Scarica l'app
educalingo
Töle

Significato di "Töle" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TÖLE

aus dem Niederdeutschen, Herkunft ungeklärt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TÖLE IN TEDESCO

Tö̲le


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÖLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Töle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TÖLE IN TEDESCO

definizione di Töle nel dizionario tedesco

Cane, cagna.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TÖLE

Gegröle

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TÖLE

Toko · Tokogonie · Tokologie · Tokolyse · Tokonoma · Tokus · Tokyo · Tola · Tolar · Toledaner · Toledanerin · Toledo · Toledoarbeit · tolerabel · tolerant · Toleranz · Toleranzbereich · Toleranzdosis · Toleranzedikt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TÖLE

Adele · Ale · Battle · Castle · Celle · Chile · Dalle · Danielle · Delle · Double · Eagle · File · Google · Sale · Single · Style · agile · alle · mobile · single

Sinonimi e antonimi di Töle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TÖLE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Töle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TÖLE»

Töle · Hund · Hundevieh · Kläffer · Köter · Scherenschleifer · Vierbeiner · Wauwau · Zamperl · töle · gleichen · duden · hund · rittmarshausen · herkunft · gefallenen · Wörterbuch · wiktionary · will · denn · hier · Zimmer · Schlimmste · antun · konnte · wenn · einer · unseren · kleinen · Freund · oder · Köter · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Woher · stammen · wörter · köter · für · hunde · ratgeber · habe · nicht · gefunden · aber · stammt · Begriff · eines · Bauern · Kate · eben · auch · Köte · wohnt · sich · mundmische · bedeutet · abwertende · Beschreibung · einen · hässlichen · Beispiel · Erwin · fürne · anne · Leine · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Hausärztliche · gemeinschaftspraxis · Unsere · Landarztpraxis · befindet · Einzugsgebiet · Göttingen · Duderstadt · Heiligenstadt · werden · dort · Patienten ·

Traduzione di Töle in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TÖLE

Conosci la traduzione di Töle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Töle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Töle» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

托勒
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tole
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Töle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टोले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

TOLE
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Толе
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Tole
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টোল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Töle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Tole
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Töle
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トール
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

퍼가기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Sakit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tole
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மரம் மற்றும் டின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टोल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Töle
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Tolè
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Tole
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Толі
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Tole
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tolè
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tole
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tole
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tole
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Töle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÖLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Töle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Töle».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Töle

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TÖLE»

