Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tonmalerei" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TONMALEREI IN TEDESCO

Tonmalerei  To̲nmalerei [ˈtoːnmaːləra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TONMALEREI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tonmalerei è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TONMALEREI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tonmalerei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pittura tono

Tonmalerei

La pittura tonale è una riproduzione di fenomeni naturali o culturali con mezzi musicali. Esempi facilmente riconoscibili di altoparlanti musicali sono il terzo minore discendente come una chiamata al cuculo o un basstremolo, o il drumbeat come fulmini. La riproduzione di "calore" o "luminosità" con il suono viene anche conteggiata per la vernice sonora; tali paralleli sono chiamati sinestesia. I motivi frequenti della tonalità del tono sono eventi naturali, voci di animali, impressioni della vita rurale, reminiscenze della musica della chiesa e suoni militari. - Una chiara differenza tra i segnali non tecnici e tecnici è rara. Als Tonmalerei bezeichnet man eine Nachbildung von Natur- oder Kulturerscheinungen mit musikalischen Mitteln. Leicht erkennbare Beispiele musikalischer Lautmalerei sind die absteigende kleine Terz als Kuckucksruf oder Basstremolo beziehungsweise Paukenwirbel als Donnergrollen. Die Wiedergabe von „Wärme“ oder „Helligkeit“ mit Klängen wird ebenfalls zur Tonmalerei gerechnet; man nennt solche Parallelen auch Synästhesie. Häufige Motive der Tonmalerei sind Naturereignisse, Tierstimmen, Impressionen des Landlebens, Anklänge an Kirchenmusik und militärische Klänge. – Ein klarer Unterschied zwischen nicht-technischen und technischen Signalen wird selten gemacht.

definizione di Tonmalerei nel dizionario tedesco

Riproduzione dei processi dell'ambiente attraverso sequenze sonore, suoni, effetti sonori. Wiedergabe von Vorgängen der Umwelt durch Tonfolgen, Klänge, Klangeffekte.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tonmalerei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TONMALEREI


Acrylmalerei
Acry̲lmalerei
Buchmalerei
Buchmalere̲i̲
Drechslerei
Drechslere̲i̲
Glasmalerei
Gla̲smalerei
Kellerei
Kellere̲i̲
Malerei
Malere̲i̲ 
Quälerei
Quälere̲i̲
Sattlerei
Sattlere̲i̲
Schauspielerei
Schauspielere̲i̲
Schwarz-Weiß-Malerei
Schwarz-We̲i̲ß-Malerei, Schwarzwe̲i̲ßmalerei
Seidenmalerei
Se̲i̲denmalerei
Seilerei
Seilere̲i̲
Sektkellerei
Sẹktkellerei
Spenglerei
Spenglere̲i̲
Spielerei
Spielere̲i̲ [ʃpiːləˈra͜i]
Tierquälerei
Tierquälere̲i̲
Tischlerei
Tischlere̲i̲
Wandmalerei
Wạndmalerei [ˈvantmaːləra͜i]
Weinkellerei
We̲i̲nkellerei
Ölmalerei
Ö̲lmalerei

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TONMALEREI

Tonkrug
Tonkunst
Tonkünstler
Tonkünstlerin
Tonlage
Tonleiter
Tonloch
tonlos
Tonlosigkeit
tonmalerisch
Tonmeister
Tonmeisterin
Tonmineral
Tonmischer
Tonmischerin
Tonnage
Tönnchen
Tonne
Tonneau

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TONMALEREI

Aktmalerei
Aquarellmalerei
Ballerei
Blumenmalerei
Brandmalerei
Bullerei
Deckenmalerei
Handmalerei
Hehlerei
Hinterglasmalerei
Höhlenmalerei
Keilerei
Knallerei
Landschaftsmalerei
Pastellmalerei
Porzellanmalerei
Prahlerei
Schriftstellerei
Schwarzmalerei
Völlerei

Sinonimi e antonimi di Tonmalerei sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TONMALEREI»

