Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Totenreich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOTENREICH IN TEDESCO

Totenreich  To̲tenreich [ˈtoːtn̩ra͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOTENREICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Totenreich è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOTENREICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Totenreich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Totenreich

Sheol

Totenreich

Il regno dei morti è il regno esistente nell'immaginazione di nazioni civilizzate antiche, in cui entrano i defunti. Spesso, il regno dei morti è concepito come sdraiato sotto la terra. Esempi di tali rappresentazioni dell'aldilà come un mondo senza caverne sono: ▪ l'inferno cristiano ▪ i timoni germanici ▪ l'orcus romano ▪ le tombe greche ▪ lo scheletro ebraico ▪ la mesopotamica Kurnugia ▪ il duato egiziano A quelli di questo gruppo di generazioni, si veda l'articolo principale Underworld , D'altra parte, ci sono anche le rappresentazioni dell'aldilà come un mondo della luce. Gli esempi sono: ▪ il paradiso cristiano ▪ l'antico paese leggero egiziano Ta-djeser Totenreich è un termine neutrale per tutte queste conseguenze, specialmente quando la vita nell'aldilà è pensata più o meno secondo la vita dall'altra parte ed è in particolare un righello o un quasi organizzazione statale del regno morto. Das Totenreich ist das in der Vorstellung alter Kulturvölker existierende Reich, in das die Verstorbenen eingehen. Häufig wird das Totenreich als unter der Erde liegend gedacht. Beispiele für solche Vorstellungen vom Jenseits als einer lichtlosen Höhlenwelt sind: ▪ die christliche Hölle ▪ die germanische Hel ▪ der römische Orcus ▪ der griechische Hades ▪ die hebräische Scheol ▪ das mesopotamische Kurnugia ▪ die ägyptische Duat Zu den dieser Gruppe von Jenseitsvorstellungen siehe den Hauptartikel Unterwelt. Demgegenüber gibt es auch Vorstellungen vom Jenseits als Lichtwelt. Beispiele sind ▪ das christliche Paradies ▪ das altägyptische Lichtland Ta-djeser Totenreich ist eine neutrale Bezeichnung für alle derartigen Jenseitsvorstellungen, vor allem dann, wenn das Leben im Jenseits mehr oder minder dem Leben im Diesseits entsprechend gedacht wird und es insbesondere einen Herrscher oder eine quasi staatliche Organisation des Totenreiches gibt.

definizione di Totenreich nel dizionario tedesco

Reich, in cui il defunto va. Reich, in das die Verstorbenen eingehen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Totenreich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TOTENREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TOTENREICH

Totenkopfschwärmer
Totenkrone
Totenkult
Totenlade
Totenlager
Totenmahl
Totenmaske
Totenmesse
Totenoffizium
Totenopfer
Totenruhe
Totenschädel
Totenschein
Totenschrein
Totensonntag
Totenstadt
Totenstarre
totenstill
Totenstille
Totentanz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TOTENREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Sinonimi e antonimi di Totenreich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TOTENREICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Totenreich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Totenreich

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TOTENREICH»

Totenreich Hades Inferno Unterwelt totenreich ägypten sage germanen fährmann griechische mythologie bibel wikinger Vorstellung alter Kulturvölker existierende Reich Verstorbenen eingehen Häufig wird unter Erde liegend gedacht Beispiele für solche Kreuzworträtsel abaddon raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen bibelwissen nicht wahrgenommen werden weil unsichtbar doch davon ausgehen dass sich Osiris herr über alte Herr Gott bevor Unterwelt weltlicher Herrscher gewesen sorgte Paradies scheol hades bibelkommentare nennt bezüglich Toten Aufbewahrungsorte Scheol Hades schon Unterschiede damit Duden suchen Worttrennung Schattenreich Bedeutung Substantiv Neutrum Inferno reich toten martyaloka Martyaloka feinstofflichen Körper rennen durcheinander Ungeduld wiktionary Plural Aussprache ˈtoːtn̩ʀaɪ̯ç ˈtoːtənʀaɪ̯ç ˈtoːtn̩ʀaɪ̯çə ˈtoːtənʀaɪ̯çə gottes botschaft deutschen Bibelübersetzung steht „scheol immer „Totenreich sondern Ausdrücke „Grube „Hölle eigentlich falsch Hölle bibelbund SCHEOL HADES kein neutrales stammt griechischen meint Zustand Todes

