Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tobsüchtig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TOBSÜCHTIG

mittelhochdeutsch tobesühtic.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TOBSÜCHTIG IN TEDESCO

tobsüchtig  [to̲bsüchtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOBSÜCHTIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
tobsüchtig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TOBSÜCHTIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «tobsüchtig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tobsüchtig nel dizionario tedesco

soffre di follia, tendente al delirio, pieno di estasi, per esempio, un uomo infuriato, malato. an Tobsucht leidend, zur Tobsucht neigend, von Tobsucht erfülltBeispielein tobsüchtiger Mensch, Kranker.

Clicca per vedere la definizione originale di «tobsüchtig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TOBSÜCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TOBSÜCHTIG

to go
To-do
To-do-Liste
Toast
Toastbrot
toasten
Toaster
Toaströster
Toastscheibe
Tobago
Tobak
Tobel
toben
Toberei
Tobias
Toboggan
Tobsucht
Tobsuchtsanfall
Toccata
tocharisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TOBSÜCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinonimi e antonimi di tobsüchtig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TOBSÜCHTIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «tobsüchtig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di tobsüchtig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TOBSÜCHTIG»

tobsüchtig aggressiv cholerisch fuchsteufelswild furibund hysterisch jähzornig unbeherrscht ungehalten wild wütend zornig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden suchen Worttrennung Bedeutung rasend Beispiel furibunde Delirien Adjektiv Tobsüchtig woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales deutschen Sprache „tobsüchtig anderes wort http wutentbrannt wutschäumend wutschnaubend zürnend erzürnt erbost erbittert grimmig aufgebracht heftig außer sich spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Dict dict Deutschwörterbuch italienisch Italienisch heißt furibondo Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Erziehung hochbegabt beobachter Sept Geistig weit

Traduzione di tobsüchtig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOBSÜCHTIG

Conosci la traduzione di tobsüchtig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di tobsüchtig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tobsüchtig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

疯了
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

loco de atar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

raving mad
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रेविंग पागल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هذيان جنون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

безумствует
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Raving mad
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রলাপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fou délirant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meracau gila
190 milioni di parlanti

tedesco

tobsüchtig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

怒っ狂乱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헛소리 미친
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Raving mad
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

raving điên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பைத்தியமாக அலைபவன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेडापिसा वेडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çılgın deli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pazzo furioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Raving mad
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

божеволіє
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dement nebun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έξαλλος τρελός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

raving mal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

yra galna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

splitter gal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tobsüchtig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOBSÜCHTIG»

Il termine «tobsüchtig» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 96.868 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tobsüchtig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tobsüchtig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «tobsüchtig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOBSÜCHTIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tobsüchtig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tobsüchtig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su tobsüchtig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TOBSÜCHTIG»

Scopri l'uso di tobsüchtig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tobsüchtig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archiv für Psychiatrie und Nervenkrankheiten
Die täglich ausgeschiedene Menge schwankt zwischen 1,05 — 1,5 Grm. Am 3/1. wurde er sehr aufgeregt, tobsüchtig, muss isolirt werden. Die 24stündige Urinmenge am 3./1 — 4./1 ergab: Datum. Menge in 24 Stunden. Speci- fisches Gewicht.
2
Der Rebell
Der Leutnant von Brieg sei tobsüchtig geworden. Dann eilte er aufs Regimentsbureau und drang mit kurzem Anklopfen beim Obersten ein. >> Leutnant von Brieg ist eben tobsüchtig geworden«‚ meldete er. Der General von Brieg, der sich ...
Friedrich Von Oppeln-Bronikowski, 2013
3
Tagsberichte über die Fortschritte der Natur- und Heilkunde
Nicht lange hierauf wurde sie vollständig tobsüchtig und mußte einer Anstalt übergeben werden, in welcher erst nach einem Iahre, die Heilung erfolgte. Im zweiten Falle wurde die Kranke ebenfalls nach der Anwendung des Chloroforms  ...
Robert Froriep, 1852
4
Notizen für praktische Ärzte über die neuesten Beobachtungen ...
Sie wurde bald vollständig tobsüchtig, u. zwar in einem solchen Grade, dass sie in eine Anstalt gebracht werden musste, wo sie erst nach Ablauf eines Jahres geheilt entlassen werden konnle. — 2. Bald nach der Anwendung des Chloroforms ...
5
Archiv für physiologische und pathologische Cheme und ...
Daher kommt es, dass die Kranken, welche am frühesten zur Untersuchung gelangten, doch immer länger als einen Monat tobsüchtig waren. Von den zur Untersuchung gewählten Kranken waren drei, einen bis zwei Monate, drei, drei bis fünf ...
6
Correspondenz-Blatt
Aber mit Beginn des nächsten Jahres 1851 zeigte sie sich wieder aufgeregt und endlich tobsüchtig, indess nach wiederholter Darreichung' des lnfusum Sennae nur auf kurze Zeit, indem sie Anfangs Februar wieder ruhig ‚und besonnen uar ...
Deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Gerichtliche Psychologie, 1863
7
Friedreich's Blätter für gerichtliche Medlein und ...
Kaum hatte sie ihre Haft angetreten, so wurde sie tobsüchtig. Der zur Untersuchung am 13. Juli beigezogene Gerichtsarzt erklärte die Mack für wirklich tobsüchtig und der Pflege in einem Krankenhause benöthigt. Sie wurde nun aus dem ...
8
Friedreich's Blätter für gerichtliche Medicin und ...
Am folgenden Tage wird K. tobsüchtig. Gutachtlicher Nachweis, dass ein Causalnexus zwischen Misshandlung und Tobsucht bestehe, dass die mit der Misshandlung verbundene leidenschaftliche Erregung bei dem schwächlichen ...
9
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ...
Sie wurde bald vollständig tobsüchtig und zwar in einem solchen Grade, dass sie in eine Anstalt gebracht werden musste, wo sie erst nach einem Jahre geheilt entlassen wurde. Zweiter Fall. Bald nach der Anwendung des Chloroforms wurde  ...
10
Correspondenzblatt der Deutschen Gesellschaft für ...
Aber mit Beginn des nächsten Jahres 1851 zeigte sie sich wieder aufgeregt und endlich tobsüchtig, indess nach wiederholter Darreichung des Infusum Sennae nur auf kurze Zeit, indem sie Anfangs Februar wieder ruhig und besonnen war ...
Deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Gerichtliche Psychologie, 1863

