Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Toccata" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TOCCATA

italienisch toccata, eigentlich = das Schlagen , zu: toccare = schlagen, lautmalend.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TOCCATA IN TEDESCO

Toccata  [Tocca̲ta, Tokka̲ta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOCCATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Toccata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOCCATA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Toccata» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

toccata

Toccata

Toccata è uno dei nomi più antichi per pezzi strumentali, specialmente per strumenti da tastiera, e non è molto diverso da Sonata, Fantasia, Ricercar ecc., Ma soprattutto di una struttura musicale libera, nel carattere di un'improvvisazione improvvisata, di solito fra passaggi rapidi in appunti brevi e completi Gli accordi cambiano. Toccata ist eine der ältesten Bezeichnungen für Instrumentalstücke, speziell für Tasteninstrumente, und ursprünglich von Sonata, Fantasia, Ricercar etc. nicht sehr verschieden, jedoch meist von freier musikalischer Struktur, im Charakter einer ausgeschriebenen Improvisation, die meist zwischen schnellen Passagen in kurzen Notenwerten und vollstimmigen Akkorden wechselt.

definizione di Toccata nel dizionario tedesco

Pezzo musicale per strumenti a tastiera, spesso caratterizzato da un'alternanza libera tra accordi e corse. Musikstück für Tasteninstrumente, das häufig durch freien Wechsel zwischen Akkorden und Läufen gekennzeichnet ist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Toccata» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TOCCATA


Appassionata
Appassiona̲ta
Bachata
[…ˈt͜ʃaː…]
Beata
Bea̲ta
Errata
Erra̲ta
Fata
Fa̲ta
Kata
Kạta
Kolkata
Kọlkata
La Plata
La Pla̲ta
Mahabharata
[…ˈbaːrata] 
Piñata
[pinˈjata]
Prostata
Prọstata
Renata
Rena̲ta
Res iudicata
Re̲s iudica̲ta, Re̲s judica̲ta
Separata
Separa̲ta
Sonata
Sona̲ta
Stomata
Sto̲mata
Strata
Stra̲ta
Tagliata
[talˈjaːta] 
Volata
Vola̲ta
ata
ạta

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TOCCATA

Tobias
Toboggan
Tobsucht
tobsüchtig
Tobsuchtsanfall
tocharisch
Tochter
Tochterbetrieb
Töchterchen
Tochterfirma
Tochtergeschwulst
Tochtergesellschaft
Tochterkind
Tochterkirche
Töchterlein
töchterlich
Töchterschule
Tochtersprache
Tochterunternehmen
Tochterzelle

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TOCCATA

Abata
Aspirata
Balata
Cambiata
Cassata
Immaculata
Kommata
Lysistrata
Matamata
Peperonata
Persona grata
Persona non grata
Quadrata
Radiata
Rio de la Plata
Schemata
Stigmata
Terra sigillata
Vulgata
Yukata

Sinonimi e antonimi di Toccata sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TOCCATA»

Toccata toccata bach noten falk Wörterbuch rema fuge moll widor notensatzprogramm paradisi eine ältesten Bezeichnungen für Instrumentalstücke speziell Tasteninstrumente ursprünglich Sonata Fantasia Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Café begrüßen recht herzlich Webseite unserem Gemütlichkeit Verbindung extrafeinem Kaffeegenuss bieten Ihnen direkt Welcome classics Classics label dedicated producing recordings vast amount notch classical music that concert halls major record alte musik aktuell musica antiqua Neues über Alte Musik diesen aktuellen Informationen herausgegeben Stephan Schmid seiner

Traduzione di Toccata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOCCATA

Conosci la traduzione di Toccata in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Toccata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Toccata» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

托卡塔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tocata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Toccata
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टेकट्टा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التوكاتية مقطوعة موسيقية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

токката
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tocata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টকাটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

toccata
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Toccata
190 milioni di parlanti

tedesco

Toccata
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トッカータ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

토카타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Toccata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Toccata
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Toccata
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Toccata
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

toccata
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

toccata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

toccata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

токата
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Toccata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τοκκάτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Toccata
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Toccata
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Toccata
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Toccata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOCCATA»

Il termine «Toccata» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.936 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Toccata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Toccata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Toccata».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOCCATA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Toccata» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Toccata» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Toccata

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TOCCATA»

