Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "torquieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TORQUIEREN

lateinisch torquere, Tortur.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TORQUIEREN IN TEDESCO

torquieren  [torqui̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORQUIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
torquieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo torquieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA TORQUIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «torquieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di torquieren nel dizionario tedesco

tortura, tormento, tortura, torsione, piegatura. peinigen, quälen, foltern drehen, krümmen.

Clicca per vedere la definizione originale di «torquieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO TORQUIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich torquiere
du torquierst
er/sie/es torquiert
wir torquieren
ihr torquiert
sie/Sie torquieren
Präteritum
ich torquierte
du torquiertest
er/sie/es torquierte
wir torquierten
ihr torquiertet
sie/Sie torquierten
Futur I
ich werde torquieren
du wirst torquieren
er/sie/es wird torquieren
wir werden torquieren
ihr werdet torquieren
sie/Sie werden torquieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe torquiert
du hast torquiert
er/sie/es hat torquiert
wir haben torquiert
ihr habt torquiert
sie/Sie haben torquiert
Plusquamperfekt
ich hatte torquiert
du hattest torquiert
er/sie/es hatte torquiert
wir hatten torquiert
ihr hattet torquiert
sie/Sie hatten torquiert
conjugation
Futur II
ich werde torquiert haben
du wirst torquiert haben
er/sie/es wird torquiert haben
wir werden torquiert haben
ihr werdet torquiert haben
sie/Sie werden torquiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich torquiere
du torquierest
er/sie/es torquiere
wir torquieren
ihr torquieret
sie/Sie torquieren
conjugation
Futur I
ich werde torquieren
du werdest torquieren
er/sie/es werde torquieren
wir werden torquieren
ihr werdet torquieren
sie/Sie werden torquieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe torquiert
du habest torquiert
er/sie/es habe torquiert
wir haben torquiert
ihr habet torquiert
sie/Sie haben torquiert
conjugation
Futur II
ich werde torquiert haben
du werdest torquiert haben
er/sie/es werde torquiert haben
wir werden torquiert haben
ihr werdet torquiert haben
sie/Sie werden torquiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich torquierte
du torquiertest
er/sie/es torquierte
wir torquierten
ihr torquiertet
sie/Sie torquierten
conjugation
Futur I
ich würde torquieren
du würdest torquieren
er/sie/es würde torquieren
wir würden torquieren
ihr würdet torquieren
sie/Sie würden torquieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte torquiert
du hättest torquiert
er/sie/es hätte torquiert
wir hätten torquiert
ihr hättet torquiert
sie/Sie hätten torquiert
conjugation
Futur II
ich würde torquiert haben
du würdest torquiert haben
er/sie/es würde torquiert haben
wir würden torquiert haben
ihr würdet torquiert haben
sie/Sie würden torquiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
torquieren
Infinitiv Perfekt
torquiert haben
Partizip Präsens
torquierend
Partizip Perfekt
torquiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TORQUIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TORQUIEREN

torpid
Torpidität
Torpor
Torposten
Torquatus
Torques
Torr
Torraum
Torraumlinie
torreich
torreif
Torrente
Torresstraße
Torricelli
torricellisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TORQUIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di torquieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TORQUIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «torquieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di torquieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TORQUIEREN»

torquieren foltern krümmen martern misshandeln quälen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Medizin torquere textlog Torquieren Klinisches Otto Dornblüth Bedeutung historischen Lexikon medizinischen Begriffe enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick gesundheit Startseite Lexika torque verdrehen Torsion Rochelexikon abcdefghijklmnopqrstuvwxyz suchen Wirst woxikon wirsst wirst torqueiren torqiueren wirzt wirts torquieereen wiirst torquiieren toorquieren torquuieren Dict für dict konjugationstabelle cactus mobil torquiert Indikativ Präteritum Aktiv torquierte torquiertest torquierten roche lexikon medizin auflage Urban Fischer Roche Aufl große fremdwörterbuch deacademic quie 〈V hat〉 〈veraltet〉 jmdn peinigen 〈Tech etwas drehen biegen 〈Med Organ veraltet〉 wissen veraltet torquiertet konjugacija njemačkog glagola svim vreminama crodict

Traduzione di torquieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORQUIEREN

Conosci la traduzione di torquieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di torquieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torquieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

torquieren
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

torquieren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

torquieren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

torquieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

torquieren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

torquieren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

torquieren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

torquieren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

torquieren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

torquieren
190 milioni di parlanti

tedesco

torquieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

torquieren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

torquieren
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

torquieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

torquieren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

torquieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

torquieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

torquieren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

torquieren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

torquieren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

torquieren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

torquieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

torquieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

torquieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

torquieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

torquieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torquieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORQUIEREN»

