Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schellenbaum" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHELLENBAUM IN TEDESCO

Schellenbaum  [Schẹllenbaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHELLENBAUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schellenbaum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHELLENBAUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schellenbaum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schellenbaum

albero Schell

Schellenbaum

Il Schellenbaum, la mezzaluna turca inglese o il jingling Johnny, il chapeau chinois francese, è uno standard riccamente ornato e rappresentativo della musica militare, e quindi delle associazioni di musica di carnevale e di giocatori. Nel corpo di musica militare viene indossato per occasioni solenni. Egli è musicalmente efficace solo nella marcia attraverso le campane e le campane ritmiche. Der Schellenbaum, englisch Turkish crescent oder jingling Johnny, französisch chapeau chinois, ist eine reich verzierte, repräsentative Standarte der Militärmusik und dadurch auch der Karnevalsmusikvereine und Spielmannszüge. In den militärischen Musikkorps wird er für feierliche Anlässe getragen. Musikalisch wirksam ist er lediglich beim Marsch durch die rhythmisch mitschwingenden Glöckchen und Schellen.

definizione di Schellenbaum nel dizionario tedesco

Strumento musicale composto da un lungo paletto da portare e diverse barre attaccate trasversalmente ad esso, su cui pendono piccole campane. Musikinstrument, das aus einer langen Stange zum Tragen und mehreren quer daran befestigten Stangen besteht, an denen kleine Schellen hängen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schellenbaum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHELLENBAUM


Apfelsinenbaum
Apfelsi̲nenbaum [ap͜fl̩ˈziːnənba͜um]
Birnbaum
Bịrnbaum
Drachenbaum
Drạchenbaum
Eichenbaum
E̲i̲chenbaum [ˈa͜içn̩ba͜um]
Einbaum
E̲i̲nbaum
Feigenbaum
Fe̲i̲genbaum [ˈfa͜iɡn̩ba͜um]
Fichtenbaum
Fịchtenbaum [ˈfɪçtn̩ba͜um]
Kastanienbaum
Kasta̲nienbaum [kasˈtaːni̯ənba͜um]
Katzenbaum
Kạtzenbaum
Kirschenbaum
Kịrschenbaum
Lindenbaum
Lịndenbaum [ˈlɪndn̩ba͜um]
Olivenbaum
Oli̲venbaum [oˈliːvn̩ba͜um]
Orangenbaum
Orangenbaum
Pflaumenbaum
Pfla̲u̲menbaum [ˈp͜fla͜umənba͜um]
Quittenbaum
Quịttenbaum [ˈkvɪtn̩ba͜um]
Tannenbaum
Tạnnenbaum
Trompetenbaum
Trompe̲tenbaum [trɔmˈpeːtn̩ba͜um]
Tulpenbaum
Tụlpenbaum [ˈtʊlpn̩ba͜um]
Weidenbaum
We̲i̲denbaum [ˈva͜idn̩ba͜um]
Zitronenbaum
Zitro̲nenbaum [t͜siˈtroːnənba͜um]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHELLENBAUM

Schellack
Schellackplatte
Schelladler
Schelle
schellen
Schellenacht
Schellenass
Schellengeläut
Schellengeläute
Schellenkappe
Schellenkönig
Schellenkranz
Schellenschlitten
Schellentracht
Schellentrommel
Schellfisch
Schellhammer
Schellhengst
Schelling
Schellkraut

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHELLENBAUM

Aprikosenbaum
Chinarindenbaum
Flaschenbaum
Gewürznelkenbaum
Korallenbaum
Kuchenbaum
Maienbaum
Mandarinenbaum
Mangostanbaum
Mangrovenbaum
Melonenbaum
Mirabellenbaum
Pistazienbaum
Riesenbaum
Schattenbaum
Stelzenbaum
Tamarindenbaum
Totenbaum
Zwetschgenbaum
Zwetschkenbaum

Sinonimi e antonimi di Schellenbaum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHELLENBAUM»

Schellenbaum schellenbaum musik kaufen homosexualität partner peter abschied selbstzerstörung wunde ungeliebten Wörterbuch motor pflanze Turkish crescent oder jingling Johnny französisch chapeau chinois eine josef klier Ausführung jedoch Halbmonden Halbmond befinden sich Glöckchen Sternchen Dieser spielmannszug feuerwehr beckum stammt ürsprünglich türkischen Janitscharenmusik gehört seit etwa Inventar deutschen tambourcorps blau gold Herzstück eines jeden Tambourcorps Seiner Herkunft nach Heeren nicht Instrument Amazon bücher hörbücher bibliografie Religion Zukunft Spiritualität Menschen Gespräch Ingeborg Szöllösi Emmanuel Jungclaussen gesellschaft psychoenergetik Gesellschaft Leib Psychotherapie Psychoenergetik natursteine homepage Homepage Natursteine Naturstein natürlich einzigartig vielfältig Home Arbeitsplatten Badgestaltung Zitate philosophische spirituelle praxis Folglich jeder Psychotherapeut glücklicherweise ersetzbar nämlich erlebte Verbindung eigenen Selbst Nimm deine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache blockierung verlebendigung einer Zeit wachsender Isolierung fühlt

Traduzione di Schellenbaum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHELLENBAUM

Conosci la traduzione di Schellenbaum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schellenbaum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schellenbaum» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

谢尔树
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

árbol Schell
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Schell tree
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Schell पेड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شجرة شيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Schell дерево
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

árvore Schell
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Schell গাছ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arbre Schell
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pokok Schell
190 milioni di parlanti

tedesco

Schellenbaum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Schellの木
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Schell 트리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wit Schell
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây Schell
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்கெல் மரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Schell झाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Schell ağacı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

albero Schell
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Schell drzewo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Schell дерево
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

copac Schell
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Schell δέντρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Schell boom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Schell träd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Schell treet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schellenbaum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHELLENBAUM»

Il termine «Schellenbaum» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 89.122 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schellenbaum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schellenbaum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schellenbaum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHELLENBAUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schellenbaum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schellenbaum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schellenbaum

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHELLENBAUM»

Citazioni e frasi famose con la parola Schellenbaum.
1
Jaroslav Hašek
Ein ordengeschmückter General mit Schluckauf ersetzt jeden Schellenbaum.
2
Jaroslav Hasek
Ein ordensgeschmückter General mit Schluckauf ersetzt jeden Schellenbaum.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHELLENBAUM»