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOBSÜCHTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tobsüchtig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ohne Nora spielen? Dann mache ich Theaterpause!
Regisseure haben den Ruf tobsüchtige Choleriker zu sein! Herrmann: Ekelhaft. Ich habe immer gelitten unter Regisseuren, die mich gebrochen und dann nicht ... «B.Z. Berlin, ott 16»
2
Letzte Worte: Der Kini, so verrückt, so toll
... wahnsinnig, tobsüchtig, thöricht, stumpfsinnig“. Wenn aber das Wort „toll“ seinen Charakter in den letzten eineinhalb Jahrhunderten dermaßen verändert hat, ... «Stuttgarter Nachrichten, ago 16»
3
Italien entdeckt die neue Bescheidenheit
Der 46-Jährige predigt Demut und Aufopferung, ein Perfektionist, der bei einer 4:0-Führung über einen Fehlpass tobsüchtig an der Seitenlinie hüpft. Es ist sein ... «Berliner Morgenpost, giu 16»
4
Die Sklavinnen von Boko Haram
So sehr, dass er sogar angekettet hatte werden müssen, weil er so tobsüchtig gewesen ist. Und ich glaube, dieser Mann glaubt wirklich, den Willen Gottes ... «NDR.de, giu 16»
5
Clinton: Trump darf die Atomcodes nicht in die Hände bekommen
Ja, auf den Mars, weil wenn der Tobsüchtige den berühmten Knopf drückt, ist die ganze Erde unwiederrufich hinüber samt allen uns bekannten Leben. «DiePresse.com, giu 16»
6
Los geht's: Erste Bands für Bochum Total 2016
... Band aus Würzburg den perfekten Rahmen, für den letzten Tanz des Abends. Der darf genauso wild, ausgelassen und tobsüchtig sein, wie die Band selbst. «coolibri, apr 16»
7
Tee aus Stechpalme und Weide
Gemeldet wird den hohenzollerischen Zeitungslesern, dass in Wien der Landsturminfanterist Leopold Fichtner auf einer Polizeiwache "plötzlich tobsüchtig" ... «Südwest Presse, mar 16»
8
"Man glaubt in einem Pavillon für Tobsüchtige zu sein"
Seite 1 von 2nächste Seite. "Man glaubt in einem Pavillon für Tobsüchtige zu sein" ... nur der Mensch dreht sich sinnlos um nichts · Artikel auf einer Seite lesen. «Tagesspiegel, gen 16»
9
Schweigen über willkommenskulturell nicht wertvolle Darbietungen
Ich hab es gelesen und mir war ein kleines bißchen weniger tobsüchtig zumute. Immerhin. Danke. Don Alphonso sagt: 12. Januar 2016 um 22:00 Uhr. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 16»
10
Ein Romanerstling blendet in die Epoche der grossen Nervenärzte ...
... Liegen mit festgezurrten Frauen herbeikarren, die einen apathisch, die anderen tobsüchtig; die Salpêtrière ist zu einem guten Teil eine psychiatrische Anstalt. «Tages-Anzeiger Online, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. tobsüchtig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tobsuchtig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z