Il termine «torquieren» si utilizza appena e occupa la posizione 191.850 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «torquieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di torquieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «torquieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TORQUIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «torquieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «torquieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su torquieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TORQUIEREN»

Scopri l'uso di torquieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torquieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abhandlung über die Frage: Beleidigt die Peinigung die ...
... das Verfahren7 fo fie anbefohlen7 gegen die Therefianifche brennende Fackel7 gegen das fcheußliche Bambergifche In. firnment7 gegen feurige Zangen7 und finden 7 fie haben _ wirklich fehr gelinde und änßerfi gnädig torquieren lafi'en.
2
Deutsche National-Litteratur: historisch kritische Ausgabe
Torquieren; foltern. - 20. 30 Thlr. So viel braucht man nach den Politikern jährlich in Deutfchland. .7.1). - 2.). Fiirften. Diefer fonderbare Ton; aus dem ich mit einem Fiirften fpreche; wird nur durch ein ebenfo fonderbares Verhältnis entfchuldigt; ...
3
Jean Pauls Werke: T. Quintus Fixlein. Siebenkäs
V Torquieren, foltern. — 20, SV Thlr, So viel braucht man nach den Politikern jährlich in Deutschland, t', — S ', Fürsten. Dieser sonderbare Ton, aus dem ich mit dem der Biograph mit dem Flachsensinger Fürsten steht, und das er hier gern ...
Jean Paul, Paul Nerrlich, 1796
4
Abhandlung über die Frage: Beleidigt die Peinigung die ...
Gefangene torquiert , »— solglich sollen wir sie auch torquieren. Mit diesem Sillo - gismus könnte man alle Entdeckungen , in allen Wissenschaften so aus dem Feld schlagen , daß wir in kurzem um einige Jahrhundert wieder zurück, und die  ...
B. von Tscharner, 1785
5
Jean Pauls Werke
... da er dessen Strahlen in einem Fokus sammelte und auf sich und seine Familie richtete — gab mir (ich mochte damals vielleicht jede Schulbank und jede Schultreppe für eine Bank und Leiter halten, auf die man Leute zum Torquieren legt) ...
Jean Paul, Paul Nerrlich, 1796
6
Die Tortur: Geschichte der Folter im Kriminalverfahren aller ...
Kommt aber die Gaja auf der Folter davon und ist etwa der Richter so nachdenklich, dass er sie ohne neue Indicia nicht weiter torquieren, auch nicht unbekennet hinrichten lassen darf, so lässt man sie dennoch nicht 'los, sondern legt sie in ...
Max Alsberg, 2012
7
Der Frühparacelsismus /
52—54 auff die T ransmutation der Metallen torquieren] Bodensteins Attacke auf ungenannte Rezipienten der Großen Wundarznei, die die alchemomedizinischen Lehren Hohenheims auf Aufgaben und Zielsetzungen der Alchemia ...
Wilhelm Kühlmann, Joachim Telle, 2001
8
Geistliche Erndt. Das ist: Nutzliche und Außbündige Mit ...
... Пфе *£ог* tur tbr antbun folien / fo funbten fíe Ьоф nit fo öil febaben/ nidjt fo&il torquieren/ alé febaben/ t>nö torquieren fan (in ein* #ge ©firtb. 2Ше anbere Übel femibein lautereé Ш)Ш ein fd)U(&teö geringe« аегаапдИфе* SBeefen/ üerí<|en ...
Pierre Pennequin, Anton Muzenhardt, 1701
9
Hn. Joh. Chr. Frölichs, de Frölichsburg, Der Röm. Käyserl. ...
Ncun^eßendttrTttul Wann mehrer zu torquieren feynd/von welchen man den Anfang machen sollen Znnhalt. l. Derforchtsambe / vub junge tst vor de» stärkten vnd alten ju ro^uiereo, Der nsherqesessene/ vor den Weite«.' z. Das Weib vordem ...
Johann Christoph Frölich von Frölichsburg, 1709
10
Sozialkontrolle in Moskau: Justiz, Kriminalität und ...
Sintemalen die Mäßigung bey der Tortur gänzlich des Richters Beprüfung überlassen wird, derowegen dann der Richter zuvor die Beschaffenheit der Sache, weshalber er den Verdächtigen zu torquieren gedencket, überlegen muß, maßen in ...
Christoph Schmidt, 1996

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. torquieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/torquieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z