Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Toleranzbereich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOLERANZBEREICH IN TEDESCO

Toleranzbereich  Tolerạnzbereich [toleˈrant͜sbəra͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOLERANZBEREICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Toleranzbereich è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOLERANZBEREICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Toleranzbereich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Potenza ecologica

Ökologische Potenz

La potenza ecologica o la tolleranza ecologica indica in quale area di un fattore ambientale una specie può prosperare per un lungo periodo di tempo. La potenza ecologica relativa a diversi fattori ambientali varia da specie a specie. Il campione Hohenheim di acque sotterranee mostra la differenza tra potenza ecologica e nicchia ecologica effettiva. Per molte specie, l'ottimo sincologico è lontano dall'ottimale autocologico. Considerando il valore di un dato fattore ambientale per un organismo, si parla della valenza ecologica di questo fattore. In generale, questo termine viene utilizzato sinonimo con il concetto di potenza, che è rigorosamente errato, in quanto la valenza è solo il significato del fattore ambientale rilevante per l'esistenza degli organismi esaminati. Die ökologische Potenz oder ökologische Toleranz gibt an, in welchem Bereich eines Umweltfaktors eine Art über längere Zeit gedeihen kann. Die ökologische Potenz bezogen auf verschiedene Umweltfaktoren ist von Art zu Art verschieden. Der Hohenheimer Grundwasserversuch zeigt exemplarisch den Unterschied zwischen der ökologischen Potenz und der tatsächlichen ökologischen Nische. Für viele Arten liegt das synökologische Optimum weit vom autökologischen Optimum entfernt. Betrachtet man die Wertigkeit eines bestimmten Umweltfaktors für einen Organismus, spricht man von der ökologischen Valenz dieses Faktors. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird dieser Begriff synonym zum Begriff der Potenz verwandt, was streng genommen nicht korrekt ist, da die Valenz lediglich die Bedeutung des betreffenden Umweltfaktors für die Existenz der untersuchten Lebewesen bezeichnet.

definizione di Toleranzbereich nel dizionario tedesco

Intervallo entro il quale una deviazione dallo standard è ancora consentita. Bereich, innerhalb dessen eine Abweichung von der Norm noch zulässig ist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Toleranzbereich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TOLERANZBEREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TOLERANZBEREICH

Tola
Tolar
Töle
Toledaner
Toledanerin
Toledo
Toledoarbeit
tolerabel
tolerant
Toleranz
Toleranzdosis
Toleranzedikt
Toleranzgrenze
Toleranzschwelle
tolerierbar
tolerieren
Tolerierung
toll
tolldreist
Tolle

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TOLERANZBEREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Sinonimi e antonimi di Toleranzbereich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TOLERANZBEREICH»

Toleranzbereich toleranzbereich blitzer auto wiki statistik geschwindigkeitsüberschreitung pessimum ökologische Potenz oder Toleranz gibt welchem Bereich eines Umweltfaktors eine über längere Zeit potenz toleranzkurve Potenz Toleranzkurve Umweltfaktoren anschaulich beispielhaft illustriert erklärt frustfrei lernen Febr Lebewesen befassen diesem Artikel Dabei erklären euch Spanne Umweltfaktors innerhalb Organismus seine Lebensprozesse aufrecht erhalten Beispiel Wuchshöhe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick physiologische biologie schule Bereich überleben sich fortpflanzen nennt auch Innerhalb Toleranzbereiches sind basiswissen wirken immer gleicher Intensität Organismen Einfluss

Traduzione di Toleranzbereich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOLERANZBEREICH

Conosci la traduzione di Toleranzbereich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Toleranzbereich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Toleranzbereich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

公差
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tolerancia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tolerance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सहनशीलता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسامح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

толерантность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tolerância
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tolérance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

toleransi
190 milioni di parlanti

tedesco

Toleranzbereich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トレランス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

허용 오차
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

toleransi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lòng khoan dung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சகிப்புத்தன்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सहिष्णुता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tolerans
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tolleranza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tolerancja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

толерантність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

toleranță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανοχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdraagsaamheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tolerans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

toleranse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Toleranzbereich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOLERANZBEREICH»

Il termine «Toleranzbereich» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 74.552 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Toleranzbereich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Toleranzbereich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Toleranzbereich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOLERANZBEREICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Toleranzbereich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Toleranzbereich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Toleranzbereich

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «TOLERANZBEREICH»

Citazioni e frasi famose con la parola Toleranzbereich.
1
Stefan Schütz
Im Toleranzbereich geht es bequem zu.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TOLERANZBEREICH»