Scopri l'uso di Schellenbaum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schellenbaum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Soldat: In Sprache und Tradition
Mu beim Mar mitschwinge Schellenbaum Herkunft, son auch Halbmo wurde, ist ei deutschen ursprünglich Klingelinstru Querhölzern Glocken befe eines Umzug oberen Ende Halbmondbü darunter w Klangkörpern üppiger Sche Kilogramm u ...
Harry Horstmann, 2010
2
100 Jahre A. Schellenbaum & Co. AG, Winterthur
Firmenchronik über den Werdegang des Familienunternehmens.
A. Schellenbaum und Co AG (Winterthur), 1965
3
Kontexte und Hintergründe sexueller Gewalt an Kindern: ein ...
Wieck 1987, S. 178; Schellenbaum 1995, S. 16). Daher ist auch der Körperkontakt zwischen den Partnern gestört, was zu Unruhe, Reizbarkeit oder unterschwelliger Feindseligkeit führen und in Tyrannei ausarten kann (vgl. Richard 1966, S.
Waltraud Falardeau, 2001
4
Führer durch die Sammlung alter Musik-Instrumente
Zwei alte Becken einer Janitscharenmusik, das eine stark beschädigt. (264). Zwei neue chinesische Becken von ineinander geschmiedeten Drahtflechten. ( Geschenk des Herrn O. Moritz in Berlin.) (558). Schellenbaum kleinster Form, wie ihn ...
Oskar Fleischer, 2013
5
Förde-Fratzen: der dritte Flensburg-Krimi mit Mark Rytter
Auch, wenn ich ihn mir nur schwerlich mit einem Baby auf einer Hollywoodschaukel vorstellen konnte, vor mir stand Richard Schellenbaum. " Nichts von Bedeutung, Herr Leutnant", sagte Milchgesicht Wittkamp. "Ich plaudere ein bisschen aus ...
Bernd Sieberichs, 2010
6
Mosaik: Roman in 83 Teilstücken
Am liebsten wäre ich mit einem Schellenbaum auf die Straße gegangen und wild herumgesprungen, den Schellenbaum schüttelnd. Ich habe aber erstens keinen und kann mich zweitens doch nicht wie ein Narr aufführen. Die Wut jetzt ist bloß ...
Irmgard B. Perfahl, 1994
7
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Schellenbaum,. hörner sind lang und kammförmig. Man trifft diesen Käfer in den Sommermonathen nicht selten in Wäldlrn auf Schirmblumtn an. Er leuchtet nicht. Von den eigentlichen Scheinkäfern muß man die Afterscheinkäfer(Nori»)und die  ...
8
Die Orgel Im Altertum
ftorAito (ßdpßiToq), Orgel -» 61, 197, 437, 459. barbitus (ßdpßiTO«;), Orgel -»61, 269, 432,437,441. bombalium, ein nicht näher identifizierbares Blasinstrument -» 259. bombulum, Schellenbaum -» 257. bucina, Hörn mit Rohrblatt -» 78, 98.
Michael Markovits, 2003
9
Wer bist Du, Gott?
Dieses Buch beschäftigt sich mit einer wesentlichen Frage des Menschen: »Wer bist Du, Gott?« Pater Anselm Grün, einer der bedeutendsten spirituellen Autoren der Gegenwart, und Wunibald Müller, ein erfahrener und bekannter ...
Anselm Grün, Wunibald Müller, 2010
10
Encyclopädisches Handbuch der Blumen- und Zierpflanzenzucht: ...
Gefleckter. Schellenbaum. 5-. ^ Paterlanb. Spanien. - Gestalt. Schlanker Strauch mit lanzettfor» migen, geaderten, gesteckten Blättern, und ausgesperrten Doloentrauben in den Blattwinkeln, Fortpflanzung. Durch Samen und Ab» leger. Cultur.
Joseph Karl von Train, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHELLENBAUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schellenbaum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chorgesang am Wasserfall
Im Mittelpunkt ihres Aufenthaltes stand der Auftritt beim Chorfest. Peter Schnitzler hatte eigens Einzelteile für einen Schellenbaum mitgebracht, der nun vor Ort ... «Reutlinger General-Anzeiger, nov 16»
2
Olympische Spiele: Moderatorin Buchli kommt sich wie Bildstörung vor
Denn Schellenbaum ist bei der Zürcher Kantonalpolizei und einer der 50 000 freiwilligen Helfern in Rio. Er erzählt locker über die Probleme, das Essen, das ... «BLICK.CH, ago 16»
3
Mit der Braunkohle das Klima auf der Welt gesünder machen ...
Hier trägt er bereits seit Jahren den Schellenbaum und das nicht nur zum „BroerFest“ in Gindorf, sondern bei vielen Tambour-Corps-Auftritten im Rhein-Kreis. «Erft-Kurier, lug 16»
4
Profil - Hans-Georg Maaßen
Anzeige. Maaßen läuft halt gern klingelnd mit dem Schellenbaum durch die Lande. Das war nicht immer so. Als Büroleiter von Claus Henning Schapper, der ... «Süddeutsche.de, giu 16»
5
Neues Quartier für den Schellenbaum
Wadersloh (gl) - Am Samstag ist der Schellenbaum des Schützenvereins St. Margarethen offiziell in sein neues Quartier gebracht worden. Nachweislich war der ... «Die Glocke online, mag 16»
6
Wo das Kinderfest den Winter über lagert
Der Schellenbaum beispielsweise lagert im Keller des Margarete-Steiff-Gymnasiums. Im verwinkelten Untergeschoss ist Platz für so einige Sachen, die nur ab ... «Südwest Presse, mag 16»
7
Musik unter dem Schellenbaum
Bruchsal – Am Dienstag, 19.04.2016, war das Heeresmusikkorps Ulm in Bruchsal zu Gast. Das rund 50-köpfige sinfonische Blasorchester unter Leitung seines ... «Metropolnews, apr 16»
8
Tennisclub Irndorf bestätigt Vorsitzende
Der Kassier Frank Schellenbaum musste über ein unbefriedigendes finanzielles Jahr informieren, das mit einer negativen Bilanz abgeschlossen wurde. «Schwäbische Zeitung, mar 16»
9
Besucher im Rampenlicht
Dass der 6666. Besucher beschenkt werde, sei erst kürzlich so, sagt Richard Schellenbaum, Marketing- und Medienverantwortlicher der Operette Sirnach. «Thurgauer Zeitung, mar 16»
10
Mit Gehrock und Zylinder
In Rüdenhausen beispielsweise machen sich die Männer erst dann auf den Weg, wenn der alte Schellenbaum hervorgeholt wurde, den Graf Karls Vorfahren ... «inFranken.de, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schellenbaum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schellenbaum>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z