Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tordieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TORDIEREN

französisch tordre, über das Vulgärlateinische zu lateinisch tortum, 2. Partizip von: torquere, ↑Tortur.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TORDIEREN IN TEDESCO

tordieren  [tordi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORDIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
tordieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo tordieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA TORDIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «tordieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tordieren nel dizionario tedesco

torcere; torcere ad esempio fili ritorti. verdrehen ; verwindenBeispieltordierte Drähte.

Clicca per vedere la definizione originale di «tordieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO TORDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tordiere
du tordierst
er/sie/es tordiert
wir tordieren
ihr tordiert
sie/Sie tordieren
Präteritum
ich tordierte
du tordiertest
er/sie/es tordierte
wir tordierten
ihr tordiertet
sie/Sie tordierten
Futur I
ich werde tordieren
du wirst tordieren
er/sie/es wird tordieren
wir werden tordieren
ihr werdet tordieren
sie/Sie werden tordieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe tordiert
du hast tordiert
er/sie/es hat tordiert
wir haben tordiert
ihr habt tordiert
sie/Sie haben tordiert
Plusquamperfekt
ich hatte tordiert
du hattest tordiert
er/sie/es hatte tordiert
wir hatten tordiert
ihr hattet tordiert
sie/Sie hatten tordiert
conjugation
Futur II
ich werde tordiert haben
du wirst tordiert haben
er/sie/es wird tordiert haben
wir werden tordiert haben
ihr werdet tordiert haben
sie/Sie werden tordiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tordiere
du tordierest
er/sie/es tordiere
wir tordieren
ihr tordieret
sie/Sie tordieren
conjugation
Futur I
ich werde tordieren
du werdest tordieren
er/sie/es werde tordieren
wir werden tordieren
ihr werdet tordieren
sie/Sie werden tordieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe tordiert
du habest tordiert
er/sie/es habe tordiert
wir haben tordiert
ihr habet tordiert
sie/Sie haben tordiert
conjugation
Futur II
ich werde tordiert haben
du werdest tordiert haben
er/sie/es werde tordiert haben
wir werden tordiert haben
ihr werdet tordiert haben
sie/Sie werden tordiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tordierte
du tordiertest
er/sie/es tordierte
wir tordierten
ihr tordiertet
sie/Sie tordierten
conjugation
Futur I
ich würde tordieren
du würdest tordieren
er/sie/es würde tordieren
wir würden tordieren
ihr würdet tordieren
sie/Sie würden tordieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte tordiert
du hättest tordiert
er/sie/es hätte tordiert
wir hätten tordiert
ihr hättet tordiert
sie/Sie hätten tordiert
conjugation
Futur II
ich würde tordiert haben
du würdest tordiert haben
er/sie/es würde tordiert haben
wir würden tordiert haben
ihr würdet tordiert haben
sie/Sie würden tordiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tordieren
Infinitiv Perfekt
tordiert haben
Partizip Präsens
tordierend
Partizip Perfekt
tordiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TORDIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TORDIEREN

torfartig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TORDIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di tordieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TORDIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «tordieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di tordieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TORDIEREN»

tordieren ausdrehen aushängen ausheben auskegeln luxieren verdrehen verrenken verwinden wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Tordieren linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen details openthesaurus Datum User Änderung Synonymfresser empty isVisible =true comment= categories= enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Febr Bedeutung Lexikon deutscher universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen nach 〈V Physik〉 eine Torsion durchführen erleiden Lexikalische woxikon

Traduzione di tordieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORDIEREN

Conosci la traduzione di tordieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di tordieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tordieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

被扭曲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ser torcido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

be twisted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मरोड़ा जा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التواء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

виться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ser torcido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাক করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

être tordu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terbelit
190 milioni di parlanti

tedesco

tordieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ねじれします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bengkong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

được xoắn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உருக்குலைந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शब्दांत केले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kıvrılmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

essere ritorto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

być skręcone
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

витися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fie răsucit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να συστρέφονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gedraai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vara vridna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

være vridd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tordieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORDIEREN»

Il termine «tordieren» si utilizza molto poco e occupa la posizione 169.543 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tordieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tordieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «tordieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TORDIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tordieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tordieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su tordieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TORDIEREN»