Traduzione di Totenreich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOTENREICH

Conosci la traduzione di Totenreich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Totenreich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Totenreich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

阴间
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Seol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sheol
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पाताल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهاوية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Преисподняя
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sheol
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাতালের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

shéol
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dunia orang mati
190 milioni di parlanti

tedesco

Totenreich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

陰府
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스올
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

teleng palimengan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sheol
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதாளத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मृत्युलोकात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sheol
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sheol
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Szeol
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Пекло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sheol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σιεόλ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sheol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dödsriket
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sheol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Totenreich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOTENREICH»

Il termine «Totenreich» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.733 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Totenreich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Totenreich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Totenreich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOTENREICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Totenreich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Totenreich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Totenreich

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TOTENREICH»

Citazioni e frasi famose con la parola Totenreich.
1
Guy de Maupassant
Denn Liebe ist stark wie der Tod und Leidenschaft unwiderstehlich wie das Totenreich.
2
Friedrich von Hagedorn
Was kann das Totenreich gestatten? Nein! Lebend muss man fröhlich sein. Dort herzen wir nur kalte Schatten; Dort trinkt man Wasser und nicht Wein.
3
Sophokles
Auch der Kühne flieht, sobald er nahe sieht das Totenreich.
4
Bibel
Alles, was deine Hand zu tun vorfindet, tu mit deiner ganzen Kraft. Denn es gibt weder Tun noch Rechnen, noch Können, noch Wissen im Totenreich, in das du bald gehen wirst.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TOTENREICH»