Tonmalerei wörterbuch tonmalerei Grammatik bezeichnet eine Nachbildung Natur oder Kulturerscheinungen musikalischen Mitteln Leicht erkennbare Beispiele musikalischer Lautmalerei sind absteigende kleine Terz Kuckucksruf Basstremolo beziehungsweise Paukenwirbel wenn musik fantastische bilder malt fragen Febr Natürlich haben Komponisten früher Hand ihre Noten feinsäuberlich Notenpapier gemalt meint aber etwas ganz bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic objektive Gegenstand gerichtete fast immer Neuzeit zunehmendem Maß verbunden subjektiver Ausbeutung Fähigkeit Musik Hörer bestimmte Ideenassoziationen

Traduzione di Tonmalerei in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TONMALEREI

Conosci la traduzione di Tonmalerei in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tonmalerei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tonmalerei» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

音画
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pintura de tono
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tone painting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वर पेंटिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللوحة نغمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тон картины
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pintura tom
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বন পেইন্টিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

peinture sonore
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nada lukisan
190 milioni di parlanti

tedesco

Tonmalerei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トーン塗装
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

톤 그림
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

muni lukisan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sơn tông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொனி ஓவியம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टोन चित्रकला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tonu boyama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pittura tono
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ton malowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тон картини
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pictura ton
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζωγραφική τόνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toon skildery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tonen målning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tone maleri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tonmalerei

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TONMALEREI»

Il termine «Tonmalerei» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.500 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tonmalerei» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tonmalerei
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tonmalerei».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TONMALEREI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tonmalerei» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tonmalerei» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tonmalerei

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TONMALEREI»

