Significato di "Totenbaum" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI TOTENBAUM IN TEDESCO

Totenbaum  [To̲tenbaum]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOTENBAUM

Totenbaum è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOTENBAUM IN TEDESCO

albero bara

Baumsarg

Un sarcofago albero o un albero morto è una bara fatta di un tronco d'albero che è stato spaccato longitudinalmente e scavato. Quando si utilizzava la quercia, il legno spesso portò ad una buona conservazione dei materiali organici, in particolare dei tessili, attraverso il tannino. Spesso, tuttavia, solo le macchie nel suolo danno un'indicazione di sepolture in fienili. I sacchi dell'albero furono depositati nelle tombe delle colline, soprattutto nell'età del Bronzo settentrionale, ma si verificano nel Medioevo. Alcune tombe di collina di età Bronze in Jutland occupano un posto speciale nella ricerca archeologica. Le grandi tombe di Borum Eshøj, Guldhøj, Muldbjerg, Skrydstrup e Trindhøj erano di solito costruite da torba, che formavano un massiccio soffitto umido sopra le tombe. Sali di ferro, che naturalmente si verificano nella torba, hanno prodotto uno strato di arenaria di ferro. Lo strato impediva all'aria di penetrare nell'interno della collina. Così, l'Eichensarge era racchiuso con un contenuto in un ambiente protettivo molto simile a quello delle brughiere. Il grado di conservazione degli scheletri varia da collina a collina.

Ein Baumsarg oder Totenbaum ist ein Sarg, der aus einem Baumstamm gefertigt wurde, der längs gespalten und ausgehöhlt wurde. Bei Verwendung von Eichenholz führte das Holz durch das enthaltene Tannin oft zu einer guten Erhaltung organischer Materialien, insbesondere von Textilien. Oft geben allerdings nur noch Verfärbungen im Erdreich einen Hinweis auf Bestattungen in Baumsärgen. Baumsärge wurden vor allem in der nordischen Bronzezeit in Hügelgräbern deponiert, kommen aber bis in Mittelalter vor. Einige frühbronzezeitliche Hügelgräber in Jütland nehmen eine Sonderstellung in der archäologischen Forschung ein. Die großen Hügelgräber von Borum Eshøj, Guldhøj, Muldbjerg, Skrydstrup und Trindhøj wurden in der Regel aus Torf errichtet, das über den Gräbern eine massive, feuchte Decke bildete. Eisensalze, die natürlicherweise im Torf vorkommen, schufen eine Schicht aus Eisensandstein. Die Schicht verhinderte, dass Luft in das Hügelinnere eindrang. So waren die Eichensärge mit Inhalt in einer schützenden Umgebung eingeschlossen, die der von Mooren sehr ähnlich ist. Der Erhaltungsgrad der Skelette variiert von Hügel zu Hügel.

definizione di Totenbaum nel dizionario tedesco

Bara con intagli mitologici dal tempo della bara merovingia.

Baumsarg mit mythologischen Schnitzereien aus der Zeit der Merowinger Sarg.

SINONIMI DI «TOTENBAUM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Totenbaum» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Totenbaum

Sarg · Sarkophag

TRADUZIONE DI TOTENBAUM

Conosci la traduzione di Totenbaum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Totenbaum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Totenbaum» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 死树
• Traduttore italiano - spagnolo: árbol muerto
• Traduttore italiano - inglese: dead tree
• Traduttore italiano - hindi: मृत पेड़
• Traduttore italiano - arabo: شجرة ميتة
• Traduttore italiano - russo: Сухое дерево
• Traduttore italiano - portoghese: árvore morta
• Traduttore italiano - bengalese: মৃত বৃক্ষ
• Traduttore italiano - francese: arbre mort
• Traduttore italiano - malese: pokok mati
• tedesco: Totenbaum
• Traduttore italiano - giapponese: 枯れ木
• Traduttore italiano - coreano: 죽은 나무
• Traduttore italiano - giavanese: mati wit
• Traduttore italiano - vietnamita: cây chết
• Traduttore italiano - tamil: இறந்த மரம்
• Traduttore italiano - marathi: मृत झाड
• Traduttore italiano - turco: ölü ağaç
• Traduttore italiano - italiano: albero morto
• Traduttore italiano - polacco: martwe drzewo
• Traduttore italiano - ucraino: сухе дерево
• Traduttore italiano - rumeno: copac mort
• Traduttore italiano - greco: νεκρό δέντρο
• Traduttore italiano - afrikaans: dooie boom
• Traduttore italiano - svedese: dött träd
• Traduttore italiano - norvegese: dødt tre

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TOTENBAUM»

Scopri l'uso di Totenbaum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Totenbaum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ulenspiegel und Eulenspiegel: Original und Nacherzählung

Da kamen Die Begbinen unD legten Den Totenbaum roieOer aus Die Babre. Der kam unred)t 311 liegen, so Da^ er bm Baud) 3tir ErDe unD Den Rticken aufroarte kebrte. UnD Da Die Pfaffen bintoeggegangen roaren, sprad)en fie, fie roollten ...

