Significato di "tirilieren" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI TIRILIEREN IN TEDESCO

tirilieren  [tirili̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIRILIEREN

tirilieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo tirilieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA TIRILIEREN IN TEDESCO

definizione di tirilieren nel dizionario tedesco

cantare in note acute, cinguettando esempio un canto allodola.

in hohen Tönen singen, zwitschernBeispieleine Lerche tiriliert.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO TIRILIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tiriliere

du tirilierst

er/sie/es tiriliert

wir tirilieren

ihr tiriliert

sie/Sie tirilieren

Präteritum

ich tirilierte

du tiriliertest

er/sie/es tirilierte

wir tirilierten

ihr tiriliertet

sie/Sie tirilierten

Futur I

ich werde tirilieren

du wirst tirilieren

er/sie/es wird tirilieren

wir werden tirilieren

ihr werdet tirilieren

sie/Sie werden tirilieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe tiriliert

du hast tiriliert

er/sie/es hat tiriliert

wir haben tiriliert

ihr habt tiriliert

sie/Sie haben tiriliert

Plusquamperfekt

ich hatte tiriliert

du hattest tiriliert

er/sie/es hatte tiriliert

wir hatten tiriliert

ihr hattet tiriliert

sie/Sie hatten tiriliert

Futur II

ich werde tiriliert haben

du wirst tiriliert haben

er/sie/es wird tiriliert haben

wir werden tiriliert haben

ihr werdet tiriliert haben

sie/Sie werden tiriliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tiriliere

du tirilierest

er/sie/es tiriliere

wir tirilieren

ihr tirilieret

sie/Sie tirilieren

Futur I

ich werde tirilieren

du werdest tirilieren

er/sie/es werde tirilieren

wir werden tirilieren

ihr werdet tirilieren

sie/Sie werden tirilieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe tiriliert

du habest tiriliert

er/sie/es habe tiriliert

wir haben tiriliert

ihr habet tiriliert

sie/Sie haben tiriliert

Futur II

ich werde tiriliert haben

du werdest tiriliert haben

er/sie/es werde tiriliert haben

wir werden tiriliert haben

ihr werdet tiriliert haben

sie/Sie werden tiriliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tirilierte

du tiriliertest

er/sie/es tirilierte

wir tirilierten

ihr tiriliertet

sie/Sie tirilierten

Futur I

ich würde tirilieren

du würdest tirilieren

er/sie/es würde tirilieren

wir würden tirilieren

ihr würdet tirilieren

sie/Sie würden tirilieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte tiriliert

du hättest tiriliert

er/sie/es hätte tiriliert

wir hätten tiriliert

ihr hättet tiriliert

sie/Sie hätten tiriliert

Futur II

ich würde tiriliert haben

du würdest tiriliert haben

er/sie/es würde tiriliert haben

wir würden tiriliert haben

ihr würdet tiriliert haben

sie/Sie würden tiriliert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

tirilieren

Infinitiv Perfekt

tiriliert haben

Partizip Präsens

tirilierend

Partizip Perfekt

tiriliert

SINONIMI DI «TIRILIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «tirilieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di tirilieren

flöten · pfeifen · piepen · piepsen · quinkelieren · quirilieren · singen · trillern · tschilpen · ziepen · zwitschern