Scopri l'uso di Tonmalerei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tonmalerei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
B. der Tonmalerei) andeutet oder darstellt. In der Regel handelt es sich bei der jüngeren Programmusik des 18. und 19. Jhs. um Instrumentalmusik. Der Komponist weist auf das Sujet der Programmusik durch eine charakteristische Überschrift ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
2
Johann Jakob Engel (1741-1802), ein mecklenburgischer ...
Johann Jakob Engel und die musikalische Tonmalerei Johann Jakob Engel, der von 1790-94 zusammen mit K. W. Ramler das Königliche Nationaltheater in Berlin leitete, hat sich vor allem durch seine Ideen zu einer Mimik (1785/86) als ...
Wolf Völker, 2004
3
Von Schlachthymnen und Protestsongs: zur Kulturgeschichte ...
Hier sei die Tonmalerei durchaus angebracht und genehm, male sie dort nach » leiser, erhabener« Manier. In Wellingtons Sieg aber sei ihr Gebrauch gänzlich ins Unmusikalische abgeglitten. Weber stellt schließlich die Zugehörigkeit von ...
Dachverband der Studierenden der Musikwissenschaft. Internationales Symposium, Annemarie Firme, Ramona Hocker, 2006
4
Der mündliche Vortrag: Ein Lehrbuch für Schulen und zum ...
Diese Nachahmung ist es was man Tonmalerei nennt. Sie wird bei Schilderungen sehr oft anzuwenden sein. Unsere Dichter haben sehr viele Stellen, wo die tonmalenden Wörter absichtlich so zusammengestellt sind, daß sie durch ihren ...
Roderich Benedix, 1860
5
Gesang-Schule für gebildete Stände: ein theoretisch ...
Das nun ist nicht die wahre Tonmalerei, welcher durchaus das Moment der Idealität zukommen muss. Ist die Seele frei, so ist sie auch rein, und die Welt der Unendlichkeit spiegelt sich dann ungetrübt in ihrer idealen Schönheit in jedem ihrer ...
C. G. Nehrlich, 1844
6
Der Kunstgesang, physiologisch, psychologisch, pädagogisch ...
Tonmalerei. VII. Declamation. VIII. Vortrag. §. 67. | sämmtlichen Kunstmittel, über. □ — ebensowenig das Spätergreifen desselben keinem schwerfälligen Sichfortschleppenlassen ähnlich sein , so dass in dem Kunstmittel des Verziehens nicht ...
G. C. Nehrlich, 1859
7
Neue Zeitschrift für Musik
Die Tonmalerei (eine Species) ift allerdings ftets ProgrammMufik. aber die Programm-Mufik (der höhere Gattungsbegriff) ift keineswegs an fich fchon Tontnalerei; fie kann wol in ihrer äußerfien Confequenz dazu gemacht werden. ift aber damit ...
8
Cäcilia
Sehr glücklich ist dem Tonsetzer diese fromm kriegerische Scene mit eingemischtem Priesterchor gelungen, aus welchem nur einige Incorrectheiten wegzuwünschen waren; Tact f u. flgg-: Von gar schöner Wirkung ist die kleine Tonmalerei, ...
9
Caecilia Mainz: eine Zeitschrift für die musikalische Welt
Mir scheint nämlich, der oben erwähnte Widerspruch zwischen diesem Theile der Kunstlehre und der Wirklichkeit löse sich durch die Bemerkung, dass eigentliche Tonmalerei, d. h. das Bestreben des Tonsetzers , die Vorstellung äusserer ...
10
Händel
Ungleich höher steht aber die Art der Tonmalerei, in, welcher der Meister mit dem Erwecken einer Stirn m un g plötzlich, durch Verdichtung dieser, eine Empfindung gewissermassen m aterialisiert. Gerade darin ist Händel einer der Grössten.
Fritz Volbach, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TONMALEREI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tonmalerei nel contesto delle seguenti notizie.
1
Entrückte Poesie
... den melancholischen Wendungen mit den tropfenartigen Begleitfiguren ‚mehr Ausdruck der Empfindung als Tonmalerei': eher ein elegisches Nachtstück bei ... «klassik.com, gen 17»
2
So voll war's noch nie
Alle diese Bilder beschworen das Ensemble und der Geigensolist Stefan Horváth in prächtiger Tonmalerei und mit Sinn für Affekte herauf. Voller Vitalität und ... «Badische Zeitung, dic 16»
3
Weihnachtskonzert: Freude, Ruhe und Besinnung
Ein besonders schöner Moment war die Tonmalerei „Farben für den Winter“, bei der Laura Weigl und Katharina Bauch mit expressivem Spiel auf der Violine ... «Augsburger Allgemeine, dic 16»
4
Blasorchester der Katholischen Kirchenmusik Dromersheim entführt ...
Die beeindruckende Tonmalerei bewies neben wuchtiger Klangfülle und exaltierter Rhythmik auch großes Gespür für musikalische Spannungsbögen, die der ... «Allgemeine Zeitung, dic 16»
5
Ein Juwel der sakralen Chormusik
"Es ist kraftvolle Tonmalerei, wuchtig, emotional, berührend", charakterisiert Nicola Heckner Puccinis Messe, die nur selten aufgeführt wird. Dass das Musikwerk ... «Badische Zeitung, dic 16»
6
Frankreich zu Gast in der Philharmonie: Das sanfte Wogen des ...
Ungemein weich und geschmeidig entfaltet sich die impressionistische Tonmalerei, fast schon körperlos schwebend. Die Suite mit dem Märchensujet aus dem ... «Tagesspiegel, nov 16»
7
Jugend unterwegs im Grenzland
Sichtlich bewegt lauschte der Komponist einer feinen Tonmalerei, mit der die hochsensible Hanming Deng die Bildwelt Paul Klees in Veit Erdmanns ... «Reutlinger General-Anzeiger, nov 16»
8
Frenetischer Applaus für „Elias“-Aufführung in Trillfingen
Dass der „Elias“ eher eine geistliche Oper voller „Hits“ und mit viel Tonmalerei ist, als ein „normales“ Oratorium wurde bei dieser Aufführung wunderbar deutlich. «Südwest Presse, nov 16»
9
"Iwan der Schreckliche" beim Musikfest Berlin: Hauen, Stechen ...
Und natürlich ist der Komponist zugleich ein Meister der Drohung, des kriegerischen Sich-Annäherns per Tonmalerei, nicht allein dort, wo es tatsächlich ums ... «Tagesspiegel, set 16»
10
Georg Baselitz: Städel Museum zeigt den "Helden"-Zyklus
Aber die Farben unterwerfen sich den überlieferten Regeln der Tonmalerei, die aus wenigen Erdtönen eine reiche Palette zu entwickeln vermag. Dahinein ... «DIE WELT, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tonmalerei [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tonmalerei>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z