Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caos" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAOS

La palabra caos procede del latín chaos, la cual a su vez procede del griego χάος, abertura.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAOS IN SPAGNOLO

ca · os play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caos è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAOS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caos» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

caos

Caos

Il caos si riferisce di solito all'improvviso. Il caos deriva dalla radice ghn o ghen del linguaggio protoindoeuropeo. A causa delle variazioni linguistiche, il significato della parola si è spostato verso il disordine. El caos habitualmente se refiere a lo impredecible. Caos deriva de la raíz ghn o ghen del lenguaje protoindoeuropeo. Debido a variaciones lingüísticas, el significado de la palabra se desplazó a desorden.

definizione di caos nel dizionario spagnolo

La prima definizione di caos nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è uno stato amorfo e indefinito che dovrebbe precedere l'ordine del cosmo. Un altro significato di caos nel dizionario è confusione, disordine. Il caos è anche il comportamento apparentemente erratico e imprevedibile di alcuni sistemi dinamici, sebbene la sua formulazione matematica sia in linea di massima deterministica. La primera definición de caos en el diccionario de la real academia de la lengua española es estado amorfo e indefinido que se supone anterior a la ordenación del cosmos. Otro significado de caos en el diccionario es confusión, desorden. Caos es también comportamiento aparentemente errático e impredecible de algunos sistemas dinámicos, aunque su formulación matemática sea en principio determinista.
Clicca per vedere la definizione originale di «caos» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAOS


caraos
ca·ra·os
naos
na·os
pronaos
pro·na·os
tardanaos
tar·da·na·os

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAOS

cañutero
cañutillo
cañuto
cao
caoba
caobana
caobilla
caobo
caolín
caolinización
caótica
caóticamente
caótico
cap
capa
ca
capacear
capaceta
capacete
capacha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAOS

ambos
amos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos

Sinonimi e antonimi di caos sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAOS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «caos» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di caos

ANTONIMI DI «CAOS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «caos» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di caos

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAOS»

caos anarquía confusión desconcierto desorden desorganización embrollo enredo lío vorágine claridad coherencia orden organización mitologia griega fisica dios filosofia grupo discografia frases habitualmente refiere impredecible caos deriva primera lengua española estado amorfo indefinido supone anterior ordenación cosmos otro también comportamiento aparentemente errático algunos sistemas dinámicos aunque formulación matemática principio determinista rituales clave thriller renunciar humor cuenta desventuras cuatro amigos londres okupas metidos turbios asuntos comercio éxtasis otras drogas diseño sistema mundo moderno texto esencial describe transformaciones sistémicas experimentado desde siglo analizadas perspectivas maestras consideran decisivas para comprender explicación ensayo teoría permite

Traduzione di caos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAOS

Conosci la traduzione di caos in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caos» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

混乱
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chaos
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अराजकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فوضى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хаос
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশৃঙ্খলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chaos
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

huru-hara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chaos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

混沌
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

혼돈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hỗn loạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழப்பம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनागोंदी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaos
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caos
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chaos
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хаос
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

haos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χάος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chaos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kaos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kaos
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAOS»

Il termine «caos» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.338 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caos» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caos».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAOS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caos» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caos» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caos

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CAOS»

Citazioni e frasi famose con la parola caos.
1
Juan Valera
El universo con todas sus pompas y con toda su hermosura es un caos para el hombre sin fe.
2
Enrique Tierno Galván
Bendito sea el caos, porque es síntoma de libertad.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAOS»

