Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Melonenbaum" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MELONENBAUM IN TEDESCO

Melonenbaum  Melo̲nenbaum [meˈloːnənba͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MELONENBAUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Melonenbaum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MELONENBAUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Melonenbaum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Melonenbaum

papaia

Papaya

Papaya, chiamata anche Melonenbaum o Papayabaum, è una specie vegetale della famiglia Melonenbaumgewächse. Si dice che questa coltura tropicale venga dal Messico. Questa pianta è spesso definita come un albero perché ha un'abitudine ad albero. La papaya nasce dalle regioni pianure e costiere dell'America tropicale, il suo nome dal linguaggio degli Indiani di Arawak. Già all'inizio del Cinquecento gli spagnoli hanno cominciato a piantare questa pianta nelle Antille e nelle Filippine. Oggi è coltivata in tutto il mondo nei tropici e nei subtropismi. Importanti siti di coltivazione sono l'Australia, l'India e l'America Centrale e del Sud e l'Africa. La papaya è stata la quinta pianta nel 2008, il cui genoma è stato completamente sequenziato. Papaya, auch Melonenbaum oder Papayabaum genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Melonenbaumgewächse. Diese tropische Nutzpflanze stammt angeblich aus Mexiko. Diese Pflanze wird oft als Baum bezeichnet, weil sie einen baumartigen Habitus besitzt. Die Papaya stammt ursprünglich aus dem Tiefland und Küstenregionen des tropischen Amerikas, ihr Name aus der Sprache der Arawak-Indianer. Schon zu Beginn des 16. Jahrhunderts begannen die Spanier damit, diese Pflanzenart auch auf den Antillen und den Philippinen anzupflanzen. Heute wird sie weltweit in den Tropen und Subtropen kultiviert. Wichtige Anbauorte sind Australien, Indien und Mittel- und Südamerika sowie Afrika. Die Papaya war 2008 die fünfte Pflanze, deren Genom komplett sequenziert wurde.

definizione di Melonenbaum nel dizionario tedesco

Albero, in cima al quale i papaia si raggruppano attorno al tronco © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Baum, an dessen Spitze um den Stamm gebündelt die Papayas wachsen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Melonenbaum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MELONENBAUM


Birnbaum
Bịrnbaum
Drachenbaum
Drạchenbaum
Eichenbaum
E̲i̲chenbaum [ˈa͜içn̩ba͜um]
Einbaum
E̲i̲nbaum
Feigenbaum
Fe̲i̲genbaum [ˈfa͜iɡn̩ba͜um]
Fichtenbaum
Fịchtenbaum [ˈfɪçtn̩ba͜um]
Kastanienbaum
Kasta̲nienbaum [kasˈtaːni̯ənba͜um]
Katzenbaum
Kạtzenbaum
Kirschenbaum
Kịrschenbaum
Lindenbaum
Lịndenbaum [ˈlɪndn̩ba͜um]
Olivenbaum
Oli̲venbaum [oˈliːvn̩ba͜um]
Orangenbaum
Orangenbaum
Pflaumenbaum
Pfla̲u̲menbaum [ˈp͜fla͜umənba͜um]
Quittenbaum
Quịttenbaum [ˈkvɪtn̩ba͜um]
Schellenbaum
Schẹllenbaum
Tannenbaum
Tạnnenbaum
Trompetenbaum
Trompe̲tenbaum [trɔmˈpeːtn̩ba͜um]
Tulpenbaum
Tụlpenbaum [ˈtʊlpn̩ba͜um]
Weidenbaum
We̲i̲denbaum [ˈva͜idn̩ba͜um]
Zitronenbaum
Zitro̲nenbaum [t͜siˈtroːnənba͜um]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MELONENBAUM

Melodikerin
Melodion
melodiös
melodisch
Melodist
Melodistin
Melodram
Melodrama
Melodramatik
melodramatisch
Melofon
Melomane
Melomanie
Melomanin
Melomimik
Melone
Melopöie
Melos
Meloschise
Melotypie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MELONENBAUM