Scopri l'uso di tordieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tordieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Materielle Kultur und traditionelles Handwerk bei den Bulsa ...
Tordieren (ngmienika)2: Diese Methode wird vorzugsweise bei der Herstellung von Armreifen angewandt, aber auch die beiden Schenkel einer Ritualzange ( nisom-miiga) können aus tordiertem Eisen bestehen. Die beiden Schmiede greifen ...
Franz Kröger, 2001
2
Mikrographie Des Holzes Der Auf Java Vorkommenden Baumarten
Das Holz in dünnen Längsstücken zu einer Schraube zu tordieren. Leucosyke capitellata. Markstrahlen in nur einer Art. Das Holz in dünnen Längsstücken nicht zu einer Schraube zu tordieren. 5 Markstrahlen seitlich voneinander getrennt ...
Hindrik Haijo Janssonius, Jan Willem Moll, 1906
3
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
... 2 tordieren jd l etw 2 twisten jd l etw 2 verdrehen jd l etw 2 wringen jd l etw 2 zwirbeln jd l etw 2 3BA*9 Form von etw 3 knautschen knüllen tordieren verbilden verknicken verknittern verknülllen verkrümmen verkrüppeln verreißen verrenken  ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
4
Analyse des gekoppelten Systems ...
Netzmodell G ExperrmentelleModalanalyse Gleichphasiges 1 Gegenphasiges Tordieren der Kippen der Seitenstützen Seflenslützen _ g 10" 5 __ ----- x z y ä 102 y X Impulshammer E u_ Z D! U- 10'3 l GOQEI'IIJIIBSIQGS Tordiererr Tordieren ...
Stefanie Grollius, 2013
5
Teilchen, die aus Licht bestehen
Sie stellen sich vor, man könne ... oder präziser formuliert, die Natur könne zylindrisches Feld tordieren? Wie sollte das geschehen? Soll der Feldzylinder an einer Stelle eingespannt und an der anderen Seite rotierend gedacht werden?
‎2003
6
Mikrographie des holzes der auf java vorkommenden baumarten
191 Holz in dünnen Längsstücken nicht zu einer Schraube zu tordieren. 192 Holz in dünnen Längsstücken zu einer Schraube zu tordieren. Dehaasia caesia, Fig. 302; Bd. V, S. 159. 192 Dünne Längsstücke des Holzes nachglimmend bis zum ...
Jan W. Moll, 1926
7
BASF-Handbuch Lackiertechnik
Scheren, Biegen und Tordieren. In der Praxis belasten kurzzeitige Deformationsbeanspruchungen durch Steinschlag oder Vibrationen des Motors z . B. die Automobillackierungen. Bleibende Verformungen, sei es unbeabsichtigt beim ...
Artur Goldschmidt, Hans-Joachim Streitberger, 2002
8
Zeitschrift für physikalische Chemie
Die Erfahrung hat uns gelehrt, dass sowohl beim Ziehen als auch beim starken Biegen und Tordieren von Drähten der Widerstand immer erhöht wird. Die Ursachen dieser Widerstandserhöhung müssen einerseits beim Ziehen, anderseits ...
Wilhelm Ostwald, Max Bodenstein, Klaus Clusius, 1913
9
Uber die veranderungen des galvanischen widerstandes, welche ...
Die Erfahrung bat uns gelehrt, dass sowohl beim Ziehen als auch beim starken Biegen und Tordieren von Drähten der Widerstand immer erhöht wird. Die Ursachen dieser Widerstandserhöhung müssen einerseits beim Ziehen, anderseits ...
Emil Anton Fritz Credner, 1913
10
Zeitschrift für physikalische Chemie, Stöchiometrie und ...
Die Erfahrung hat uns gelehrt, dass sowohl beim Ziehen als auch beim starken Biegen und Tordieren von Drähten der Widerstand immer erhöht wird. Die Ursachen dieser Widerstandserhöhung müssen einerseits beim Ziehen, anderseits ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORDIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tordieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schmiedekurs: Aussterbendes Handwerk neu entdeckt
Auf dem Amboss darf der Schmied das Eisen spitzen, breiten, tordieren, verdrehen, biegen, schroten, spalten oder lochen. Greven hat schon ein Praktikum bei ... «Aachener Zeitung, dic 16»
2
Ein Stützgerüst aus Seide für das Kniegelenk
Dehnen und Tordieren, so wie im Inneren eines Kniegelenks. "Dadurch erfahren die Zellen einen Stimulus", sagt Teuchl. Auch die Steifheit des Materials, ... «derStandard.at, ott 15»
3
Neustädter Hammer klopft in Lahr
"Strecken nennt man das" erklärt er den Arbeitsvorgang, den der Schmied neben dem Biegen, Breitziehen, Schroten, Stauchen, Tordieren, Bunden, Härten und ... «Badische Zeitung, mag 13»
4
Im Test: Powercolor HD 7850 SCS3 - die schnellste ...
Ob man bei demontiertem Grafikkühler unter Zuhilfenahme eines Heißluftföhns die betroffenen Heatpipes etwas biegen/tordieren könnte, um den Hahnekamm ... «tomshardware.de, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. tordieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tordieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z