Scopri l'uso di Töle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Töle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bedeutungswissen und Wortgebrauch: Entwurf einer Semantik im ...
Die Idee erscheint zunächst auch durchaus einleuchtend: Stellen wir uns unter einem Hund, den wir als „dumme Töle" bezeichnen, nicht als erstes einen verwahrlosten, herrenlosen Mischling vor, die Art von Hund, die laut kläffend durch ein ...
Tim Loppe, 2010
2
Gesetz- und Verordnungsblatt für das Königreich Sachsen
KIa,eKiue8 a bouter les pla«^ue8 et rudä«8 de earde8 ^letier8 ä tulle ^ppareils eu euivre, ä di8tiller ^ppareils s, 3uere ^ppareil8 cle ekaussä^e Laräe3 uou ^ar» ie8 ' LKäu6iere8 a vapeur eu töle de fer, evliudrique? ou 8vKerigu68, svee ou ...
Sachsen, 1865
3
Lehrbuch des Neuwestaramäischen
Die Verben kcöle und töle Die Verben kcöle „sitzen" und töle „kommen" werden in der Mehrzahl ihrer Formen mit Dativus ethicus gebildet. Im Präteritum ist dies bei der 2 pl m und f nicht der Fall, in der 1 pl ist das / an das Suffix -nah assimiliert .
Werner Arnold, 2006
4
Themen aktuell: Ausgabe in Einzelbänden. 2. Glossar ...
Seite 52 Vom Blech zum Auto De la töle jusqu'ä la voiture das Blech (= Materialbezeichnung, kein Plural) la töle die Autoproduktion la production de voitures Zuerst wird das Blech automatisch geschnitten. Tout d'abord, la töle est coupee ...
Hartmut Aufderstrasse, Heiko Bock, Meinolf Mertens, 2004
5
Philologica:
'aso/ra töle rrfallmöne Saql- saql-s-Sum'an wzalle hü whü tabarrlja. 68. yitqen luhhul jöma Saqelle, mnauwal jöma wten wtelet. 69. bötar iarpla jüm löwet hett batte jzelle jithun hanna gabröna, mör-lpaita. 70. Söqel hettö wzelle larehja barröit ...
Anton Spitaler, Hartmut Bobzin, 1997
6
Neuaram?ische M?rchen und andere Texte aus Malula
... lörsi ihutbenna“. acehmace höchhomta diköli. affeq lan=binniäü mzerpa naitil iaus mäl_1asna zzerpe; q“'öle matt“ zamöna. hanna malka idmih bibh'eIia, il_1mi phclme: töle la'le seh'n; raiä qiniöna taumridta nöslian bal‚1är bal‚nir, u“ögit töle ...
Gotthelf Bergstra?sser, Eugen Prym, Albert Socin
7
Versunkene Städte: Roman
»Meinen Sie, die Töle hat sie irgendwie erpresst?« Ocho konnte seinen Zweifel nicht verbergen. »Das kommt mir ziemlich weit hergeholt vor.« »Wie lange kennen wir uns schon, Sergeant?« »Jahre.« Ein ganzes Leben lang. »Habe ich Sie ...
Paolo Bacigalupi, 2013
8
Kasachstan: Nomadenwege zwischen Kaspischem Meer und Altaj
Töle Bi erzählt viele Geschichten aus der reichen Vergangenheit der Stadt und des Gouvernements. Taraz f Vorwahl: 726. o Telegrafenamt, pr. Abaja/pl. Dostyk. c Vom Bahnhof am südlichen Rand der Stadt, Ende der ul. Kolbasschi Kojkaj- ...
Dagmar Schreiber, 2009
9
Das Neuwestaramäische. 4. Orale Literatur aus Maʿlūla
(2) zcßekla: »yä krunbe!«, simdSne ahhad izdk, töle leSla. (3) amella: »wris mö hanna esma ti sammlis biSlis — krunbe?« (4) amröle: »lakön mö battax csamminn?« (5) amella: »bann nsamminnis esma, bess bas capplil xull kirsö ti Simmis.
Werner Arnold, 1991
10
Last Exit Volksdorf: Roman
Wenn nur die Töle nicht bellt, ist alles im grünen Bereich. Natürlich kennt die Töle ihn, aber, man muß es mal so sagen, das Vieh ist halt doof. Joshua mag die Töle, die einen völlig beschrubbten Züchternamen trägt, Annkarina von ...
Tina Uebel, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÖLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Töle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Riesiger Hund beim Theaterfestival „Fidena“ fesselte alle
Ein riesiger, 15 Meter langer Hund aus Stoff zierte die Bühne: „Krümel“, wie die Mega-Töle hinter den Kulissen liebevoll genannt wurde, spielte während der ... «WR, dic 16»
2
Streifzug durch Berlins Tierschutz-Geschichte : Hinterhof-Tölen ...
Das war die Geburtsstunde der Großstadt-Töle, die kläffend hinter den Kindern über Straßen und Plätze wetzte. Dadurch verloren ihre zweibeinigen ... «Tagesspiegel, dic 16»
3
Das renatige Verdauungsvieh
... die renatige Verwandtschaft, etwa, wenn die Weihnachtsgans doch mal zu klein geraten sein sollte; oder zumindest für die neue Töle, die der Nachwuchs sich ... «taz.de, dic 15»
4
100 Jahre Kontaktanzeigen
„Kein Lokalgänger“ war auch hier wieder Standard, ebenso wie die ganz klare Ansage: „Keine Tunte!“ Was unter „Tunte, Tucke, Trine, Töle oder Schwuchtel“ zu ... «Männer, nov 15»
5
Nebenkosten gesunken – für viele Mieter gibt es Geld zurück
Das berichtete Klaus Töle vom Landesverband Niedersachsen des Deutschen Mieterbundes am Montag. Verantwortlich dafür sei vor allem der milde Winter ... «Hannoversche Allgemeine, ago 15»
6
Brigitte Nielsen fliegt ins Dschungelcamp 2016
Und beim Bachelor? Gut blasen?“ Angelina zeigte ihre hässlichste Seite und konterte, „Du bist so eine Asso-Töle“. Stunden später ging es für die Kratzbürsten ... «Promicabana, ago 15»
7
Sommercamp - das Finale: Wenn der Dschungel einem in den Kopf ...
Um ein Ticket in den Busch kämpften diesmal: "Bundespräsidentenanwärter " Walter Freiwald, Model und "Asi-Töle" Sara Kulka und Angelina Heger. Besonders ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 15»
8
Nachrufe: Tobias Schmidt (Geb. 1964)
... an eine kläffende Töle erinnerte. Tobias war gerne lustig, vermutlich sogar ironiebegabt, aber bei Menschen mit Trisomie 21, auch Down-Syndrom genannt, ... «tagesspiegel, mar 15»
9
Drei Künstler finden im Atelierhaus ein Zusammenspiel
Nach der Begrüßung durch Nadya Bscha, Geschäftsführerin des Aterlierhauses, übernimmt Dr. Dirk Töle die Einführung. Auch die Künstler selbst werden ... «Aachener Nachrichten, mar 15»
10
Kolumne Hund und Herr: Militante Hundehasser sind Gift-Talibane
Eine Hundenärrin hat der Welpenassistent kürzlich gesehen, die ihrer Töle ständig „Fein!“ hinterherrief. Im Zehnsekundenabstand. „Fein!“ Zehn Sekunden. „Fein ... «Tagesspiegel, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Töle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tole>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT