Scarica l'app
educalingo
Hund

Significato di "Hund" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HUND

mittelhochdeutsch, althochdeutsch hunt, alter indogermanischer Tiername.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HUND IN TEDESCO

Hụnd 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hund è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUND IN TEDESCO

housedog

Il cane domestico è un animale domestico ed è conservato come animale domestico. La sua forma selvaggia è il lupo, alla quale è assegnato come sottospecie. Quando si è svolta la domesticazione, c'è controversia; Le stime scientifiche variano da 15.000 a 100.000 anni prima di oggi. Nel senso più stretto, il cane domestico è il cane, che viene tenuto prevalentemente in casa, e quindi segna un atteggiamento. Storicamente, un cane, che è tenuto per custodire la casa, è stato chiamato casa-cane. Un ulteriore utilizzo del termine è la limitazione ai cani socializzati, cioè ai cani, che sono abituati alla coesistenza con gli esseri umani nella società umana e adattati a questo. Così il cane domestico è demarcato contro i cani selvatici, depravati o sconfinati, che sono anche addomesticati, ma non socializzati. Il dingo è anche un cane domestico, ma viene temporaneamente gestito come sottospecie indipendente del lupo.

definizione di Hund nel dizionario tedesco

mammifero di piccole e medie dimensioni, che è tenuto da animale domestico soprattutto a causa della sua vigilanza e affetto, ha un senso ben allenato dell'udito e dell'odorato e può mordere e abbaiare cane maschio umano, uomo comune, nodino, vagabondo piccolo tram a forma di scatola. mammifero di piccole e medie dimensioni tenuto da animale domestico, ha un senso ben allenato dell'udito e dell'olfatto e morde e abbaia, soprattutto per la sua prontezza e affetto © Eric Isselée - Fotolia.com © Eric Isselée - Fotolia.comEsempiUn forte, pericoloso, randagio, il cane abbaia, si lamenta, urla, batte, il cane non morde un cane che tiene in braccio un cane, guida un guinzaglio, si allena con i cani da addestramento, si alleva cani da attaccare, i cani si scatenano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HUND

Background · Bund · Dortmund · Edmund · Fund · Grund · Hintergrund · Lund · Mound · Mund · Outbound · Pound · Rund · Sound · Underground · aufgrund · freund · gesund · rund · und

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HUND

Hundchen · Hündchen · Hundeabteil · hundeähnlich · Hundeart · Hundeartige · Hundeausstellung · Hundebandwurm · Hundebesitzer · Hundebesitzerin · Hundeblick · Hundeblume · Hundedeckchen · hundeelend · Hundefänger · Hundefängerin · Hundefloh · Hundefraß · Hundefreund

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HUND

Befund · Dachshund · Greyhound · Inbound · Kinderschutzbund · Pfund · Raimund · Rebound · Rosamund · Sekund · Stralsund · Sund · Turnaround · Untergrund · Verbund · Verkehrsverbund · Vordergrund · Workaround · kund · ungesund

Sinonimi e antonimi di Hund sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HUND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hund» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HUND»

Hund · Hundevieh · Kläffer · Köter · Saurüde · Scherenschleifer · Töle · Vierbeiner · Wauwau · Zamperl · hund · kaufen · kalter · duden · shop · youtube · weiblicher · fortpflanzung · Haushund · Haustier · wird · Heim · Nutztier · Partner · magazin · für · hundefreunde · finden · Tipps · Tricks · alle · wichtigen · Informationen · Rund · Thema · fachmagazin · gehört · ältesten · deutschsprachigen · Zeitschriften · Hundefreunde · richtet · sich · Liebhaber · Züchter · Aussteller · Hundesportler · Hundeseite · hunde · seite · unserer · Webseite · findet · alles · rund · Entdecke · Hunderassen · erkunde · Hunde · Lexikon · Hundeausstellungen · oder · durchsuche · unsere · büromöbel · gmbh · Hief · Heinzmann · Büromöbel · durfte · einen · Teil · neuen · Ausstellung · möblieren · Mehr · lesen · ARNOLD · RUESS · schön · können · Möbel · sein · Spass · seiten · wider · langeweile · mehr · artgerechte · Spiele ·

Traduzione di Hund in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HUND

Conosci la traduzione di Hund in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Hund verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hund» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

perro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dog
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कुत्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كلب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

собака
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কুকুর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chien
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

anjing
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Hund
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

asu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chó
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நாய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कुत्रा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

köpek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cane
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pies
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

собака
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

câine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκύλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hond
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hund
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hund
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hund

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUND»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hund
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hund».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hund

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HUND»

Citazioni e frasi famose con la parola Hund.
1
Adam Smith
Mensch: ein Tier, das Geschäfte macht; kein anderes Tier tut dies - kein Hund tauscht Knochen mit einem anderen.
2
Elmar von Lukowicz
Wer arbeitet, macht Fehler, wer viel arbeitet, macht viele Fehler, und wer keine Fehler macht, ist ein fauler Hund.
3
Honore de Balzac
Welcher Physiognomiker ist imstande, einen Charakter so schnell zu erfassen wie ein Hund, der sofort weiß, ob ein Fremder ihn liebt oder nicht? Das Gefühl umfaßt alle Dinge und überwindet den Raum.
4
Horst Schroth
Wenn Männer sich entscheiden: Kind oder Hund? Dann ist die eigentliche Frage: Lass ich mir nur den Teppich versauen oder mein ganzes Leben?
5
James Gardner
Ich habe noch nie einen hinterlistigen Menschen mit einem treuen Hund kennengelernt.
6
Josef Ponten
Stört nicht fressenden Hund, nicht arbeitende Männer.
7
Katja Kullmann
Frauen springen ab vom Feminismus wie Flöhe vom sterbenden Hund.
8
Kurt Tucholsky
Die Katze ist ein freier Mitarbeiter, der Hund ein Angestellter.
9
Ludwig Anzengruber
Wenn der Hund einmal Leder gefressen hat, ist kein Schuh mehr vor ihm sicher.
10
Maxim Gorki
Nach manchem Gespräch mit Menschen hat man den Wunsch, einen Hund zu streicheln, einem Affen zu zulächeln und vor einem Elefanten den Hut zu ziehen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HUND»

Scopri l'uso di Hund nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hund e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jeder Hund kann gehorchen lernen: Schluss mit der ...
Sie wollen einen Hund, der auch in schwierigen Situationen folgt? Dann ist der Ansatz von Hundetrainer Dirk Lenzen genau das Richtige für Sie!
Sebastian Brück, Dirk Lenzen, 2012
2
Leitsymptome in der Gynäkologie und Geburtshilfe beim Hund: ...
Was tun, wenn die Zuchthündin einfach nicht trächtig wird ?
Axel Wehrend, 2010
3
Auf'n Hund Gekommen
Auf'n Hund gekommenIn diesem einfuhlsam verfassten Buch erzahlen Hundehalter wahre Begebenheiten aus dem Leben Ihrer Hausgenossen.Die individuelle Eigenart eines jeden Tieres treten hervor und die einzelnen Stationen ihres Daseins werden, ...
CM Groß, 2010
4
Unsere Stimmen für den Hund: Anmerkungen zur Lage des ...
Das britische Parlament befasste sich mit der Lage der Rassehunde und fordert eine gesndere Zukunft fr Rassehunde; wenn ntig auch mit Hilfe gesetzlicher Regelungen. Unser bester Freund hat mehr Frsorge verdient. Auch bei uns.
Christoph Jung, 2010
5
Kein Leben ohne Hund
Trotzdem und deshalb konstatiert der Autor: Kein Leben ohne Hund! Siebzehn Jahre und zwei Monate teilte Norbert Körzdörfer (stellvertretender BILD-Chefredakteur) mit Hündin Ruby (Star der BILD-Kolumne Mein Hund & ich).
Norbert Körzdörfer, 2012
6
Differenzialdiagnosen Innere Medizin bei Hund und Katze: Vom ...
Ihr Routineplaner für die Innere Medizin Der Start ist das Leitsymptom, das Ziel die richtige Diagnose.
Reto Neiger, 2009
7
"Gestatten? - Hund!": Der beste Freund des Menschen, seine ...
Dieses Buch gibt einen allumfassenden berblick zum besten Freund des Menschen.
Nicolett Menge, 2009
8
Sind Sie noch Katze oder schon Hund?: Hochbegabung nach dem ...
Der Ratgeber von Manon Garc a gibt Antworten und motiviert, die Hochbegabung anzunehmen und zu leben. 4., berarbeitete Auflage von Sind Sie noch Katze oder schon Hund?
Manon García, 2011
9
Langenscheidt Hund-Deutsch/Deutsch-Hund
Auf den Hund gekommen: Wie findet man den richtigen Hund?
Martin Rütter, 2010
10
Praktische Dermatologie bei Hund und Katze: Klinik, ...
8.1. Pathogenese. der. Symptome. •••. Papel, Pustel, Kruste und Schuppenkranz sind klinisch sichtbare Resultate kleiner umschriebener Ansammlungen von Entzündungszellen (in erster Linie degenerierter Granulozy- ten = Eiter) in der ...
Chiara Noli, Fabia Scarampella, Maurizio Colcuc, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hund nel contesto delle seguenti notizie.
1
Italien - Hund neun Tage nach Erdbeben in Amatrice gerettet
Rettungskräfte haben neun Tage nach dem verheerenden Erdbeben in Italien einen Hund lebend aus den Trümmern geborgen. Der Golden Retriever Romeo ... «Süddeutsche.de, set 16»
2
Streit um einen Hund: Dackeldame Bonnie kehrt nach Brandenburg ...
Die Hauptrolle spielt ein Brandenburger Hund – eine Dackeldame namens Bonnie von Beelitz. Oder auch Lullu. So hieß das Tier nämlich in den vergangenen ... «Berliner Zeitung, ago 16»
3
Sweepee Rambo Hässlichster Hund der Welt gekürt
Mit Sweepee Rambo kann es keiner aufnehmen. Der blinde Chihuahua-Chinese-Crested-Mischling ist in Kalifornien zum hässlichsten Hund der Welt gekürt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
4
Michel Houellebecq: Kauft euch einen Hund
Der Schriftsteller Michel Houellebecq ist bekannt für seine depressive Apokalyptik. In seiner ersten großen Kunstausstellung offenbart er nun die Glücksformel. «ZEIT ONLINE, giu 16»
5
Hunde: Der Mensch domestizierte Hunde zwei Mal
Lange Zeit war in der Forschung umstritten, ob der Hund in Europa oder in Ostasien domestiziert wurde. Nun hat eine genetische Studie unter der Leitung der ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
6
Hunde mögen nicht umarmt werden - Tierpsychologe
Glückliche Menschen, die unglückliche Hunde umarmen: So beschreibt ein Experte seinen Eindruck von zahlreichen im Internet veröffentlichten Fotos von ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
7
Hollywood: Salma Hayek trauert um Hund Mozart
US-Schauspielerin Salma Hayek trauert um ihren Hund: Das Tier mit Namen Mozart wurde erschossen aufgefunden. Über Hintergründe können die Behörden ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
8
Tiermedizin: Immer mehr Hunde leiden unter einer Fleischallergie
Hunde mit Fleischallergie? Was zunächst kurios klingt, gibt es tatsächlich – Tendenz steigend. Die Tiere vertragen weder Rind noch Schwein, Pute oder Lamm. «DIE WELT, feb 16»
9
George Clooney: US-Schauspieler rettet Hund aus Tierheim
Vor wenigen Monaten holte er gemeinsam mit seiner Frau Amal einen Hund aus dem Tierheim. Und zu Weihnachten hat der US-Schauspieler, wie erst jetzt ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»
10
Giftköder: Frau muss zusehen, wie ihr Hund vergiftet wird
Sein Frauchen wird gezwungen zuzusehen – und kann nichts für den Hund tun. ... Sie wollte nur mit ihrem Hund Gassi gehen – dann musste sie mit ansehen, ... «DIE WELT, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hund [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hund>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT