Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Torauslinie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TORAUSLINIE IN TEDESCO

Torauslinie  [To̲rauslinie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORAUSLINIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torauslinie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORAUSLINIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Torauslinie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Torauslinie nel dizionario tedesco

Linea degli obiettivi © rotschwarzdesign - Fotolia.com © rotschwarzdesign - Fotolia.com. Torlinie © rotschwarzdesign - Fotolia.com© rotschwarzdesign - Fotolia.com.

Clicca per vedere la definizione originale di «Torauslinie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TORAUSLINIE


Bahnlinie
Ba̲hnlinie [ˈbaːnliːni̯ə]
Buslinie
Bụslinie 
Dienstleistungsrichtlinie
Di̲e̲nstleistungsrichtlinie
EG-Richtlinie
EG-Richtlinie
Eisenbahnlinie
E̲i̲senbahnlinie [ˈa͜izn̩baːnliːni̯ə]
Fluglinie
Flu̲glinie 
Grundlinie
Grụndlinie
Gürtellinie
Gụ̈rtellinie
Kennlinie
Kẹnnlinie
Küstenlinie
Kụ̈stenlinie
Leitlinie
Le̲i̲tlinie
Luftlinie
Lụftlinie 
Produktlinie
Prodụktlinie [proˈdʊktliːni̯ə] 
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Schusslinie
Schụsslinie [ˈʃʊsliːni̯ə]
Seitenlinie
Se̲i̲tenlinie
Straßenbahnlinie
Stra̲ßenbahnlinie
Trennlinie
Trẹnnlinie [ˈtrɛnliːni̯ə]
Wasserlinie
Wạsserlinie [ˈvasɐliːni̯ə]
Ziellinie
Zi̲e̲llinie

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TORAUSLINIE

Tor
Torabstoß
Torabwurf
Torana
Toraus
Torausbeute
Torbau
Torbilanz
Torbogen
Torchance
Tordalk
tordieren
Tordifferenz
Tordrang
Toreador
Torecke
Toreinfahrt
Torera
Torerfolg
Torero

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TORAUSLINIE

Blutlinie
EU-Richtlinie
Frontlinie
Grenzlinie
Ideallinie
Kiellinie
Kreditlinie
Kreislinie
Mittellinie
Querlinie
Rahmenrichtlinie
Schnittlinie
Seitenauslinie
Startlinie
Stromlinie
Torlinie
Tramlinie
Trennungslinie
Verbindungslinie
Verteidigungslinie

Sinonimi e antonimi di Torauslinie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TORAUSLINIE»

Torauslinie Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden torauslinie bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gibt einen unterschied zwischen torlinie Beim Fussball wird Torlinie manchmal gibt offiziell keinen Unterschied wobei Begriff Toraußenlinie oder fußball fußballschiedsrichter forum eben nachgeschaut Regelbuch heisst doch nicht Regel einige meinten Damit gesamt Dict für dict Deutschwörterbuch fans Linie links rechts

Traduzione di Torauslinie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORAUSLINIE

Conosci la traduzione di Torauslinie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Torauslinie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Torauslinie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

通过线
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

por línea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

by-line
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दर-पंक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خط ثانوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

имя автора
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

por-linha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাই-লাইন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

par ligne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

oleh talian
190 milioni di parlanti

tedesco

Torauslinie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バイライン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

병행 선
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dening-line
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

by-line
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூலம் வரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाय-ओळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

-line
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

integrale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przez-line
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ім´я автора
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

by-line
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

by-line
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deur-lyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

by-line
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

av-linje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Torauslinie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORAUSLINIE»

Il termine «Torauslinie» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 107.273 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Torauslinie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Torauslinie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Torauslinie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TORAUSLINIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Torauslinie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Torauslinie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Torauslinie

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TORAUSLINIE»

Scopri l'uso di Torauslinie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Torauslinie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das neue Super-Handball-Training:
ProGraMM. Übungen im lauf: Die Spieler laufen von Torauslinie zu Torauslinie und zurück. Laufen und recken – laufen und strecken – laufen und bücken – laufen und die Füße nach vorne strecken – laufen und die Knie hochziehen – laufen ...
Werner Grage, 2014
2
Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon
Torauslinie: die Linie, die das Spielfeld an der Stirnseite begrenzt. Zwischen den Pfosten, im Tor, wird sie zur Torlinie. Torhüter-» S. 168. Torjäger: Spieler, die über lange Zeit sehr erfolgreich beim Toreschießen sind. Torlinie: der Teil der ...
Beate Varnhorn, 2008
3
Schnelles Zusammenspiel des Angriff im Gegenstoß (TE 138)
Die Mannschaft, die den Ball erkämpfen konnte, versucht, den Ball schnellstmöglich hinter der entsprechenden Torauslinie abzulegen (D). Erfolgreiches Ablegen gibt einen Punkt. Die andere Mannschaft geht in die Abwehr und versucht, den ...
Jörg Madinger, 2013
4
Sportsponsoring: Wichtiger Bestandteil des ...
Einbeziehrmg 1mterschiedlicher Grundpreise in Abhängigkeit von der Bandenposition: 20 Banden ---> Bereich Torauslinie ---> Einzelpreis 16000 DM 16 Banden ---> Bereich Seitenauslinie -——> Einzelpreis 20000 DM Daraus folgt der ...
Bernd Conrad, 1999
5
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Wird der Ball während des Spiels über die Seitenlinien gespielt, gibt es für die gegnerische Mannschaft einen Einwurf. Überschreitet der Ball durch Schuld eines verteidigenden Spielers die Torauslinie (Schmalseite links und rechts neben ...
Beate Varnhorn, 2007
6
Fussball: 180 Fragen & Antworten
1 Wie nennt man die Linie links und rechts neben dem Tor - Seitenlinie, Auslinie oder Torauslinie ? 2 Wann gibt es Eckstoß für die gegnerische Mannschaft? 3 ln welchem Jahr startete die deutsche Bundesliga - 1903, 1963 oder 1990?
‎2002
7
Das große Tipp-Kick-Buch: Geschichte & Regeln, Technik & ...
Hat die abwehrende Partei mit ihren Spielfiguren als letzte den Ball berührt, bevor dieser die Torauslinie in vollem Umfang überschritten hat, wird auf Eckstoß für den Angreifer entschieden. 2. Der Eckstoß wird aus dem Viertelkreis heraus ...
Katrin Höfer, 2008
8
Fußball - Quiz
Q Wie nennt man die Linie links beziehungsweise rechts neben dem Tor- Seitenlinie, Auslinie oder Torauslinie? 0 Wie heißt die französische Nationalelf - „ lequipe trico- lore", „l'equipe bleue-blanche" oder „lequipe multicolore"? 0 In welchem ...
Lisa Maurer, 2009
9
Handballtraining: trainieren - spielen - gewinnen
'|"'.l' I u Drei Gruppen, die Ersten jeder Gruppe starten gleichzeitig mit Ball, prellen bis zur Mittellinie (einen Fuß auf die Mittellinie setzen) und wieder zur Torauslinie zurück, starten erneut bis kurz vor die Bank, werfen mit voller Kraft 5-10 x ...
Werner Grage, 2012
10
Handbuch Frauenfussball
Diese spielt einen Doppelpass mit der Stür- merin, dribbelt bis zur Torauslinie und flankt auf die beiden Stürmerinnen. • Anschließend kombinieren die Spielerinnen auf der anderen Spielfeldseite. Wettkampf: • „Wer schafft die meisten Tore bei ...
Wiltrud Melbaum-Stähler, Martina Voss-Tecklenburg, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORAUSLINIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Torauslinie nel contesto delle seguenti notizie.
1
SV Meppen siegt 1:0 beim Zweitligisten Emmen
Der 30-jährige ehemalige Zwickauer hatte den Ball mit einer Energieleistung von der Torauslinie gekratzt und scharf in die Mitte befördert. Ein Einstand nach ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, gen 17»
2
Fußball | "Volltreffer des Jahres" Meinecke überrascht sie alle
Zwei Ballberührungen brauchte die SV Gutenswegen/Klein Ammensleben, um den Ball von der eigenen Torauslinie ins gegnerische Gehäuse zu bugsieren. «MDR, gen 17»
3
Gnabry rettet SVW-Punkt - TSG zu ineffizient
Minute wollte Uth den Ball an der eigenen Torauslinie aus dem Strafraum schlagen, doch der Versuch mutierte zur Kerze, die letztlich von der eigenen Querlatte ... «kicker, dic 16»
4
Elf Minuten, vier Tore: Sevillas klarer Sieg
... Malaga-Abwehr einfach nicht zu stoppen und spielte den Ball von der Torauslinie nach innen spielte - Vietto brauchte unbewacht nur noch den Fuß hinhalten. «kicker, dic 16»
5
Überzeugende Vorstellung der U 10
Maurice-Elias Müller setzte sich auf der rechten Seite durch und sein Rückpass von der Torauslinie jagte Marvin Blanke zum 2:0 aus dem Rückraum ins Tor. «Neue Nordhäuser Zeitung, nov 16»
6
Warum die Torlinienrichter nerven
Inmitten des Borussia-Parks, festgeklebt an seiner scheinbaren Lebenswurzel — der Torauslinie. In der ewigen Grundhaltung seiner Berufsgruppe, halb ... «11 FREUNDE, nov 16»
7
Lausanne verschenkt verdienten Sieg
Bei dieser Szene lagen jedoch Benjamin Kololli und Cedric Itten hinter der Torauslinie am Boden und hoben so das Abseits auf. Nur knapp sechs Minuten ... «FM1Today, ott 16»
8
Bundesliga: Sieg ohne Schmidt! Bayer 04 Leverkusen dreht Krisen ...
... Aleksandar Dragovic fast die ganze Viererkette, legte sich den Ball noch an Leno vorbei, konnte von der Torauslinie die Kugel aber nicht im Tor unterbringen. «Eurosport.de, ott 16»
9
Lokalsport: KFC baut in Kray die Tabellenführung aus
Zur spielentscheidenden Szene kam es in der 67. Minute, nach dem Pascal Schmidt (Nr. 10 ) den Ball noch vor der Torauslinie eroberte und mustergültig auf ... «RP ONLINE, ott 16»
10
Kostas Stafylidis kriegt es nach Foul an Breel Embolo von beiden ...
Embolo will Richtung Torauslinie. Er braucht normal nur dahinter zu bleiben, braucht da gar nicht runterzugehen. Er hat ihn ziemlich unglücklich getroffen.". «Eurosport.de, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torauslinie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/torauslinie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z