Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tracheide" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRACHEIDE

zu griechisch -eidḗs = ähnlich, zu: eĩdos = Aussehen, Form.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRACHEIDE IN TEDESCO

Tracheide  [Trachei̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRACHEIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tracheide è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRACHEIDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tracheide» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Tracheide

tracheidi

Tracheide

Le tracheide sono cellule che sono state allungate nella direzione assiale per la conduzione e il rafforzamento dell'acqua, e sono solitamente fortemente in feltro. Troverete v. a. nella xilema dei fasci vascolari dei germogli vegetali. Contrariamente ai vasi più moderni, le tracheide non hanno pareti trasversali dissolte, ma dirigono l'acqua da cellule a cellule attraverso cosiddetti "picchi". Nella zona superiore sono indicati e quindi hanno una superficie di collegamento più grande alla cella successiva; anche qui, la maggior parte delle macchie si trovano di solito. Nacktsamer e piante spore vascolari di solito hanno solo tracheidi per la conduzione dell'acqua, mentre in prevalenza trachee hanno nella misura principale, che con diametro maggiore e pareti trasversali risolte garantiscono una linea di acqua ancora migliore. Tuttavia, il rischio di embolia nelle piante aeree aumenta anche con alberi decidui. Dopo aver raggiunto la loro dimensione, forma e funzione finali, le tracheide muoiono e ingrassero per inserimento nella parete cellulare. A differenza delle trachee, assumono anche una funzione rassodante. Tracheiden sind zur Wasserleitung und Festigung gebildete, meist stark verholzte, in axialer Richtung langgestreckte Zellen. Sie finden sich v. a. im Xylem der Leitbündel der Sprossachse von Pflanzen. Im Gegensatz zu den evolutiv moderneren Gefäßen haben Tracheiden keine aufgelösten Querwände, sondern leiten das Wasser über sog. Hoftüpfel von Zelle zu Zelle. Im oberen Bereich sind sie zugespitzt und haben deshalb eine größere Verbindungsfläche zur nächsten Zelle; hier befinden sich in der Regel auch die meisten Tüpfel. Nacktsamer und Gefäßsporenpflanzen haben meist nur Tracheiden zur Wasserleitung, während Bedecktsamer in überwiegendem Maße Tracheen besitzen, die mit größerem Durchmesser und aufgelösten Querwänden eine noch bessere Wasserleitung garantieren. Allerdings steigt bei Laubhölzern auch die Gefahr einer Embolie bei Luftzutritt. Nachdem sie ihre endgültige Größe, Form und Funktion erreicht haben, sterben die Tracheiden ab und verholzen durch Lignineinlagerung in die Zellwand. Im Gegensatz zu den Tracheen übernehmen sie also auch festigende Funktion.

definizione di Tracheide nel dizionario tedesco

il trasporto di acqua e la fortificazione che serve, cella vegetale allungata. dem Transport von Wasser und der Festigung dienende, lang gestreckte pflanzliche Zelle.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tracheide» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRACHEIDE


Anneheide
Ạnneheide
Augenweide
A̲u̲genweide
Degenscheide
De̲genscheide
Gescheide
Gesche̲i̲de
Getreide
Getre̲i̲de 
Glockenheide
Glọckenheide
Heide
He̲i̲de [ˈha͜idə]
Klimascheide
Kli̲mascheide
Markscheide
Mạrkscheide
Messerscheide
Mẹsserscheide
Scheide
Sche̲i̲de 
Seescheide
Se̲e̲scheide
Sehnenscheide
Se̲hnenscheide
Seide
Se̲i̲de 
Säbelscheide
[ˈzɛːbl̩ʃa͜idə]
Wasserscheide
Wạsserscheide [ˈvasɐʃa͜idə]
Wegscheide
We̲gscheide [ˈveːkʃa͜idə]
Weide
We̲i̲de [ˈva͜idə]
Wetterscheide
Wẹtterscheide [ˈvɛtɐʃa͜idə]
beide
be̲i̲de 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRACHEIDE

Trachea
tracheal
Trachealkanüle
Trachealstenose
Trachealtubus
Trachee
Tracheen
Tracheitis
Tracheomalazie
Tracheoskop
Tracheoskopie
tracheoskopieren
Tracheotomie
Tracheozele
Trachom
Tracht
Trachtbiene
trachten
Trachtenanzug
Trachtenfest

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRACHEIDE

Bergweide
Bienenweide
Eingeweide
Flechtweide
Hutweide
Kreide
Kunstseide
Lüneburger Heide
Nereide
Rohseide
Schafweide
Schneide
Sommerweide
Trauerweide
Umkleide
Viehweide
Walther von der Vogelweide
Wintergetreide
Zahnseide
Ölkreide

Sinonimi e antonimi di Tracheide sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRACHEIDE»

Tracheide Wörterbuch Grammatik wörterbuch Tracheiden sind Wasserleitung Festigung gebildete meist stark verholzte axialer Richtung langgestreckte Zellen finden sich Xylem Leitbündel Sprossachse Pflanzen Gegensatz evolutiv moderneren Gefäßen haben keine Duden tracheide bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch trachéide féminin Vaisseau imparfait plantes gymnospermes dont éléments sont séparés cloisons obliques pons Übersetzungen PONS tracheid bedeutet fremdwörter http röhrenförmige Zelle deren Querwände reichlich Tüpfeln versehen Leitgewebe Pflanzen define botany element xylem tissue consisting elongated lignified cell with tapering ends large pits from trachea словари энциклопедии на академике arabisch Glosbe Arabisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen englische wörter wort suchen Anagramme Informationen Wortspielen umfangreiche Wortlisten reverso meaning also tracheidal traceried trace Reverso fotografie bilder getty images Fotos Illustrationen andere kreative Fotografie