Scopri l'uso di caos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caos
En clave de thriller, aunque sin renunciar al humor, Caos cuenta las desventuras de cuatro amigos en el Londres de los okupas, metidos en turbios asuntos del comercio de éxtasis y otras drogas de diseño.
Antonio Álamo, 2013
2
Caos y orden en el sistema-mundo moderno
Texto esencial que describe las transformaciones sistémicas que ha experimentado el moderno sistema-mundo desde el siglo XV. Transformaciones analizadas desde las perspectivas maestras que se consideran decisivas para comprender la ...
Giovanni Arrighi, Beverly J. Silver, 2001
3
El caos: Una explicación para comprender. Un ensayo para ...
El caos es una teoría matemática que permite describir sistemas inestables como los movimientos de los planetas y las variaciones meteorológicas.
Ivar Ekeland, 2002
4
Caos para todos
Caos para todos explica cómo el caos hace sentir su presencia en sucesos muy diversos, desde la fluctuación de las poblaciones animales hasta las oscilaciones bursátiles.
Ziauddin Sardar, Iwona Abrams, 2006
5
El normal caos del amor: las nuevas formas de la relación ...
La familia nuclear, construida alrededor de la diferenciacion sexual, se esta desmembrando debido a las cuestiones que plantean la emancipacion y la igualdad ante la ley. Y ello genera el caos totalmente normal y cotidiano del amor.
Ulrich Beck, 2001
6
Caos: La creación de una ciencia
Caos - ya un clásico de la divulgación científica- es el relato de una idea que espantó y embrujó a los científicos que se dedicaron a comprobarla. Acabada la lectura de Caos, no se ve el mundo con los mismos ojos.
James Gleick, 2012
7
Las leyes del caos
Desde Galileo hasta Feynman y Hawking, la física ha venido repitiendo la más paradójica de las negociaciones, la de la flecha del tiempo, pero desde hace unos años se ha abierto camino a una nueva visión de la naturaleza que nos ...
Ilya Prigogine, 2008
8
La ciencia del caos: El Management y el Marketing en la era ...
Incluye, por ejemplo: • Detección de las fuentes de la turbulencia a través del desarrollo de un sistema de alerta temprana.• Respuesta al caos mediante la construcción de escenarios clave. • Selección de estrategia en función de ...
Philip Kotler, 2011
9
Del Caos Al Orden
Vi el caos y supe que hacía daño. ¿Qué me lleva al caos? ¿Puedo escoger el orden?
Juan Antonio Gonzalez, 2011
10
El caos
Peter Smith deja claro que el caos se debe entender como una teoría sobre ciertos modelos matemáticos y sus aplicaciones.
Peter Smith, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caos nel contesto delle seguenti notizie.
1
Periodista de AFP narra el "caos absoluto" que se vivió en Niza
"Era un caos absoluto, la gente gritaba", contó un periodista de la AFP presente este jueves en el Paseo de los Ingleses en Niza cuando un camión embistió a ... «El Universo, lug 16»
2
Las imágenes que muestran el pánico y el caos que se vivió ...
Este jueves, en la ciudad francesa de Niza, un camión arrolló a una multitud de personas, dejando al menos 84 muertos. El conductor del camión avanzó a lo ... «BBC Mundo, lug 16»
3
Diputado Pedro Carreño: La AN quiere generar un caos en el país
El diputado del Bloque de la Patria, Pedro Carreño, dijo que la Asamblea Nacional (AN) quiere generar un caos en el país, para seguir abonando el terreno de ... «Panorama.com.ve, lug 16»
4
Los opositores a maestros denuncian un «caos informático» para ...
Los sindicatos STE y CCOO han denunciado este jueves los problemas que han sufrido los opositores a maestro para conocer sus calificaciones y han ... «ABC.es, giu 16»
5
¿Quiénes son la verdaderos culpables del caos?
Que si los responsables de este caos son los automovilistas; que si son los mexiquenses que vienen a invadir diariamente el antes llamado DF; que si son ... «Greenpeace México, giu 16»
6
Un robot se escapa del laboratorio y siembra el caos en la calle
En este caso ha sido un pequeño robot que ha aprovechado una puerta abierta para escaparse del laboratorio de pruebas y sembrar el caos en las calles de la ... «Libertad Digital, giu 16»
7
Manifestantes ocasionan caos vial en Insurgentes
La Secretaría de Seguridad Pública (SSP) local informó que manifestantes bloquean avenida Insurgentes, a la altura de avenida Colonia del Valle, lo que ... «Excélsior, giu 16»
8
Kanye West anuncia concierto y desata el caos en NY
NUEVA YORK - Lo que se suponía iba a ser un concierto sorpresa de Kanye West en la ciudad de Nueva York se convirtió rápidamente en un caos con miles ... «Telemundo New York, giu 16»
9
Un tremendo caos arrebata el liderato de Moto2 a Rins
Este domingo en Mugello una caída suya provocó el mayor caos vivido en el campeonato en los últimos tiempos. [Así está el Mundial de Moto2]. La violencia ... «El Mundo, mag 16»
10
Malú triunfa en su primer concierto en Madrid de su Tour Caos
Malú se subió al escenario en su primer concierto de tres que tiene en Madrid. La cantante arrasó en la capital con su Tour Caos donde hizo vibrar a todo el ... «Non Stop People, mag 16»

FOTO SU «CAOS»

caos

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caos>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z