10
Schneeverhältnisse: Bekenntnisse eines Skilehrers
Teil dieses niederländischen Alpenzoos war unser holländischer Chef, der ein seltsames künstliches Tirolerisch mit holländischem Akzent sprach, worauf er offensichtlich stolz war. Dieser Stolz äußerte sich unter anderem darin, dass er, ...
Alexander Sever, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIROLERISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tirolerisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Hype, der andernorts nur ein Vorspiel ist
Schade, weil dies einen hohen Bildungsauftrag darstellt, denn hier wird zugleich auf Tirolerisch, Englisch, Schwizerdütsch, Französisch und in bislang ... «Salzburger Nachrichten, gen 17»
2
Pustertal: Carlo Ancelotti tirolerisch empfangen
Der Trainer des FC Bayern München, Carlo Ancelotti, hat am Sonntag eine Fanclubfeier in Olang besucht. Zahlreiche Bayern-Fans konnten den Star hautnah ... «unsertirol24, nov 16»
3
Kottan unter Puppen
... gekonnt mit der Sprache, gibt den Figuren jeweils eine eigene Färbung, bewältigt sogar als unüberwindbar geltende Klippen wie Sächsisch und Tirolerisch. «DiePresse.com, nov 16»
4
Tirol-Krimi
Das Ambiente ist so tirolerisch, dass es fast schon zuviel wird, außer man grinst sich eins. Die Story nimmt eine interessante Wendung, und Regisseur Harald ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, nov 16»
5
Innsbruck: Hermann Hauser investiert sechsstellige Summe in ...
Die Software-Tüftler von More than Metrics haben es dem tirolerisch-britischen IT-Investor und Risikokapitalgeber Hermann Hauser offenbar angetan. «derbrutkasten.com, ott 16»
6
Van der Bellen: Neuer Spot auf Tirolerisch
"Österreich liegt mir am Herzen", damit beginnt Alexander Van der Bellen sein neues Video. In dem Spot wirbt er für ein gemeinsames Europa. «oe24.at, set 16»
7
„Das ist nicht tirolerisch jodelnd“
Hochwertig, innovativ und nachhaltig soll es sein, aber man sollte beim Bauen nicht jedem Trend nachlaufen. So die Botschaft einer Pressereise, die ... «Tegernseer Stimme, lug 16»
8
Intendantin Sprenger setzt auf Humor und Niveau
Sprenger: Ich habe das Tirolerische ja nie abgelegt, natürlich bin ich Tirolerin. Aber ich bin auch leidenschaftliche Österreicherin und Niederösterreicherin, und ... «ORF.at, giu 16»
9
Cyta vor großem Umbau, Klier übernimmt Sport-Standort
... Sport-Standort. „Brexit auf Tirolerisch“ nennt Cyta-Eigentümer Christian Harisch diesen Deal: Die Wintersport Tirol AG übernimmt den Sports-Direct-Standort. «Tiroler Tageszeitung Online, giu 16»
10
Wird der Giro del Trentino ab 2017 “tirolerisch“?
Im Zuge des Giro del Trentino Melinda, der heute mit der dritten Etappe in Sillian gestartet wurde, präsentierten Giro-Präsident Giacomo Santini, TVB ... «Dolomitenstadt.at, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. tirolerisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tirolerisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z