Apfelsinenbaum
Aprikosenbaum
Chinarindenbaum
Flaschenbaum
Gewürznelkenbaum
Korallenbaum
Kuchenbaum
Maienbaum
Mandarinenbaum
Mangostanbaum
Mangrovenbaum
Mirabellenbaum
Pistazienbaum
Riesenbaum
Schattenbaum
Stelzenbaum
Tamarindenbaum
Totenbaum
Zwetschgenbaum
Zwetschkenbaum

Sinonimi e antonimi di Melonenbaum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MELONENBAUM»

Melonenbaum wörterbuch Grammatik melonenbaum Papaya auch oder Papayabaum genannt eine Pflanzenart Familie Melonenbaumgewächse Diese tropische Nutzpflanze stammt angeblich Mexiko Pflanze wird Baum bezeichnet papaya heilkräuter seiten Papayas erinnern Tropen ferne Reisen wenn Angebot europäischer Supermärkte entdeckt Hierzulande erhält meistens Papaya süsse früchte samen amazon garten Früchte Samen Pepino Birnenmelone Solanum muricatum Pitahaya Drachenfrucht baum bäume Tropenländern kultivierter Obstbaum melonenähnlichen Früchten wikisource Titel Indien scheint wenigstens schon seit älteren Zeiten Carica caricaceae henriette herbal Mamabaum Französisch Papayer Common Papaw Namensursprung

Traduzione di Melonenbaum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MELONENBAUM

Conosci la traduzione di Melonenbaum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Melonenbaum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Melonenbaum» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

甜瓜树
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

árbol de melón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

melon tree
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तरबूज पेड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شجرة البطيخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дыня дерево
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

árvore de melão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তরমুজ গাছ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arbre de melon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pokok tembikai
190 milioni di parlanti

tedesco

Melonenbaum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メロンツリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

멜론 트리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wit melon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây dưa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முலாம்பழம் மரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खरबूज झाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kavun ağacı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

albero di melone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drzewo melon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

диня дерево
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

copac pepene galben
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δέντρο πεπόνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waatlemoen boom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

melon träd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

melon treet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Melonenbaum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MELONENBAUM»

Il termine «Melonenbaum» si utilizza molto poco e occupa la posizione 151.771 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Melonenbaum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Melonenbaum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Melonenbaum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MELONENBAUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Melonenbaum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Melonenbaum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Melonenbaum

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MELONENBAUM»

