Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Torresstraße" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TORRESSTRASSE

nach dem spanischen Entdecker.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TORRESSTRASSE IN TEDESCO

Torresstraße  [Tọrresstraße, Tọrres-Straße] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORRESSTRASSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torresstraße è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORRESSTRASSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Torresstraße» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Torresstraße

Stretto di Torres

Torres-Straße

Lo stretto di Torres è un fondale marino di circa 185 km, ma solo 12 m di profondità tra la penisola nordorientale di Cape York e la costa meridionale della Nuova Guinea, più precisamente la provincia occidentale della Papua Nuova Guinea. A ovest di Torres Street si trova il Golfo di Carpentaria, che raggiunge anche profondità fino a 53 metri. Torres Street è punteggiato di barriere coralline, scogliere, sabbie e isole. Oltre alle scogliere, l'ingresso orientale e occidentale nella strada marina è bloccato da scogliere in modo che rimangano solo stretti passaggi. Sul lato est è la Grande Barriera Corallina. All'ingresso occidentale, dal Golfo di Carpentaria e dal mare Araforo, è la via Endeavor. Più sicuro è il 1803 scoperto dal canale di Matthew Flinders a nord dell'isola del principe del Galles. Die Torres-Straße ist eine etwa 185 km breite aber nur maximal 12 m tiefe Meerenge zwischen der nordostaustralischen Halbinsel Cape York und der Südküste von Neuguinea, genauer der Western Province des Staates Papua-Neuguinea. Westlich der Torres-Straße liegt der Golf von Carpentaria, der selbst nur Tiefen bis zu 53 Metern erreicht. Die Torres-Straße ist mit Korallenriffen, Klippen, Sandbänken und Inseln übersät. Außer den Riffen wird der östliche und westliche Eingang in die Meeresstraße derart durch Klippen versperrt, dass nur schmale Durchfahrten übrig bleiben. Auf der Ostseite liegt das Great Barrier Reef. An den westlichen Eingängen, aus dem Golf von Carpentaria und der Arafurasee, liegt die Endeavour-Straße. Sicherer ist der 1803 von Matthew Flinders entdeckte Kanal nördlich der Prince-of-Wales-Insel.

definizione di Torresstraße nel dizionario tedesco

Stretto tra l'Australia e la Nuova Guinea. Meerenge zwischen Australien und Neuguinea.
Clicca per vedere la definizione originale di «Torresstraße» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TORRESSTRASSE


Bergstraße
Bẹrgstraße
Bundesstraße
Bụndesstraße 
Dorfstraße
Dọrfstraße [ˈdɔrfʃtraːsə]
Einbahnstraße
E̲i̲nbahnstraße 
Einkaufsstraße
E̲i̲nkaufsstraße
Hauptstraße
Ha̲u̲ptstraße 
Hochstraße
Ho̲chstraße [ˈhoːxʃtraːsə]
Landesstraße
La̲ndesstraße
Landstraße
Lạndstraße 
Milchstraße
Mịlchstraße
Nebenstraße
Ne̲benstraße 
Römerstraße
Rö̲merstraße
Salzstraße
Sạlzstraße [ˈzalt͜sʃtraːsə]
Schnellstraße
Schnẹllstraße 
Seitenstraße
Se̲i̲tenstraße 
Straße
Stra̲ße 
Uferstraße
U̲ferstraße [ˈuːfɐʃtraːsə]
Umgehungsstraße
Umge̲hungsstraße
Wasserstraße
Wạsserstraße [ˈvasɐʃtraːsə]
Weinstraße
We̲i̲nstraße [ˈva͜inʃtraːsə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TORRESSTRASSE

Torposten
Torquatus
Torques
torquieren
Torr
Torraum
Torraumlinie
torreich
torreif
Torrente
Torricelli
torricellisch
Torrichter
Torrichterin
Torschluss
Torschlusspanik
Torschuss
Torschütze
Torschützenkönig
Torschützenkönigin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TORRESSTRASSE

Dammstraße
Europastraße
Fernverkehrsstraße
Gemeindestraße
Hauptverkehrsstraße
Heerstraße
Küstenstraße
Panoramastraße
Poststraße
Querstraße
Ringstraße
Seestraße
Seidenstraße
Siegerstraße
Spielstraße
Staatsstraße
Verbindungsstraße
Waschstraße
Wohnstraße
Zufahrtsstraße

Sinonimi e antonimi di Torresstraße sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TORRESSTRASSE»

Torresstraße wörterbuch Grammatik Wörterbuch Torres Straße eine etwa breite aber maximal tiefe Meerenge zwischen nordostaustralischen Halbinsel Cape York Südküste Neuguinea genauer Western Province Staates Papua Westlich liegt universal lexikon deacademic liegen zahlreiche Inseln vulkanischen Ursprungs oder Korallenbauten Queensland Australien auch Torres Strait Islands Duden torresstraße bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Globalsail info ALLGEMEINES Strasse Küste Cape York Halbinsel Süd Papua Neuguinea enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick academic dictionaries encyclopedias Meerenge Nordspitze Australkontinents Karte zeno Riffe schiffbruch nordküste australiens Friedrich Gerstäcker Rudolf Beissel Schiffbruch Nordküste Australiens jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne wissen http Wissen rresstraße flache engsten Stelle breit openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons german German download time charge fotografie bilder getty images Fotos Illustrationen andere kreative Fotografie Getty Images

