Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Togata" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TOGATA

lateinisch togata, zu: togatus = mit einer Toga bekleidet, zu: toga, Toga.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TOGATA IN TEDESCO

Togata  [Toga̲ta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOGATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Togata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOGATA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Togata» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Fabula togata

Fabula togata

La fabula togata è un genere letterario romano, rigorosamente parlando di un sotto-genere di commedia. La commedia latina nell'ambiente romano è stata nominata dopo l'abito tipico romano, la toga. Il primo rappresentante di questo genere è Titinius, contemporaneo di Plauto. Il più grande poeta di Togat era L. Afranius, la cui preferenza era Terence e Menander. La Togata si differenzia per molti aspetti dalla Palliata: c'è una preferenza per Cantica; non c'è schiavo astuto, un tipo di palliata. Palliata e Togata sono sostituiti dalla fabula Atellana. Die fabula togata ist eine römische Literaturgattung, genau genommen eine Untergattung der Komödie. Die lateinische Komödie im römischen Milieu wurde nach dem typisch römischen Gewand, der Toga, benannt. Der erste Vertreter dieser Gattung ist Titinius, ein Zeitgenosse des Plautus. Größter Togatendichter war L. Afranius, dessen Vorliebe Terenz und Menander galt. Die Togata unterscheidet sich in mehreren Punkten von der Palliata: es gibt eine Vorliebe für Cantica; dafür fehlt der schlaue Sklave, ein Typus der Palliata. Palliata und Togata werden durch die fabula Atellana abgelöst.

definizione di Togata nel dizionario tedesco

Antica commedia romana con abiti e costumi romani in contrasto con la Palliata. altrömische Komödie mit römischem Stoff und Kostüm im Gegensatz zur Palliata.
Clicca per vedere la definizione originale di «Togata» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TOGATA


Appassionata
Appassiona̲ta
Bachata
[…ˈt͜ʃaː…]
Beata
Bea̲ta
Editio castigata
Edi̲tio castiga̲ta
Errata
Erra̲ta
Fata
Fa̲ta
Kata
Kạta
Kolkata
Kọlkata
La Plata
La Pla̲ta
Mahabharata
[…ˈbaːrata] 
Piñata
[pinˈjata]
Prostata
Prọstata
Renata
Rena̲ta
Separata
Separa̲ta
Sonata
Sona̲ta
Stomata
Sto̲mata
Strata
Stra̲ta
Tagliata
[talˈjaːta] 
Vulgata
Vulga̲ta
ata
ạta

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TOGATA

Toeloop
ff
ff, töff!
Toffee
Toffel
ffel
fftöff
Tofu
Toga
Töggelikasten
Toggenburg
Togo
Togoer
Togoerin
togoisch
Togolese
Togolesin
togolesisch
Tohuwabohu

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TOGATA

Abata
Aspirata
Balata
Cambiata
Cassata
Immaculata
Kommata
Lysistrata
Matamata
Peperonata
Persona grata
Persona non grata
Quadrata
Radiata
Rio de la Plata
Schemata
Stigmata
Toccata
Volata
Yukata

Sinonimi e antonimi di Togata sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TOGATA»

Togata wörterbuch Grammatik togata fabula eine römische Literaturgattung genau genommen Untergattung Komödie lateinische römischen Milieu wurde nach typisch Gewand Toga benannt erste Vertreter dieser Gattung Titinius Zeitgenosse Plautus Größter modedesign berlin Modedesign Berlin KOLLEKTION SHOP PHILOSOPHIE KONTAKT IMPRESSUM Slider ancient classical history about tradition developed into palliata latter most famously hands Plautus word refers costume universal lexikon deacademic lateinisch Fạbula Gattung Komödie Unterschied Palliata Themen Leben behandelte Name bildet einen Gegensatz Gattungsbezeichnung pallium Mantel oder Überwurf griechischen Schauspieler Brunello montalcino rindchen weinkontor beginnt intensiven Waldboden Trüffelaromen richtige Ansage folgen satte Kirschnoten dunkle Schokolade Tage wissen http Wissen Form Stoffe Alltagsleben gestaltete Praetexta Tragödien latein pons Übersetzungen