TRADUZIONE DI TIRILIEREN

Conosci la traduzione di tirilieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di tirilieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tirilieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 颤声
• Traduttore italiano - spagnolo: trino
• Traduttore italiano - inglese: warble
• Traduttore italiano - hindi: गीत
• Traduttore italiano - arabo: صدح
• Traduttore italiano - russo: трель
• Traduttore italiano - portoghese: gorjeio
• Traduttore italiano - bengalese: কূজন
• Traduttore italiano - francese: gazouillement
• Traduttore italiano - malese: berkicau
• tedesco: tirilieren
• Traduttore italiano - giapponese: さえずり
• Traduttore italiano - coreano: 지저귐
• Traduttore italiano - giavanese: warble
• Traduttore italiano - vietnamita: tiếng líu lo
• Traduttore italiano - tamil: நடுங்கும் குரலோடு இனிமையாகப் பாடு
• Traduttore italiano - marathi: पक्ष्याचे गाणे
• Traduttore italiano - turco: şırıldama
• Traduttore italiano - italiano: gorgheggiare
• Traduttore italiano - polacco: jodłować
• Traduttore italiano - ucraino: трель
• Traduttore italiano - rumeno: susur
• Traduttore italiano - greco: κελαδώ
• Traduttore italiano - afrikaans: gekweel
• Traduttore italiano - svedese: drill
• Traduttore italiano - norvegese: trille

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TIRILIEREN»

Scopri l'uso di tirilieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tirilieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zwischen Jerusalem und Hannover: die Briefe an Curd Ochwadt

Nun will es tirilieren. Ob Lilie oder Rose am Stengel, Es deutet auf den Genius der Engel. Jerusalem 30.10.69 Lieber Herr Ochwadt, ich habe heute vor dem Aufwachen dieses Gedicht gemacht. Wie finden Sie es ? Bitte ganz offen ! Wenn Sie ...

Werner Kraft, Curd Ochwadt, Ulrich Breden, 2004

Mit dem Fahrrad im Südmeer: Neuseeland Tasmanien Samoa

Was für ein Tirilieren verzaubert die Stille! Ein kehliger, melodischer Gesang, wie an einen Verstärker angeschlossen! Der Tui de Roy wird hier fortan mein Liebling sein, der Star unter allen Sängern! Dort sitzt er im Geäst! In Gestalt und Größe ...

Reinhard Rosenke, 2013

Harry's Bar: Europäische Trilogie

Nur eine Lerche irgendwo im Feld draußen; Harry hört sie tirilieren. Stimmt das überhaupt? fragt er sich verblüfft. Tirilieren Lerchen? Er reißt sich schließlich los. Er bewegt sich endlich. Es knirscht in seinen Gelenken. Seine Beinmuskeln ...

Alex Gfeller, 2010

Kleine Sprachspiele für jeden Tag: Freude am Umgang mit ...

Lerchen tirilieren. Der Papagei plappert. Papageien plappern. Die Nachtigall schlägt. Nachtigallen schlagen. Der Rabe krächzt. Raben krächzen. Der Storch klappert. Störche klappern. Die Taube gurrt. Tauben gurren. Der Specht trommelt .

Edmund Wild, 2009

Rübezahlbuch

Und da mußte man erleben, daß sich in diesem Augenblicke, wie man den Hecht von der Platte nahm, in den Lüften ein Tirilieren wie aus tausend spitzig» sten Flöten hören ließ. Der eiserne Kochherd, noch mit dem brennenden Feuerbauche ...

Carl Hauptmann, 1922

GOTT, SEX, LIEBE, EHE, meine FRAU und ich.: Ansichten, ...

... ich möchte es mit größten Enthusiasmus zumindest probieren, und neben den hübschesten Worten eine süße Melodie dazu begleitend tirilieren. >O du, mein Sternenglanz, dein Anblick bringt mich immer wieder in vibrierendes Entzücken,  ...

Wolfgang Dieter Schreyer, 2013

DER GRAUMACHER

... und Tirilieren, durchsetzt von quasi-menschlichen Lauten, menschlicher Sprache entlehnt und verfremdet, ein unermüdlicher Sänger,

René Paul Niemann, 2013

Wenn die Sonne sinkt

Einige Sommervögel lärmten noch in den Obstbäumen; vom Felde her drang das süße Tirilieren der Lerchen aus der blauen Luft. Sie öffnete eine niedrige Tür im Holzgatter und betrat die Wiese. Von hier aus kletterte ein schwach betretener ...