Scopri l'uso di Melonenbaum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Melonenbaum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
helmshöhe bei Kassel gewesen, Früchte zu erhalten, so sollte man meinen, dass die Pflanze auch an Interesse gewinne. Wenigstens in keinem botanischen Garten sollte der Melonenbaum fehlen, da er Mancherlei darbietet, was Interesse  ...
2
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Melonenbaum. (Carica. Papaya. Liiuie). Vom Reallehrer H. F. Kessler in Kassel. Bei dem zunehmenden Interesse, das dieser Pflanze in der letzten Zeit geschenkt worden ist und das sie auch bei ihrer Eleganz und Originalität in hohem Masse ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1863
3
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
u ! i ll o r » ^»c,., stengelblüthiger Melonenbaum. Nlätter hanoförmig, fünflappig, Lappen alle länglich, buchtig, stumpf; Blumenstiele der männlichen Nlüthen wenig blüthig, unmittelbar au« dem Stamm hervorkommend; Blüthen » eißlichgelb; ...
Hermann Julius Meyer, 1844
4
Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...
oder, Systematisch geordnetes verzeichniss der im Kais. königl. holländisch- botanischen hofgarten zu Schönbrunn cultivirten gewächse Joseph Boos. D0DECANDR1A. 841- Carica, Melonenbaum. 1. С. Papaya. Pers. 1.e. Gemeiner МeЬпeя- ...
Joseph Boos, 1816
5
Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...
... Nieltenbaonln piotn, I'l»I«6ou- «lror» perlu»um und pilmnl'lliu'um, Oawtne» 2eKrm» waren vorzüglich culjivirt, Von dem im tropischen Amerika einheimischen, und durch die Cultur auch in Asien und Afrika verbreiteten Melonenbaum, ...
6
Annalen der Verbreitung des Glaubens: Monatsschr. d. Vereins ...
Paradiesseigenbaum , der Melonenbaum *) , der Mangobaum u. s. w. sind darin aus angenehme Weise mit dem europäischen Nirn - , Psirsich - und Feigenbaume vermengt. Auch haben wir darin ein Wasserbecken , dessen Rand mit ...
7
Anleitung zum Selbststudium der Botanik
Die Beere einfächrig vielsamig. 1. L«ni«:, r«p»^«; die Blätter bandförmig, siebentheilig; die Einschnitte länglich, spitz und buchtig, der mittlere dreispaltig; die Früchte länglich und gefurcht. Der gemein« Melonenbaum wächst in Ostindien wild.
Karl Ludwig Willdenow, Albert Dietrich, 1833
8
Oekonomische encyklopädie
Melonenbaum, (:««» ?»r,aya Kinn., s. pa« paya Baum. Melonenbeet, ein Mistbeet zum Melonenbaue, s. oben, S. ,25 fi. 247 fi. Ein Melonenbeet -Vo» ll.ohe , s. oben, S. 26 , fi. Ein Meto »enbeet, das mir Dampf getrieben wird, s. oben, S. 262 fi.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1802
9
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
HIH. Melonenbaum. Melohnenbohrer. gensterns, da dl« Traubenhaut dermaßen stall ausgetreten ist, daß sie eine große und dicke, e!« nem kleinen Apsel ähnliche Gelchtpulst formltt. S. Vorfall des Augensterns. Nlelonenbaum. lüarica ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1802
10
Lehrbuch Phytotherapie
Q Fertigarzneimittel • Harongan Tabletten/Tropfen (Schwabe) Carica papaya, Melonenbaum Der Melonenbaum wird in Indien, auf Sri Lanka, in Pakistan, Brasilien und anderen tropischen Ländern kultiviert. Er wird 4-6 m hoch, besteht aus ...
Volker Fintelmann, 2009

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MELONENBAUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Melonenbaum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Papaya, die tropische Frucht mit durchschlagender Heilwirkung?
Die Papaya, wissenschaftlicher Name Carica Papaya, gehört zur Familie der Melonenbaum-Gewächse. Der 3 bis 10 Meter hohe Papayabaum ist allerdings ... «Utopia News, ott 16»
2
Foodblog: Ohne Haarspray, aber mit viel Leidenschaft wird gekocht ...
Neugierde und Experimentierfreudigkeit – Stichwort Melonenbaum-Frühstück, Fruchtsushi oder selbstgemachte Fondant-Rosen für ihre Tortenkreationen – sind ... «nachrichten.at, apr 16»
3
Krokodilfleisch und Cowboymäntel und mehr - Das gibt es im ...
Unter die Rubrik exotisch fallen die Samen, die Truslove anbietet: etwa vom Melonenbaum, der blauen Passionsblume, der Feuerpalme oder dem „sehr ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mag 15»
4
Papaya: Süß und gesund
Spanische Seefahrer entdeckten den Melonenbaum in Panama und nahmen ihn mit auf die Westindischen Inseln. Mitte des 16. Jahrhunderts gelang die ... «Apotheken Umschau, set 13»
5
Führung in Nymphenburg Tropische Nutzpflanzen
Carica papaya, die Papaya, auch Melonenbaum, genannt, liefert ein tropisches Obst. Foto: Franz Höck, Botanischer Garten München-Nymphenburg. Zahlreiche ... «Abendzeitung München, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Melonenbaum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/melonenbaum>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z