Sonja Steiner-Welz, 2004

Reallexikon der germanischen Altertumskunde

oder diese aueh auf einen knapp bemessenen Bretter-S. bzw. die enge Umhüllung mit einem Leichentuch zurückzuführen sein kann, bleibt im Einzelfall zu hinterfragen. Forschungsgeschichtl. waren es die auch Totenbaum genannten  ...

Johannes Hoops, 2004

Fundberichte aus Baden-Württemberg

zeitig sein kann, besteht zwischen der frühestmöglichen Lage von Totenbaum Sigmaringen im Jahr 163 immerhin bereits eine Differenz von mindestens sieben Jahren zu den beiden ältesten Totenbäumen. Demgegenüber ist für beide ...

Das Gräberfeld der Merowingerzeit bei Oberflacht: (Gemeinde ...

Der Totenbaum wurde 1934 durch Veeck direkt von Oberflacht aus nach Biberach abgegeben. Er könnte aus Grab 247 stammen. Mainz, Römisch- Germanisches Zentralmuseum: 2. Totenbaum (Taf. 107). Deckel in der Längsrichtung gekantet ...

Siegwalt Schiek, 1992

Handbuch der homöopathischen Materia medica: ...

Lebensbaum, Sumpfzeder, Totenbaum Cupressaceae; Nordamerika, Nordchina, Sibirien Wirkt auf Haut, Blut, Magen-Darm-Trakt, Nieren und Gehirn. Seine Beziehung zur Erzeugung pathologischer Auswüchse, Condylomata, warzenartiger ...

William Boericke, 2004

barmherzigkeit - bezwüngnis

>Sarg, Totenbaum<. — Wobd.; gehäuft Texte didaktischen und chronikalischen Inhalts; zum Vorkommen von Baum als Sargbezeichnung in den rezenten Mundarten vgl. ATLAS D. DT. VOLKSKUNDE NF, Karte 49 sowie H. L. Сох, Bez. d.

‎2002

Die Lohengrinsage

TOTENBAUM UND TOTENSCHIFF. 43 geben') Wie nun den Menschen als erste Fahrzeuge ausgehöhlte Räume dienten (Grimm: Gesch.d. deutsch. Spr., S. 5), so wurden auch die Toten anfangs in hohlen Bäumen beigesetzt (Grimm l. c., ...

Otto Rank, 2013

Der Gottesdienst in Stadt und Landschaft Bern im 16. und 17. ...

267 Näheres über diesen Fund, die Ausgrabung und Deutungsversuche bei K. Zimmermann: Baumsarg und «Totenbaum», S. 113f. u. S. 9. Seit 1528 durfte nicht mehr im Innern des Münsters bestattet werden, natürlich immer mit wenigen  ...

Alfred Ehrensperger, 2011

Bremer und Freiburger Vorträge

Der Sarg heißt dort noch der Totenbaum. In ihm gedeiht der Tod des Toten. Dies Gedeihen bestimmt Haus und Hof, die dort Wohnenden und ihre Sippe und die Nachbarschaft. Anders ist alles in einer motorisierten Bestattungsindustrie der ...

Martin Heidegger, Petra Jaeger, 2005

Pflügen - Signatur

Man glaubt in diesem, dem Einbaum gleichen Totenbaum, der auch als nauffus ( = navis?) bezeichnet wird, einen Hinweis auf Schiffbestattung und Totenreise sehen zu dürfen. Das mag wohl für einen Teil der Fälle stimmen *). Solche Särge  ...

Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOTENBAUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Totenbaum nel contesto delle seguenti notizie.

Symbole für ewiges Leben

Römische Dichter bezeichneten sie als Totenbaum. Cäsar glaubte, dass die Germanen Pfeile mit dem Saft der Eibe vergiftet hätten, um ihn zu töten. Bei vielen ... «Göttinger Tageblatt, giu 11»

Die echte Walnuss: harte Schale, gesunder Kern

Aber er wurde auch als Totenbaum gesehen und als Sitz böser Geister gemieden. Es galt als schädlich, unter ihm zu schlafen. Was ich besonders nett finde: Ein ... «Badische Zeitung, ott 09»