Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Trachtbiene" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRACHTBIENE IN TEDESCO

Trachtbiene  Trạchtbiene [ˈtraxtbiːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRACHTBIENE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trachtbiene è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRACHTBIENE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Trachtbiene» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Trachtbiene nel dizionario tedesco

Ape, entra nel costume. biene, die Tracht einträgt.

Clicca per vedere la definizione originale di «Trachtbiene» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRACHTBIENE


Ammenbiene
Ạmmenbiene
Arbeiterbiene
Ạrbeiterbiene
Arbeitsbiene
Ạrbeitsbiene
Azubiene
Azubi̲e̲ne
Biene
Bi̲e̲ne 
Dentalhygiene
Denta̲lhygiene [dɛnˈtaːlhyɡi̯eːnə] 
Führungsschiene
Fü̲hrungsschiene [ˈfyːrʊŋsʃiːnə]
Gleitschiene
Gle̲i̲tschiene [ˈɡla͜itʃiːnə]
Holzbiene
Họlzbiene [ˈhɔlt͜sbiːnə]
Honigbiene
Ho̲nigbiene [ˈhoːnɪçbiːnə]
Hygiene
Hygie̲ne 
Krankenhaushygiene
Krạnkenhaushygiene
Laufschiene
La̲u̲fschiene [ˈla͜ufʃiːnə]
Miene
Mi̲e̲ne 
Mundhygiene
Mụndhygiene
Pelzbiene
Pẹlzbiene
Sammelschiene
Sạmmelschiene [ˈzaml̩ʃiːnə]
Schiene
Schi̲e̲ne 
Sexbiene
Sẹxbiene
Umwelthygiene
Ụmwelthygiene [ˈʊmvɛlthyɡi̯eːnə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRACHTBIENE

Trachom
Tracht
trachten
Trachtenanzug
Trachtenfest
Trachtengruppe
Trachtenhose
Trachtenhut
Trachtenjacke
Trachtenkapelle
Trachtenkleid
Trachtenkostüm
Trachtenlook
Trachtenumzug
Trachtenverein
trächtig
Trächtigkeit
Trachtler
Trachtlerin
Trachtpflanze

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRACHTBIENE

Arbeitshygiene
Armschiene
Beinschiene
Eisenbahnschiene
Intimhygiene
Kennermiene
Körperhygiene
Leichenbittermiene
Leidensmiene
Leitschiene
Psychohygiene
Rassenhygiene
Sozialhygiene
Spitalhygiene
Stromschiene
Teleskopschiene
Unschuldsmiene
Vertriebsschiene
Zahnhygiene
Zeitschiene

Sinonimi e antonimi di Trachtbiene sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRACHTBIENE»

Trachtbiene wörterbuch trachtbiene Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Arbeiterin bienenwiki März Lebenserwartung einer beträgt Sommer etwa Tage wobei Zeiten Ammen zehrendste sind universal lexikon deacademic Trạcht Imkerspr Honig biene ↑Tracht einträgt Bienen quantenstudio Jede bezeichnet Biene sammeln ausfliegt unternimmt Flüge besucht dabei Blüten Imkerei birnstingl kalchberg Oswald Diese Arbeitsteilung aber kein starres System Putzbiene Nachdem Zelle geschlüpft ihren eigenen Körper Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet biologie spektrum wissenschaft staatenbildende Insekten Copyright Spektrum Akademischer Verlag Drucken Zurück Wissenschaft fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Dict für dict Deutschen Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich

Traduzione di Trachtbiene in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRACHTBIENE

Conosci la traduzione di Trachtbiene in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Trachtbiene verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Trachtbiene» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

服装蜜蜂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

traje de abeja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

costume bee
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पोशाक मधुमक्खी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النحل زي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

костюм пчелы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abelha traje
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিচ্ছদ মৌমাছি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

costume d´abeille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lebah pakaian
190 milioni di parlanti

tedesco

Trachtbiene
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

衣装蜂
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의상 벌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tawon paketan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ong trang phục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடையில் தேனீ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोशाख मधमाशी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kostüm arı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ape costume
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kostium pszczoła
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

костюм бджоли
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

albină costum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοστούμι μέλισσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kostuum bee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kostym bee
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kostyme bee
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Trachtbiene

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRACHTBIENE»

Il termine «Trachtbiene» si utilizza molto poco e occupa la posizione 179.418 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Trachtbiene» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Trachtbiene
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Trachtbiene».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRACHTBIENE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Trachtbiene» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Trachtbiene» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Trachtbiene