Scopri l'uso di Toccata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Toccata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Toccata & Fugue: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in G-Durl für Klavier & Gesang.
Johann Sebastian Bach, 1992
2
Girolamo Frescobaldi, Toccata Nona di Libro Primo - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Musikwissenschaftliches INstitut), Veranstaltung: Musik fur Tasteninstrumente bis 1700, Sprache: Deutsch, Abstract: In seinem ...
Kay Kankowski, 2012
3
Jahrbuch der Berliner Wissenschaftlichen Gesellschaft - ...
Toccata super „In te, Domine, speravi“ – Versuch einer Analyse DieT.N. umfasst acht freie Werke: vier Fantasien, zwei Fugen, ein Echo und eine (die hier diskutierte) Toccata. Im Scheidt-Werksverzeichnis (SSWV) re- präsentiert sie die  ...
Berliner Wissenschaftliche Gesellschaft
4
Musikalisches Lexicon
Auf dem Ciavier und der Orgel ist die Toccata entstanden und einzig und allein auch nur zu Hause ; Uebertragung auf ein Ensemble von Instrumenten oder das Orchester duldet sie keineswegs, gemachter Versuche ungeachtet. Es mag sein  ...
Arrey von DOMMER, 1865
5
Musikalisches Lexicon: auf Grundlage des Lexicon's von H.Ch. ...
Auf dem Ciavier und der Orgel ist die Toccata entstanden und einzig und allein auch nur zu Hause ; Uebertragung auf ein Ensemble von Instrumenten oder das Orchester duldet sie keineswegs, gemachter Versuche ungeachtet. Es mag sein  ...
Heinrich Christoph Koch, Arrey von Dommer, 1865
6
Internet für Oldies
Sigrid Born. 3. Sie werden nun auf eine neue Webseite geleitet, die Musikstücke von Bach zum Download anbietet. Klicken Sie auf den Link, unter dem MP3 steht . & B.kIi Toccata t>i Fiiouem D-minor BWV S6S (ftee) MP3 Download - Magie ...
Sigrid Born, 2008
7
Das Orgelwerk Maurice Duruflés im Orgelunterricht: ein ...
In der Barockzeit entwickelt sich die Toccata zuerst im norddeutschen Raum weiter. Sweelinck greift den Toccatentyp Gabrielis auf und erweitert diesen durch englische Figurationstechniken und eine konsequent polyphone Schreibweise.
Marius Schwemmer, 2003
8
Ein Traum von Musik: 46 Liebeserklärungen
sodass er dem Regisseur des Films einen kühnen Vorschlag macht: Er selbst, der junge Mann, möchte Schumanns Toccata opus 15 auf dem Flügel spielen, die Kamera darf seine Hände filmen, wie diese Hände die Toccata spielen, die ...
Elke Heidenreich, 2010
9
Katalog und Einführung / Catalogue and Introduction
SA 1 (4) [182] ............ ‚.001 Toccata 6ti toni „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ „ SA 1 (4) [121] ......... ‚.001 Toccata 6ti toni ............................................... „ SA1 (4) [122] .... ..... ‚.001 Toccata d-Moll . ... SA 1 (4) [103] ........... ‚.001 Toccata e-Moll .
‎2007
10
Musiktheorie und musikalische Praxis: gesammelte Aufsätze
Fuge B-Dur BW V 890 175 Toccaten für Cembalo BW V 909-916 39, 159, 174: - Toccata fis-Moll BWV 909 160 - Toccata c-Moll BWV 910 160-163 - Toccata D- Dur BWV 912 160, 161 - Toccata d-Moll BWV 913 160, 161 - Toccata e-Moll BWV  ...
Bernhard Billeter, Dominik Sackmann, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOCCATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Toccata nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sounds of the season · TOCCATA performs Handel's 'Messiah'
This holiday season, TOCCATA Tahoe Symphony Orchestra and Chorus will be returning to the stage with their annual performance of George Frideric Handel's ... «Tahoe Weekly, dic 16»
2
Toccata und Blues
Von der rasanten „Toccata and Blues“ geht es zum verträumten „Ansbach Blues“ und „Piano Virus“, dessen Groove hoch ansteckend ist. Younee ist eine ... «General-Anzeiger, set 16»
3
Clear vision: Toccata Studio's theatre production of 2020: I'm from ...
Clear vision: Toccata Studio's theatre production of 2020: I'm from 2020. By Loong Wai Ting - 27 September 2016 @ 2:02 PM ... «New Straits Times Online, set 16»
4
Toccata Classics launches 'Music for my Love'
'Music for my Love' will record more than 100 pieces of new music for string orchestra written to celebrate the life of Yodit Tekle (partner of Toccata Classics ... «Classical Music, set 16»
5
Toccata von Bach erklingt in Vehlgast
Isabella Schütze zeigt das Plakat, was über den Stand der Quader-Spendenaktion für die Bemalung des Innenraumes informiert. 456 von insgesamt 700 sind ... «Volksstimme, ago 16»
6
Neheimer Toccata: Ein Genuss für Ohren und Gaumen
Präsentieren den Toccata-Teller 2016: (von links) Stefan Werthschulte, Stefan Alteköster, Conny Buchheister, Gisbert Schulte (Sponsor), Dr. Heiner Thalmann, ... «Derwesten.de, ago 16»
7
Toccata im Zeichen des Jazz
Neheim.. Der Dombauverein Neheim lädt zur 12. Toccata ein, bei der am Freitag, 26. August, ab 19.30 Uhr das Jugend-Jazz-Orchester Nordrhein-Westfalen auf ... «Derwesten.de, ago 16»
8
Toccata choir in search of new voices ahead of India trip
A MULTI-cultural choir from Northern Ireland is on the search for new voices prior to visiting India this autumn. Toccata, founded by Dr Sunil Paulraj, ... «the Irish News, lug 16»
9
"Die Rottenburger-Toccata"
"Die Rottenburger-Toccata". Ein Orgelstück für den Heiligen Martin. Die Rottenburg Toccata ist ein Auftragswerk der Diözese Rottenburg-Stuttgart zum ... «katholisch.de, giu 16»
10
Closure of cafe in 'iconic' pink church
Mark Eyre is sad to announce the closure of Toccata Cafe in Cambridge's ... It's a sad start to the year for Cambridge's Mark Eyre, as Toccata Cafe inside the ... «Stuff.co.nz, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Toccata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/toccata>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z