Traduzione di Torresstraße in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORRESSTRASSE

Conosci la traduzione di Torresstraße in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Torresstraße verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Torresstraße» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

托雷斯海峡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Estrecho de Torres
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Torres Strait
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टोरेस स्ट्रेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضيق توريس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пролива Торреса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Estreito de Torres
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টরেস স্ট্রেইট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

détroit de Torres
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Selat Torres
190 milioni di parlanti

tedesco

Torresstraße
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トレス海峡
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

토레스 해협
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Selat Torres
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Torres Strait
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டோரஸ் ஜலசந்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Torres सामुद्रधुनी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Torres Boğazı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Stretto di Torres
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Torres Strait
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

протоки Торреса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Stramtoarea Torres
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Torres Strait
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Torres Strait
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Torres Strait
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Torres Strait
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Torresstraße

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORRESSTRASSE»

Il termine «Torresstraße» si utilizza molto poco e occupa la posizione 154.109 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Torresstraße» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Torresstraße
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Torresstraße».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TORRESSTRASSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Torresstraße» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Torresstraße» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Torresstraße

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TORRESSTRASSE»

Scopri l'uso di Torresstraße nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Torresstraße e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Globus
Figuren in cinem Felsen. Capitän Ehester'» Fahrten in der Torrcsstraße. Lieder und Gesänge aus. Capitün Ehesteres Fahrten in der Torresstraße. Aus Kiepcrt's Karte zu Adolf Bastian'« Reise ist dcr Ort etwas südlich von 19" N. eingetragen ...
2
Geographie des Welthandels: mit geschichtlichen Erläuterungen
Antartlische Polar-Treibströmung. 481 um durch die Torresstraße zu segeln, suchen von Osten her eine Einfahrt in das Riff, z. B. unter 12° 18' f. Br. und gelangen dann auf dem ruhigen Wasser innerhalb desselben rasch in die Torresstraße.
Karl Andree, 1867
3
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
Clarenc« 'S Archipel, eine zahlreiche Inselgruppe in der Torresstraße, die sich über deren nördliche Seite »erbreitet und von Bligh 1792 entdeckt und benannt ist. Die dazu gee hörigen Ei'ande sind säinmtlich in der Mitte gut bewaldet.
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Christoph Friedrich Guts Muths, 1825
4
Zeitschrift für allgemeine Erdkunde
Fünf Jahre später untersuchte Blackwood mit der „Fly" die nördlichen und östlichen Einfahrten der Torresstraße; er war auch während zweier Monate im Jahre 1845 an der Südostküste von Neu -Guinea, von welcher er eine Küstenstrcckc von ...
5
Lehrbuch der historisch-comparativen Geographie: In vier ...
Der Thcil desselben aber zwischen der Nordküste und den asiatischen Inseln bis zur Torresstraße bildet einen eignen binnenartigen Busen, der sich von den südlichern Theilen des Oceans durch seine regelmäßigen Winde unterscheidet,  ...
Karl Friedrich Merleker, 1841
6
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg
1) Jules, die Vegetationsbedingungen an der TorreSstraße. — Australiens matter , fahler Vegeta- lionscharakter reicht bis zur Nordküste dieses Continents, und ist über die Umgegend vom Cap Uork an der TorreSstraße und die unmittelbar ...
7
Das festland Australien: eine geographische monographie ; ...
... und ungleichen, felsigen Grund sehr gefährliche Oeffnung von kaum z M. Breite '). Von hier an nehmen die Canäle zu, oder sie sind vielleicht der starken Schiffahrt durch die Torresstraße halber, die zu ihrer Auffindung geführt, hat, ...
Carl Eduard Meinicke, 1837
8
Atlas der wilden Tiere
Torresstraße Thursday-lnsel ,, Kap yofk WlLDTIEME DES KAP YOKK Die Kap- York-Halbinsel ist der nördlichste Ausläufer von Australien, der wie ein Finger auf den Rest der Welt zeigt. Die Torresstraße stand nicht immer unter Wasser. Flora ...
‎2009
9
20000 Meilen unter den Meeren: Roman (Fischer Klassik PLUS)
XX. Die. Torresstraße. In der Nacht vom27.aufden28. Dezember verließ die Nautilus mit Höchstgeschwindigkeit die Gewässer um Vanikoro. Sie hielt Südwestkurs und legte in drei Tagen die siebenhundertfünfzig Meilen zurück, welche die La ...
Jules Verne, 2011
10
Zoologischer Jahresbericht
Torresstraße p 524 Figg.; Brady. Glandulina caudigera n. Libysche Wüste ; Schwager p 107 Figg. — Lahuseni n. Ornatenthon von Pronsk und Tschulkowo ( Rußland); Uhlig p 749 Fig. Lagena elegans n. , p 499 Figg., siphoniata n., p 501 Figg.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torresstraße [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/torresstrabe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z