Traduzione di Tracheide in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRACHEIDE

Conosci la traduzione di Tracheide in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tracheide verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tracheide» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

管胞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tracheid
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tracheid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tracheid
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قصيبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трахеиды
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tracheid
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tracheid
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tracheid
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tracheid
190 milioni di parlanti

tedesco

Tracheide
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

仮道管
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tracheid
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tracheid
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tracheid
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tracheid
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tracheid
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trakeid
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tracheidi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tracheid
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трахеіди
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

traheidei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tracheid
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tracheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trakeid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tracheid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tracheide

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRACHEIDE»

Il termine «Tracheide» si utilizza molto poco e occupa la posizione 162.972 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tracheide» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tracheide
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tracheide».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRACHEIDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tracheide» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tracheide» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tracheide

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRACHEIDE»

Scopri l'uso di Tracheide nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tracheide e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Botanik
Während Gefäße Wasser und gelöste Mineralstoffe schneller transportieren, können sie sich, im Gegensatz zu Tracheiden, auch als eine Gefahrenquelle für die Pflanze erweisen. Wenn sich eine Luftblase in einer Tracheide bildet, bricht der ...
Murray W. Nabors, Renate Scheibe, 2007
2
Jahrb?cher F?r Wissenschaftliche Botanik
XV dargestellte Gefänsbündelanlage, in welcher t eine Tracheide bedeutet. Nun ist offenbar diese Bündelanlage eine noch sehr junge, was die lebhaften in ihr stattfindenden Theilungen beweisen und was sich auch daraus erkennen liess, ...
N. Pringsheim
3
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
Tracheenblase Tracheide / (Bot) tracheid (einzige Wasser leitende Zellform bei den meisten Pteridophyten und Gymnospermen, bei den Angiospermen tritt sie neben der Trachee auf) Tracheide //dünnwandige early-wood tracheid Tracheide  ...
Manfred Eichhorn, 2005
4
Die zersetzungserscheinungen des holzes der nadelholzbäume ...
Querschnitt durch das von Polyporus igniarius zerstörte Holz: a Tracheide mit üppig entwickeltem Mycel erfüllt; b Holzparenchym mit gebränntem Zelleninhalt und Zellschlauch; b desgleichen nur mit gefaltetem braunen Zellschlauche; c Mycel ...
Robert Hartig, 1878
5
Mitteilungen der Schweizerische Anstalt für das forstliche ...
... Trabekula Elements conducteurs / Tracheale Elemente / £le- menti tracheali / Elementes traqueais / £lementos traqueales / Trahealni elementi Tracheide / Tracheide / Tracheide / Traqueöide (ou traqueido) / Traqueida / Traheida Tracheide ...
6
Biologie der Pflanzen
Bei der Mazeration zerfallen die Gewebe durch chemische oder enzymatische Behandlung in ihre Einzelzellen, (a) und (b) weite Gefäßelemente, (c) Enges Gefäßelement, (d) Tracheide, (e) Fasertracheide, (f) Libriformfaser (der längste im ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006
7
Mitteilungen- Eidgenössische Anstalt für das Forstliche ...
(178) - Parte di una parete cellulare, a forma di bastoncino o circolare, che si proietta radialmente attraverso il lume. Trachea. -»- Vaso. Tracheide. (180) — Cellula legnosa non perforata con punteggiature areolate verso elementi congeneri.
Schweizerische Anstalt für das Forstliche Versuchswesen, 1964
8
Biologie: gymnasiale Oberstufe
Wenn der Protoplast einer Tracheide oder eines Tracheenglieds abstirbt, bleiben die verholzten und verdickten Zellwände zurück und bilden eine nicht lebende Leitungsröhre, durch die Wasser wie durch einen Strohhalm fließen kann.
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2011
9
Jahrbücher für wissenschaftliche Botanik
Während also im Nadelholz die Micellarstruktur der Tracheide n gegen mechanische Beanspruchung weitgehend unabhängig ist, läßt sich beim Laubholz in den tertiären Verdickungsschichten der Zugfasern deutlich ein Richtungseffekt ...
10
Jahrbücher für wissenschaftliche Botanik
Wenn eine beiderseits zugespitzte Tracheide neben Wasser eine Luftblase enthält, kann diese nicht an jeder Stelle im Gleichgewicht sein, wie in einem zylindrischen Gefäße. Die Energie der Oberflächenschicht der Blase strebt stets einem ...
N. Pringsheim, W. Pfeffer, E. Strasburger, 1908

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRACHEIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tracheide nel contesto delle seguenti notizie.
1
Influenza 2016: il picco a febbraio, sintomi e rimedi naturali
... di testa, sensazione di stanchezza generalizzata, dolori articolari, cerchio alla testa, sinusite, raucedine e tracheide fino all'abbassamento di voce (in rari casi). «Blasting News, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tracheide [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tracheide>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z