Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Torraum" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TORRAUM IN TEDESCO

Torraum  To̲rraum [ˈtoːɐ̯ra͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORRAUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torraum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORRAUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Torraum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

area di porta

Torraum

Lo spazio obiettivo è l'area attorno a un obiettivo designato in vari sport, come il calcio, il palmo, l'hockey o l'hockey su ghiaccio. Mit Torraum wird in verschieden Sportarten, wie beispielsweise Fußball, Handball, Hockey oder Eishockey, der Bereich um ein Tor bezeichnet.

definizione di Torraum nel dizionario tedesco

spazio delimitato di fronte al cancello. abgegrenzter Raum vor dem Tor.
Clicca per vedere la definizione originale di «Torraum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TORRAUM


Altarraum
Alta̲rraum [alˈtaːɐ̯ra͜um]
Dollarraum
Dọllarraum
Feuerraum
Fe̲u̲erraum
Fünfmeterraum
Fünfme̲terraum
Gefrierraum
Gefri̲e̲rraum
Hyperraum
Hy̲perraum
Kellerraum
Kẹllerraum [ˈkɛlɐra͜um]
Kofferraum
Kọfferraum 
Kulturraum
Kultu̲rraum
Lagerraum
La̲gerraum
Mittelmeerraum
Mịttelmeerraum
Motorraum
Motorraum
Sanitärraum
Sanitä̲rraum
Seminarraum
Semina̲rraum
Theaterraum
Thea̲terraum [teˈaːtɐra͜um]
Tresorraum
Treso̲rraum [treˈzoːɐ̯ra͜um]
Vektorraum
Vẹktorraum
Vorführraum
Vo̲rführraum [ˈfoːɐ̯fyːrra͜um]
Vorraum
Vo̲rraum
Zuschauerraum
Zu̲schauerraum

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TORRAUM

Torpfeiler
Torpfosten
torpid
Torpidität
Torpor
Torposten
Torquatus
Torques
torquieren
Torr
Torraumlinie
torreich
torreif
Torrente
Torresstraße
Torricelli
torricellisch
Torrichter
Torrichterin
Torschluss

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TORRAUM

Albtraum
Aufenthaltsraum
Filmvorführraum
Fixerraum
Großraum
Hinterraum
Hubraum
Innenraum
Interzellularraum
Lebensraum
Ruheraum
Schalterraum
Sechzehnmeterraum
Spielraum
Stauraum
Traum
Weltraum
Wohnraum
Zeitraum
raum

Sinonimi e antonimi di Torraum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TORRAUM»

Torraum torraum eishockey handball wörterbuch Wörterbuch wird verschieden Sportarten beispielsweise Fußball Handball Hockey oder Eishockey Bereich bezeichnet fußball lexikon umgangssprachlich Fünf Meter Raum kurz Fünfer goal area yard Bereich startseite Mathias Schwartz Demmin Hansestadt erzähle euch dieser Webseite paar Geschichten meinem Leben info sich Ball unbeschränkt bewegen jedoch ohne verlassen Spielfeld mitzu spielen Bedeutung gutefrage Hallo wieder Katrin Marie wollte fragen solchen Fragen hilft Fußball sportlexikon Informationen über Fußballfeld für Abstoß Schutz Schiedsrichters weiterer Regeln Fußballmatch Regel Handballregeln darf Torwart betreten werden siehe einschließlich Torraumlinie wenn einem Feldspieler Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen

Traduzione di Torraum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORRAUM

Conosci la traduzione di Torraum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Torraum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Torraum» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

球门区
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

área de gol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

goal area
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लक्ष्य क्षेत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منطقة المرمى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

площадь ворот
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

área de gol
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লক্ষ্য এলাকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

surface de but
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kawasan gol
190 milioni di parlanti

tedesco

Torraum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゴールエリア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

골 지역
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

area goal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khu vực mục tiêu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோல் பகுதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ध्येय क्षेत्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kale önü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

area di porta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obszar cel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

площа воріт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zona de gol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιοχή τέρματος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

doelgebied
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

målområdet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

målområdet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Torraum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORRAUM»

Il termine «Torraum» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 96.985 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Torraum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Torraum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Torraum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TORRAUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Torraum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Torraum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Torraum

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TORRAUM»