Traduzione di Togata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOGATA

Conosci la traduzione di Togata in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Togata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Togata» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

togata
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

togata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

togata
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

togata
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

togata
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

togata
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

togata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

togata
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

togata
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

togata
190 milioni di parlanti

tedesco

Togata
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

togata
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

togata
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

togata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

togata
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

togata
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

togata
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

togata
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

togata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

togata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

togata
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

togata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

togata
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

togata
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

togata
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

togata
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Togata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOGATA»

Il termine «Togata» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.616 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Togata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Togata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Togata».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOGATA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Togata» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Togata» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Togata

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TOGATA»

Scopri l'uso di Togata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Togata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fabulae praetextae: Spuren einer literarischen Gattung der Römer
Chr.) bezieht sich in De lingua Latina mit dem Begriff togata praetexta auf eine Praetexta, die Riten an den Nonae Caprotinae erkläre: nonae Caprotinae, quod eo die in Lotio Iunoni Caprotinae mulier es sacrifican- tur et sub caprißco faciunt;  ...
Gesine Manuwald, 2001
2
Die archaische Literatur: von den Anfängen bis Sullas Tod : ...
1 14f. (1959-1980).- FLU.:]. H. Neukirch, De fabula togata Romanorum, Leipzig 1833; Leo, GRL, 374-384; W.Beare, The fabula togata, Hermathena 55, 1940, 35 -55, vgl. Id., 31 964, 128-1 36; Paratore, 1957 (§118 Lit.la), 196-202; V. Ussani Jr. , ...
Werner Suerbaum, Jürgen Blänsdorf, 2002
3
Habitus barbarus: Kleidung und Repräsentation spätantiker ...
11 So etwa Properz, Livius oder Martial, die die Römer als turba togata bezeichnen [Prop. carm. 4, 2, 55 f. So auch Liv. 45, 39, 2 (turba togatorum), Iuv. 3, 127. 7, 142 und, hier jedoch in einem eher verächtlichen Sinne auf die hungerleidende ...
Philipp von Rummel, 2007
4
Geschichte der römischen Literatur bis zum Gesetzgebungswerk ...
J. H. Neukirch, De fabula togata Romanorum; accedunt fabu- larum togatarum reliquiae, Leipzig 1833; E. Courbaud, Decomoedia togata, Paris 1899. Die Terminologie. Fabula togata im allgemeinen Sinn bezeichnet jedes Drama, das nicht ...
Martin Schanz, Carl Hosius, 1927
5
Briefwechsel und Lebenszeugnisse: Kritische Edition mit ...
In der Vorrede zu Fibigers Druckausgabe heißt es über Fibiger: „Et profecto si nihil omnino scholiis accessisset, ideo tamen aeternas grates Reuerendissimus Dominus Scholiastes meruit, quod ex Silesia Togata Henelii, Opere toties laudato, ...
Martin Opitz, Klaus Conermann, 2009
6
