Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Torana" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TORANA

sanskritisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TORANA IN TEDESCO

Torana  [To̲rana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORANA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Torana» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Torana

Torana

Torana

Un Torana è un gateway per lo più indipendente davanti a un santuario buddista, indù o jainan in India o in altri paesi asiatici. Originariamente segnavano la transizione dal profano al mondo sacro. Nei tempi successivi le loro implicazioni religiose furono perse in molti luoghi e diventarono benvenuti o monumenti onorari in città. Ein Torana ist ein – meist freistehender – Torbau vor einem buddhistischen, hinduistischen oder jainistischen Heiligtum in Indien oder anderen asiatischen Ländern. Sie markierten ursprünglich den Übergang von der profanen zur sakralen Welt. In späterer Zeit gingen ihre religiösen Implikationen vielerorts verloren und sie wurden zu Willkommens- oder Ehrenmonumenten im Stadtgefüge.

definizione di Torana nel dizionario tedesco

Porta d'ingresso ai templi e agli stupa in India. Eingangstor zu Tempeln und Stupas in Indien.
Clicca per vedere la definizione originale di «Torana» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TORANA


Frana
Fra̲na
Grana
Gra̲na
Guarana
Guara̲na  , auch: […raˈna] 
Ochrana
[ɔxˈraːna] 
Purana
Pura̲na
Tirana
Tira̲na

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TORANA

Tor
Torabstoß
Torabwurf
Toraus
Torausbeute
Torauslinie
Torbau
Torbilanz
Torbogen
Torchance
Tordalk
tordieren
Tordifferenz
Tordrang
Toreador
Torecke
Toreinfahrt
Torera
Torerfolg
Torero

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TORANA

Adriana
Astana
Botsuana
Botswana
Diana
Ghana
Guayana
Guyana
Iguana
Indiana
Juliana
Kana
Ljubljana
Louisiana
Mana
Marihuana
Montana
Quintana
Toscana
ana

Sinonimi e antonimi di Torana sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TORANA»

Torana Grammatik wörterbuch torana meist freistehender Torbau einem buddhistischen hinduistischen oder jainistischen Heiligtum Indien anderen asiatischen Ländern markierten ursprünglich Übergang profanen sakralen Welt späterer Zeit gingen ihre holden cars sale carsales Search used Holden Read reviews compare prices features website forums home Website forum with information models automotive gumtree australia local classifieds Results Find Automotive category sell almost anything Gumtree carpoint HOLDEN CarPoint Australia video movie Welcome portal Your stop shop premier Lankan titles high qulity invite browse through extensive Victorian club Club been profit enthusiast over years Previously known Street Machine Victoria deutschland Germany page about strongest compact ever built Manufactured General concept drew Motors global resources build pink which powered experimental twin turbo litre Alloytec Information Site Containg Need About Queensland members getting

Traduzione di Torana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORANA

Conosci la traduzione di Torana in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Torana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Torana» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

TORANA
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

torana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Torana
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तोरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Torana
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Torana
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Torana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Torana
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

torana
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Torana
190 milioni di parlanti

tedesco

Torana
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Torana
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Torana
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Torana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Torana
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Torana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Torana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Torana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Torana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Torana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Torana
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Torana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Torana
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Torana
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Torana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Torana
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Torana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORANA»

Il termine «Torana» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.082 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Torana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Torana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Torana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TORANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Torana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Torana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Torana

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TORANA»

Scopri l'uso di Torana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Torana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Holden: Holden Commodore, Liste der Automobile von Holden, ...
Die besser ausgestatteten Varianten hei en Holden Calais und (ab 1984) Holden Berlina. Von 1990 bis 1997 wurde auf Basis des Commodore ein Pickup unter dem Namen Holden Commodore Utility angeboten. Ab 2000 hie dieser Pickup Ute.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Indien
Westlicher Torana Der westliche Torana stürzte im 19. Jh. ein, wurde jedoch fachkundig restauriert und weist einige der lebendigsten Skulpturen von Sanchi auf. Im Feld oben rechts hastet ein Affenheer über eine Brücke über den Ganges, die ...
Jan Haas, 2012
3
Der Stupa als Repräsentation des buddhistischen Heilsweges: ...
Ebenfalls drei vedikäs zeigt eine stüpa-Abbildung auf dem westlichen Pfeiler des nördlichen torana vom stüpa N° 1 aus SäncI (s.h. Marshall/Fou- CHER, Sänchi: < 2> PI. XXXVI, c 3). Hier ist jedoch die Grundumzäunung wesentlich breiter ...
Heino Kottkamp, 1992
4
Mitteilungen der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde ...
Chr.; Chamberlain weist auf die chinesischen P'ai-lou W£ (sino-japanisch hai-rfi ( Abb. 3) und auf die indischen Torana (Abb. 1) hin, die sowohl in ihrer Fora wie in ihrer Funktion dem Torii auffallend glichen4. Die Torana-Thwrw wurde — z.
5
Gestaltungsprinzipien in der newarischen Architektur: ...
g-j yg Die Torana ist krönender Abschluß von Portalen und Fenstern 77 der Kultbauten und der Paläste. Die Torana ist zwar nicht 173 18^ unabdingbarer Bestandteil eines Portals für die genannten 197a Bauaufgaben , jedoch wichtiges Indiz ...
Raimund O. A. Becker-Ritterspach, 1982
6
Sri Lanka
Besonders dekorativ ist der makara Torana des massiven eingangs zum buddhistischen teil des Sanktuariums. aus den aufgerissenen Mäulern eines Löwenkopfes und zweier Makaras – krokodilartiger Fabelwesen – strömen Girlanden mit ...
Martin H. Petrich, 2012
7
Kleine Schriften zur Indologie
26, b. manimaja-rasanam torana-hasanam. H. L: zona gemmis distincta, fi- bulas indignata. Wohl nach Scholien, die nicht mitgetheilt sind. Ob torana diese besondere Bedeutung fibulae haben kann? Jones paraphrasirt: which seem to laugh, ...
Friedrich Rückert, Beate Hess, 2006
8
Bartholomäus Ziegenbalgs "Genealogie der malabarischen ...
Skt. makara, „Krokodil“ und torana, „Torbogen“. 604) Magäwindum, 92 r: mesmilfß,ßtia makä-vintam = Skt. mahä-vindu, „große Kenntnis“. Nach Ziegenbalg ist es ein tarnilisches Werk. Es läßt sich noch nicht finden; vgl. Skt. mahä-, „groß“ und ...
Bartholomaeus Ziegenbalg, Daniel Jeyaraj, 2003
9
Das Papsttum und das vielgestaltige Italien: Hundert Jahre ...
24–26. La bibliografia da aggiornare con Ildefonso Schuster: Il monastero del Salvatore e gli antichi possedimenti farfensi nella Massa Torana, in: ASRSP 41 ( 1918), pp. 5–58; G. Chiari/C. de Polis: L'abbazia di S. Salvatore Maggiore, in: Tra le ...
Klaus Herbers, Jochen Johrendt, 2009
10
Stefan Loose Reiseführer Sri Lanka
Zwei eingänge mit als torbogen gestalteten krokodilartigen Wesen (Makara torana) führen ins innere. Der tradition seiner Vorgänger folgend wurde vom stämmigen eintritt und Fotohinweis Für den Besuch der Höhlen von Dambulla wird ein ...
‎2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Torana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adelaide man arrested for hiding stolen car mirrors from a Holden ...
A 39-year-old man was arrested for stealing two car mirrors on a Holden Torana in the early hours of Monday morning. Police searched him and found the ... «Daily Mail, ott 16»
2
Bathurst 1000: The story of the Peter Brock Holden Torana that is ...
That was until the fledgling Team Brock did a deal with young Victorian privateer Wayne Mitchell to purchase a road-going L34 Torana — and that became the ... «Fox Sports, ott 16»
3
Saturday Sleuthing: Brock's Bathurst-Winning Toranas
Brock made his Bathurst debut in 1969 in the Holden Dealer Team Monaro GTS 350, but it was in the smaller Holden Torana that he first tasted success at the ... «Supercars.com, set 16»
4
1973 LJ Torana GTR XU-1 up for auction
But for Aussies the real jewel in the crown will undoubtedly be the “no reserve” Holden XU-1 Torana - Australia's most famous motoring icon outside of the now ... «CarsGuide, lug 16»
5
HDT inspired TCM A9X Torana unveiled
The entry will be the first two-door A9X Torana to compete in the category following a rule change which now allow cars constructed up to 1978 to contest the ... «Speedcafe, mag 16»
6
Keeping the Torana in the family.
This Torana. I watched the movie Running on Empty, saw the Chev in there with the blower. That set the pace then. I just love all old school cars but for me the ... «Mackay Daily Mercury, apr 16»
7
Have you seen this stolen Holden?
Tasmania Police say the metallic blue Torana was stolen from West Hobart between 1-5pm on Tuesday this week. It has a rear spoiler, side skirts on all four ... «The Mercury, mar 16»
8
Bowe here for Torana launch
BENDIGO Retro Muscle Cars is set to unveil its Touring Car Masters championship winning SL/R 5000 Torana in its new 2016 livery. The launch will take place ... «Bendigo Advertiser, feb 16»
9
The day Australia turned day-glo: 1972 Holden Torana
The Holden Torana started out as a rebadged Vauxhall Viva, then evolved into a more distinctively Australian machine. For 1972, Holden went full psychedelic ... «Autoweek, feb 16»
10
Prized 1970 Torana reported stolen during Summernats
Prized 1970 Torana reported stolen during Summernats ... Rod Lyall never imagined he'd wake up to find his lovingly restored 1970 LC Torana had been taken. «The Canberra Times, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/torana>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z