Scopri l'uso di Toleranzbereich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Toleranzbereich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Einführung in die DIN-Normen
Schreibweisen mit Angabe der Grenzabweichungen Aus der Angabe eines Bezugswertes (Sollwert, Nennwert), mit gleichzeitiger Angabe der Grenzabweichungen lassen sich Grenzwerte bzw. der Toleranzbereich errechnen. Die Grenzwerte ...
Peter Kiehl, 2001
2
Projektmanagement mit Excel 2007: Projekte budgetieren, ...
Zelle J2 erhält den Toleranzwert: J2: 10% Die Formel für Grün (Sollkosten kleiner als Toleranzbereich): =WENN(H8<E8*(1-$J$2):"J") Die Formel für Gelb ( Sollkosten im Toleranzbereich): =WENN(UND(H8<=E8*(1+$J$2);H8>=E8*(1$J $2)) ...
Ignatz Schels, 2008
3
Perspektiven der marktorientierten Unternehmensführung: ...
Sein Hauptmerkmal ist ein Toleranzbereich mit konstanter Vergütung um das Normalniveau herum. Der Toleranzbereich markiert den Zufriedenheitsbereich, in dem kein akuter Handlungsbedarf bei der Kundenzufriedenheit besteht.
Christian Homburg, 2004
4
Biologie für Kids
Der Regenwurm hat beispielsweise folgende Bedürfnisse:1 Abiotische Faktoren * empfindlich gegen UV-Licht Bodenfeuchtigkeit minimal 30-35 Vol% Bodentemperatur 0-32° C Boden-C02-Gehalt: enger Toleranzbereich Boden-pH- Wert: ...
Simon Egger, 2006
5
Die neue Europäische Lebensmittelinformationsverordnung ...
Daher muss bei der Entscheidung, ob ein gemessener Wert im Toleranzbereich des angegebenen Werts liegt, keine Rücksicht auf eventuelle Messunsicherheiten genommen werden. Beispiel 6: • Festes Lebensmittel mit der Angabe ...
Kristin Oertel, Evelyn Schulz, DIN e.V., 2014
6
Limnoökologie
Je nach der Breite des Toleranzbereichs werden traditionellerweise „euryöke" ( breiter Toleranzbereich) und „stenö- ke" (schmaler Toleranzbereich) Organismen unterschieden. Es ist zu beachten, daß nicht für alle Umweltfaktoren eine ...
Winfried Lampert, Ulrich Sommer, 1999
7
Wissen verpflichtet: eine Einführung in den radikalen ...
mente und die Bedienung seiner Apparate. Sein Wissen sind die Relationen der Meßanzeigen seiner Geräte, die er zu berechnen24 und durch Bedienung von Hebeln und Knöpfen in einem bestimmten Toleranzbereich zu halten hat. Er weiß ...
Eckehard Glaser, 1999
8
Eine Plausibilitätsprüfung für Hosenfertigungsmaßtabellen
Toleranzbereich. des. Spaltdurchmesser. Natürlich ist der Spaltdurchmesser auch nur in einem bestimmten Bereich variabel, um noch sinnvolle Ergebnisse zu bekommen. D.h. ein Spaltdurchmesser von z.B. 160 mm bzw. von 650 mm wäre ...
Verena Schmelter, 2003
9
Integration von Six Sigma und der Balanced Scorecard in das ...
Das Six Sigma Modell legt für diese Abweichungen einen Toleranzbereich fest. 80 Der Toleranzbereich wird entsprechend den Kundenanforderungen definiert, d. h. anhand der von Kunden akzeptierten Abweichungen. Er wird nur dann ...
Hasan Simsek, 2007
10
Zwischen Huesca und Lérida: perzeptive Profilierung eines ...
Sie liegen fast ausschließlich im Toleranzbereich, d.h. sie sind sogar kleiner als der geschätzte systematische Fehler, welcher wie erläutert auf zwei identischen Aufnahmen beruht. Nur sehr wenige Differenzen liegen außerhalb jenes ...
Sebastian Postlep, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOLERANZBEREICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Toleranzbereich nel contesto delle seguenti notizie.
1
In Museen bleiben die Besucher weg
Kunstministerin Eva-Maria Stange sieht darin übliche Schwankungen, die im Toleranzbereich liegen. "Das kann ganz unterschiedliche Ursachen haben", so die ... «MDR, gen 17»
2
Lkw-Fahrer halten sich an Tempo 30
Bei der jüngsten Kontrolle der Polizei im September sind laut Koerdt etwa 20 Lkw überprüft worden, die sich alle im Toleranzbereich befanden und nicht ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dic 16»
3
Massensterben unter Austern
Luft- und Wassertemperatur, Sauerstoffgehalt und der pH-Wert hingegen blieben im Toleranzbereich der Austernart. Bis Juli 2011 waren die Austern nahezu ... «Hamburger Abendblatt, dic 16»
4
Vermeintliche Mängel am Erweiterungsbau Kindergarten nicht so ...
Viele der vermeintlichen Mängel hätten sich im sogenannten Toleranzbereich befunden, ließ Haberer anklingen. Gleichwohl aber habe es Erscheinungsbilder ... «Onetz.de, dic 16»
5
Stadtrat – Themenvielfalt bei schriftlichen Anfragen
Und auf den Toleranzbereich eingehend: Der sei vom Gesetzgeber vorgegeben, die Stadt könne hier keine eigene Regelung treffen. Wissen wollte die AfD ... «trier-reporter, set 16»
6
Nach wochenlangen Bauarbeiten: Zwischen Kiel und Rendsburg ...
An einigen Stellen sei der Toleranzbereich jedoch überschritten. Das betreffe jedoch nicht die Tagesansätze. Diese Kanten über die gesamte Fahrbahnbreite ... «shz.de, set 16»
7
Plädoyer für ein neues Modell: Die Bedeutung von Wahlumfragen ...
Die beschriebenen Werte selbst sind nicht das Problem, denn sie liegen im statistischen Toleranzbereich bei Umfragen. Problematisch ist vielmehr die ... «FOCUS Online, ago 16»
8
80 Tage in Folge Regen in Deutschland
Und auch in den gemessenen Regenmengen findet man nur zwei Stationen mit 0.1 Millimeter Regenmenge – die liegt im Toleranzbereich der Messfehler, die ... «Kachelmannwetter, lug 16»
9
Ausgerechnet bei einer Fußball-Frage | Effe-Blackout beim „Quiz ...
Effe war ein bisschen überfordert mit der Rechnerei. Denn von den vorgegebenen Lösungen lag nur eine im Toleranzbereich des Deutschen Fußball-Bundes. «BILD, lug 16»
10
Mehr private Investitionen gefordert
Allerdings plädierte er dafür, kein Risiko einzugehen, zumal nur 200 Mio. Euro eingespart werden müssten, um wieder im Toleranzbereich zu landen. «ORF.at, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Toleranzbereich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/toleranzbereich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z