Geschichte der römischen Literatur: I. Die Literatur der ...
Die Fabula Togata Als Reaktion gegen den Hellenismus läßt sich wenigstens teilweise auch die Fabula togata, die Komödie im römischen Kostüm, verstehen. Nach einer Notiz des Donat (Euanthius, De comoedia 5, 4 p. 23, 12 Wessner) hat  ...
Ludwig Bieler, 2012
7
Bayern und Osteuropa: aus der Geschichte der Beziehungen ...
Jahrhunderts datiert wird: Gallia comata est Lombardia, scilicet ab Alpibus usque ad Rubiconem; Gallia togata est ab Alpibus usque ad mare Britanicum; bracata que Reno adiacet, ut pars Burgun- die, Latoringia, Flandria, Colonia, terra ...
Hermann Beyer-Thoma, 2000
8
Archiv für Philologie und Pädagogik
IV., 2, 56: ‚ffranseat ante meos turba togata pedes“: Martial. „Quid tam grande Sophos clamat tibi turba togata?“ Hor. Serm. I., 2, 63. 82; Juv. Sat. Il.‚ Το; ΙΙΙ.. 127; ν11.. 186. 142; νιπ.. 49; Ει·πεετ. clav. Cic. In welchem Sinne man die „turba togata “ ...
9
ARCHIV FUR PHILOLOGIE UND PAEDAGOGIK
Die trabeata war vermuthlich nur eine momentane , in den historischen Gang des römischen Nationaldramas wenig eingreifende Erscheinung. Zu der comoedia togata gehören die sogenannten Atella- nen, oder vielmehr die comoedia togata  ...
Dr. Gottfried Seebode, M. Johann Christian Jahn and Prof. Reinhold Klotz, 1833
10
Archiv für Philologie und Paedagogik
>o wie nun die Römer ihr Trauerspiel, wenn es aus der lalgeschicbte entnommene Gegenstände betraf, togata nann- >o gaben sie auch der eben bezeichneten Gattung des Lust- den nämlichen Namen. Man nimmt gewöhnlich drei Ar- ...
Gottfried Seebode, J.C. Jahn, R. Klotz, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOGATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Togata nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il manifesto di Di Matteo a Castelvetrano
Due giorni dopo compare sul balcone del palazzo comunale un gigantesco manifesto a colori con l'immagine togata del dottore Antonino Di Matteo e la scritta ... «Il Foglio, dic 16»
2
A Marcello Fois il Premio Asti d'Appello 2016
Questa la motivazione della Giuria Togata, che ha deliberato dopo una lunga camera di consiglio: “Il romanzo valorizza, con un linguaggio chiaro e ... «Gazzetta D'Asti, nov 16»
3
Al Teatro Alfieri la finale del premio Asti d'Appello
Dalla somma dei voti della Giuria Popolare e di quella Togata, 'ponderati' secondo il rapporto matematico tra numero di giuristi e numero dei giurati popolari e ... «Gazzetta D'Asti, nov 16»
4
Cesare Augusto
Impose l'uso obbligatorio della toga nel foro, da cui deriva la famosa citazione dell'Eneide: “Ecco i Romani, signori del mondo e gente togata”. Essendo stato ... «L'Intellettuale Dissidente, set 16»
5
I “magnifici otto” in lista per il Premio Asti d'Appello
La cerimonia finale si terrà domenica 27 novembre all'Alfieri, con arringa degli autori davanti a pubblico e giuria togata (magistrati e avvocati). Dalla somma dei ... «La Stampa, set 16»
6
Ecco i “Magnifici Otto” del Premio Asti d'Appello 2016
A giudicare le opere sarà come sempre una doppia giuria: popolare e togata. ... quale gli scrittori terranno un'arringa davanti al pubblico e alla giuria togata, ... «Gazzetta D'Asti, set 16»
7
Questione di feeling. La Raineri contro Virginia Raggi
La togata non ha risparmiato accuse e veleni neanche nei confronti di un altro ... permanenza della magistrata a Palazzo Senatorio: l'approdo della togata è ... «Farodiroma, set 16»
8
Lateinschüler erleben einen Tag im alten Rom
Wie kleidete sich das „Gens togata“, das „mit der Toga bekleidete Volk“, wie römische Schriftsteller die Bürger vom Tiber selbst gern nannten? Welche Probleme ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
9
Telangana CM faces the heat in his home district over land acquisition
People of 14 villages in Togata and Kondapaka mandals which are going to be submerged in the Mallannasagar reservoir are protesting. TNM Staff| Monday ... «The News Minute, giu 16»
10
Perché sulla Costituzione bisogna fermare Renzi. La linea ufficiale ...
Ben prima delle dichiarazioni fatte oggi al Foglio dal consigliere del Csm Morosini, la sua corrente togata di appartenenza, Magistratura democratica, definiva ... «Il Foglio, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Togata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/togata>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z