August Trinius, 2013

Sonnenwanderer

Wlagen. als endlich - unter dem Braufen und Tirilieren der Orgel und dem ärmlichen Gefange der Dorfkinder. die mit dem fchwarzen Kreuze voranfchritten. hinter* dem Wwankenden Sarge her die kleine. trübe Trauergemeinde zur Kirchthür ...

Carl Hauptmann, 2013

Mir langt ́s! Eine Lehrerin steigt aus

... mit dieser kargen, distanzierenden Begrüßung reagiere, die mich wahrscheinlich ebenso entlarvt wie das Tirilieren einer seiner exaltierten Patientinnen. Dr. Friedrichsen deutet an, dass seine Zeit knapp bemessen sei, behält den Mantel an, ...

Gisa Pauly, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIRILIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tirilieren nel contesto delle seguenti notizie.

Knapp 1 000 Schüler lernen in der Geraer Musikschule „Heinrich ...

Das jährliche Kinderprojekt "Brüllen, tapsen, tirilieren – horcht, so klingt es auf Klavieren!" stand im letzten Jahr unter Federführung des Klavierbereiches, der ... «Ostthüringer Zeitung, gen 17»

Fata Morgana am Freitag

Welch ein Singen, Musizieren, Pfeifen, Zwitschern, Tirilieren! Nun, alle Vögel waren noch nicht da - aber am bislang kältesten Morgen des jungen Jahres ... «mittelhessen.de, gen 17»

Tedros „Teddy“ Teclebrhan in der Porsche-Arena: Schizophrenie ...

Als Antoine sich nach ewigem Tirilieren schließlich selbst einen Oscar verleiht, klatscht selbst das Teddy sehr gewogene Publikum nur müde. Am Ende pumpt ... «Stuttgarter Zeitung, dic 16»

Die verschandelte Revolution

Drei Akteure, flink wie huschende Feen in weißem Tüll, palavern und tirilieren auf der Bahn. Alsbald wird der Zwerg herbeibeordert. Ein Mann kommt herbei, ... «neues deutschland, dic 16»

Lörrach Munteres Zwitschern und Tirilieren

Als gut gelauntes Vogelstimmen-Imitations-Trio erheiterten Sonja Kanno-Landoll, Tilo Strauß und Ulrike Wettach-Weidemaier (v. l.) ihr Publikum beim jüngsten ... «www.verlagshaus-jaumann.de, set 16»

Das Chorfest "Lörrach singt" lockt Tausende in die Stadt

Lerchen tirilieren vielfältig, abwechslungsreich und ausdauernd – genau wie die (Mit-)Sängerinnen und -sänger, die an 17 über die Innenstadt verteilten Orten ... «Badische Zeitung, lug 16»

Eine musikalisch-ornithologische Spurensuche: Die Stimme der Vögel

Am einfachsten hat es da vielleicht die menschliche Stimme, wenn sie wie ein Stieglitz zu tirilieren versucht. Oder man macht es wie die Beatles, die in ... «hr online, giu 16»

Die städtische Musikschule „Heinrich Schütz“ hält eine ganze ...

Die Premiere zum Kinderprojekt 2016 unter dem Motto „Brüllen, tapsen, tirilieren – horcht so klingt es auf Klavieren“ findet am Samstag, 28. Mai, 16 Uhr, in der ... «Gera.de, mag 16»

"Alle Vögel sind schon da" Wer piepst denn da? Auf der Homepage ...

"Welch ein Singen, Musizieren, Pfeifen, Zwitschern, Tirilieren!" Die Zeilen aus Hoffmann von Fallersleben Frühlingslied sind hinlänglich bekannt. Aber wer singt ... «Osthessen News, apr 16»

Indonesiens artenreiche Vogelwelt schrumpft rapide

Dort tirilieren mehrere Vögel um die Wette, während Richter die Kraft und den Variationsreichtum des Gesangs beurteilen. Lukrativ ist es obendrein: Je nach ... «Badische Zeitung, mar 16»