Scopri l'uso di Torraum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Torraum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sport in heterogenen Gruppen: integrative Prozesse in ...
Torraum 3 b 2 b 1 b bl 1 werfen werfen rollen 1. 2. b 4 b a3 a bl a 4 a2 werfen a a3 a2 a1 Torraum a 4. 3. b3 b1 werfen nach Zuruf a4 b2 Abb. 3: Kreistorball ( Wurzel, 1987) Die Sequenzen Rollen des Klingelballes zum Blinden und Werfen des ...
Friedhold Fediuk, 2008
2
Moscheen und Madrasabauten in Iran, 1785-1848: Architektur ...
Dort zeigt sich zum ersten Mal in Iran ein enger, blockhafter Grundrißzusammenhang von achsialem Portal, Torraum und Iwan, der vom Torraum getrennt kein Eingangsiwan, sondern von zwei Hofzugängen flankiert ist, die ihn mit dem ...
Markus Ritter, 2006
3
Fußballfeld: Tor, Torraum, Strafraum, Technische Zone, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
4
Das neue Super-Handball-Training:
Aus dem Torraum heraus wirft er über den Torwart in der anderen Spielfeldhälfte hinweg, der seinen Standplatz vor derTorraumlinie eingenommen hat. Erst wenn der Ball die Hand des Werfers verlassen hat, darf derTorwart den Torraum ...
Werner Grage, 2014
5
Das Goldene Lernalter
Die anderen Spieler stellen sich hintereinander am mittleren Hütchen vor dem Torraum auf. Von dort wird ein Pass nach Außen gespielt. Der Spieler an der Außenposition nimmt den Ball an, dribbelt bis zur Grundlinie und spielt von dort eine ...
Martin Hasenpflug, 2008
6
Mini- und Kinderhandball:
Bild) Ablauf: - Zwei Mannschaft spielen gegeneinander - Dabei spielen immer zwei Spieler der abwehrenden Mannschaft im Torraum - Es wird aus dem Torraum heraus angespielt (A), einer der beiden Torhüter ( ) greift mit dem eigenen Team ...
Jörg Madinger, 2014
7
Ich trainiere Handball
Vier Spieler sind immer auf dem Spielfeld, die Ersatzfeldspieler befinden sich im Auswechselraum ihres Teams und der Ersatztorhüter hält sich in der Eintrittszone neben dem Torraum auf. Der Torraum Mit dem Ball darf sich nur der Torhüter ...
Katrin Barth, Maik Nowak, 2010
8
Musawwarat es-Sufra: Die kleine Anlage / Martin Fitzenreiter ...
Absatz, Z. 2 statt Abschnitt 3.2 lies: Abschnitt 3.3.3 S. 39, Abschnitt 3.5.2, Z. 1 ersetze "Torraum B" durch Raum XXXV S. 45, Überschrift Abschnitt 4.2 statt (Abb. 2, Abb. 18) lies: (Abb. 1, Abb. 18) S. 47, 4. Absatz, Z. 1 1 ersetze "Torraum B" durch ...
‎1999
9
Eishockey: Spielidee und Regeln, Teams und Akteure, die ...
Doch keine Bange: Alles ist streng reglementiert. Klären wir zunächst die ganze banale Frage: Wie darf ein Tor geschossen werden? Grundsätzlich von jedem Fleck des Spielfeldes aus – einen ausgenommen: den Torraum vor dem Kasten,  ...
Margit Brinke, 2012
10
Handballtraining: trainieren - spielen - gewinnen
Der freie Spieler wird vom Torwart angespielt. DerTorwart spielt genaue Pässe zu den Gegenstoß laufenden Spielern, in deren Bogenlauf. Die Spieler bewegen sich vor derTorraumlinie im Torraum durcheinander. Alle Bälle sind im Torraum ...
Werner Grage, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORRAUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Torraum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ravensburg Towerstars: Eine selten spannende DEL-2-Saison
Towerstars-Torhüter Jonas Langmann Matchwinner gegen Lausitzer Füchse und beim SC Riessersee. Die Regelauslegung „Mann im Torraum“ wirft Fragen auf ... «SÜDKURIER Online, gen 17»
2
Füchse-Minikader holt einen Punkt
In einer weiteren Unterzahl hatten die Füchse Glück: Ein Sturm-Geschoss schlug im Tor ein, aber Mayer stand im Torraum. Der Schiedsrichter entschied auch ... «sz-online, gen 17»
3
Blindenfußball: Nationalmannschaft im Studio
Der Vorteil der Sehfähigkeit des Keepers wird durch seinen Torraum wieder ... Denn der Torwart darf den eigenen Torraum weder bei Abwehraktionen noch ... «detektor.fm, nov 16»
4
Früher Rückstand, starker 5:3-Sieg in Wolfsburg
Die Schiedsrichter bemühten den Videobeweis, da Mark Voakes in den Torraum gedrückt worden war – ließen das Tor aber gelten. Der KEC zerbrach nicht, ... «Haimspiel.de: Das Kölner Haie Fan-Magazin, nov 16»
5
Sieg in Mannheim: Wahnsinns-Leistung von Wesslau!
Der Treffer wurde allerdings wegen Torraumabseits durch Ryan Jones nicht gegeben, obwohl dieser in den Torraum geschoben wurde und in der eigentlichen ... «Haimspiel.de: Das Kölner Haie Fan-Magazin, set 16»
6
Neue DEL2-Regeln: Positives Feedback
Außerdem wurden die Regeln beim Torraum-Abseits geändert. Die markanteste Neuerung eröffnet sich Spielern und Fans allerdings in der Verlängerung, ... «MDR, set 16»
7
DEL: Cory Clouston und Mark Mahon haben die Kölner Haie ...
Neu geregelt wurde auch das Dauer-Streit-Thema Torraum-Abseits. Bisher galt: War ein Angreifer vor dem Puck im gegnerischen Torraum, so musste ... «Kölner Stadt-Anzeiger, set 16»
8
DEL2 - mit dem ersten SUMMER GAME in die vierte Spielzeit
Demnach führt die Anwesenheit des Torschützen im Torraum nicht mehr automatisch zu einer Aberkennung eines Treffers, sondern erst ein relevanter Kontakt ... «Hockeyweb.de, set 16»
9
Torhungriges Möhlin gewinnt zum Saisonauftakt
Nach Paraden von Jelovcan konterten die Möhliner zum Beispiel mit direkten Pässen aus der eigenen Verteidigung an den gegnerischen Torraum. «http://www.nfz.ch/, set 16»
10
Die Torwartrevolution im Handball erntet Kritik und Sarkasmus
twitterte er nach der dritten Vorrundenpartie gegen Brasilien und fügte an: "#handball = 6 gegen 6 und der Torwart sollte den Torraum nicht verlassen dürfen ... «Sport1.de, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torraum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/torraum>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z