Scopri l'uso di Totenreich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Totenreich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mythos Totenreich: Eine unerwartete Begegnung
Achmed gibt Gas .
Teja Müller, Eberhard Müller, 2013
2
Die Verbrechen von Frankfurt. Totenreich
Die Heilkraft des Todes Unheilvolle Dinge ereignen sich im Frankfurt des frühen Jahres 1533: Dreimal findet Pater Nau nach der Beichte blutiges Frauenhaar im Beichtstuhl.
Ines Thorn, 2011
3
Die Schöne aus dem Totenreich
Kara, die Schöne aus dem Totenreich, erhält von ihrem Vater Delos den Trank des Vergessens und das goldene Schwert.
Jason Dark, 2008
4
Übergangsriten:
Die Riten aber, die den Verstorbenen dem Totenreich angliedern, sind am stärksten ausgestaltet, und ihnen mißt man die größte Bedeutung bei. Ich muß mich hier wieder mit ein paar kurzen Hinweisen zufrieden geben. Jedermann weiß, daß ...
Arnold Van Gennep, 2005
5
Totenreich: historischer Roman
Frankfurt 1533: Als am Ufer des Mains die Leiche einer Schwangeren entdeckt wird und sich herausstellt, dass auch andere schwangere Frauen vermisst werden, ist die resolute Gustelies höchst alarmiert; denn auch ihre Tochter Hella, die ...
Ines Thorn, 2011
6
Literatur im Krebsgang: Totenbeschwörung und memoria in der ...
Leibhaftig: Christa. Wolfs. Gang. ins. Totenreich. Christa Wolfs novella Leibhaftig (2002) describes the walk into a mythopoetical underworld. Triggered by aperilous disease, the passage into the underworld becomes a reconstruction ofEast ...
Arne De Winde, Anke Gilleir, 2008
7
Vorstellungen vom Bösen in der lateinischen Literatur: ...
Die umfassendste Darstellung gibt MACKAUER a.a.O., aufgeteilt nach den Hauptgruppen 1. Orcus als Totenreich, 2. Orcus als Herr des Totenreichs, 3. Der Begriff Orcus in Mittelstellung zwischen örtlicher und persönlicher Bedeutung, 4.
Gabriele Thome, 1993
8
Leitbilder aus Kunst und Literatur
VERGILS UNTERWELT (AENEIS VI) IN DER BUCHMALEREI VON DER SPÄTANTIKE BIS ZUR RENAISSANCE* von Antonie Wlosok FLORENTINE MÜTHERICH in Verehrung Die Fahrt zum Totenreich - einer jenseitigen, für Lebende ...
Jürgen Dummer, Meinolf Vielberg, 2002
9
Die Nationalgeschichte der Deutschen: Von der uralten Zeit ...
Von der uralten Zeit bis zu dem Totenreich unter Hermanrich Hans Christoph von Gagern. bürg, die bis zu uns ewige Denkmale seiner klugen Wahl und seines Zeitalters gebli« ben, und für seine Nachfolger Muster geworden sind. Jenseits ...
Hans Christoph von Gagern, 1813
10
Schwarze Sonne Afrika: Mythen, Märchen und Magie
Totenreich. Kapompo und Kakutschi, zwei Männer, machten keine Feldarbeit. Wenn die andern Leute ihre Acker bestellten und nicht daheim waren, gingen sie hin und stahlen. Kapompo aß immer nur die eine Hälfte der Die Leute der ...
Leo Frobenius, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOTENREICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Totenreich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tauchgang ins Totenreich
Die Tiefen der Meere sind unergründlich. Sie faszinieren uns und locken Forscher, ihren Geheimnissen auf die Spur zu kommen. Einer von ihnen ist Florian ... «Erstes Deutsches Fernsehen, nov 16»
2
Schatten (Eurydike sagt) in der Schaubühne Ein reizvoller Gedanke ...
Hades geschippert. Das Totenreich selbst liegt am Boden eines Fahrstuhlschachts, irgendwo bei Stockwerk minus 90. Die Bilder (kaum mehr als Fahrstuhlwand ... «Zitty, nov 16»
3
Fahrstuhl ins Totenreich
Also die altbekannte Geschichte vom sagenhaften Sänger, der seine Geliebte zurückhaben will, die der Biss einer Schlange ins Totenreich befördert hat. «Wiener Zeitung, set 16»
4
Die großen Mythen (4/20)
... die Welt und überträgt seinen beiden Brüdern die Gewalt über verschiedene Gebiete: Poseidon erhält die Ozeane und Hades das unterirdische Totenreich. «ARD.de, set 16»
5
Oper - Stimmen aus dem Totenreich
Ella Milch-Sheriff vertonte in der Oper "Baruchs Schweigen" das Unfassbare. Das Festival „EntArteOpera“ zeigt die österreichische Erstaufführung dieses ... «NEWS.at, set 16»
6
Totenreich unter dem Hamburger Kiez
Totenreich unter dem Hamburger Kiez Die Gruft von St. Pauli. VideoTotenreich unter dem Hamburger Kiez. Schädel auf Schädel, Knochen an Knochen: Im ... «heute.de, ago 16»
7
Wiederkehr aus dem Totenreich
Zum Abschied sagt man bekanntlich leise Servus. Servus TV, um genau zu sein. Da Dietrich Mateschitz, der umwelt-, gesundheits- und arbeitnehmerfeindliche ... «neues deutschland, ago 16»
8
Einladung ins Totenreich
St. Pauli. Der Stadtteil St. Pauli ist für viele Überraschungen gut. Was Touristen bisher nur in Italien oder Paris bestaunten, gibt es seit Kurzem auch hier: eine ... «Hamburger Abendblatt, lug 16»
9
Blick aus dem Totenreich
Wenn Menschen darüber spekulieren, was nach dem Tod kommt, nehmen sie gern das Diesseits als Vorbild. Das sagt vor allem eines: Trotz aller Widrigkeiten ... «Main-Post, apr 16»
10
Religiöse Begriffe aus der Welt des Judentums
Gehinnom wird manchmal auch »Scheol« (deutsch: Totenreich), »Grab« oder »Grube« genannt. Hölle Manche glauben, der Gehinnom sei ein Ort schwerer ... «Jüdische Allgemeine, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Totenreich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/totenreich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z