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRACHTBIENE»

Scopri l'uso di Trachtbiene nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Trachtbiene e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bienen-Zeitung
... allen die gleiche Antwort werden: Daß sämmtliche Einschließungen außerhalb des Vrutnestes staltgefunden haben und durch irgend eine Ursache ältere, sogenannte Trachtbiene» desselben Stockes auf die Bruttafeln gekommen waren, ...
2
Bienenvater
Als Trachtbiene fliegt sie emsig von Blüte zu Blüte, sammelt Pollen oder Nektar und läßt sich nicht verleiten, zu ihrer eigenen Annehmlichkeit im Sonnenschein zu verweilen. Faulheit ist ihr fremd, solange sie und ihr Volk gesund sind.
3
Das Bienenjahr, praktische Ratschläge für den Jungimker
Bei dem Vorspiel vor der Wohnung und den Orientierungsflügen verstärkt sich die Sehnsucht, es den nektareintragenden Schwestern gleichzutun, und so wird aus der Wachbiene etwa am zwanzigsten Lebenstage die Trachtbiene. Also erst  ...
Ernst G. Pinkpank, 1954
4
Moderne erfolgreiche Bienenzucht, Lehrbuch für das gesamte ...
Die Giftdrüsen, die jetzt voll entwickelt sind, bilden sich später mit Aufnahme der Sammeltätigkeit als Trachtbiene zurück. Die Wächterbienen halten sich am Flugloch oder in der Nähe des Flugloches auf, prüfen die ankommenden Bienen und ...
H. J. Rautenberg, 1946
5
Neue BienenZeitung
10 Punkte zu 4: a) aktive Wasserverdunstung b) passive Wasserverdunstung zu a) Eine Heimbiene empfängt von der Trachtbiene den Nektar mit hohem Wassergehalt. Für ca. 20 Minuten zieht die Heimbiene den Nektar aus der Honigblase ...
6
Deutsche Bienenzeitung
Während dieser Periode ist sie lediglich mit Außenarbeiten, nana mit dem Einsammeln von Pollen, Honig, Wasser und Kittharz, beschäftigt. M Tätigkeit als Trachtbiene beginnt in der Regel etwa am zwanzigsten Lebenstage -' Untersuchungen ...
7
Rheinische Bienenzeitung
Da wird keine Trachtbiene, keine Jungbiene, kein Drohn beim Aus- und Einflug behindert, und die Ventilation klappt ausgezeichnet. Der freie Raum von 6,5 cm unter den Waben, der durch das Kürzen derselben von 41 cm auf 37 cm ...
8
Bienenwelt
Im Honigmagen der Trachtbiene findet keine Wasserabscheidung statt, schon gar nicht während des Trachtfluges. Es handelt sich hier um eine veraltete Theorie, wonach im Honigmagen der fliegenden Trachtbiene durch „biologische  ...
9
Die Hessische Biene
Grob orientiert zum Boden, bewegt sich die Trachtbiene im Gelände. Im Trachtgebiet geht sie au= der Flugschicht zur Trachtschicht am Boden nieder, wobei die Pflanzen durch Farbe und Duft locken. Die Drohne und Königin fliegen zum ...
10
Der Imkerfreund
Im Honigmagen der Trachtbiene findet keine Wasserabscheidung statt, schon gar nicht während des Trachtfluges. Es handelt sich hier um eine veraltete Theorie, wonach im Honigmagen der fliegenden Trachtbiene durch »biologische  ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRACHTBIENE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Trachtbiene nel contesto delle seguenti notizie.
1
Feldversuch in Unterzaubach: Biene sucht Bauer
Eine einzige Trachtbiene - sie wiegt 0,1 Gramm - befliegt dazu 300 Blüten am Tag. Zurück legt sie dabei rund 85 Kilometer mit einer Geschwindigkeit von sechs ... «inFranken.de, mag 16»
2
Bedrohte Bienenvölker
Den aufgesaugten Nektar bringt die Trachtbiene – Tracht heißt in der Imkersprache Blüte – zurück zum Stock. Dort nehmen die Stock-bienen, in einem Volk hat ... «Elbe Wochenblatt, apr 15»
3
Imkerverein Wurzbach: Nur knapp 20 Kilo Honig je Bienenvolk
... Tracht vorhanden, wobei aber gerade durch diese Wetterlage viele Völker geschwärmt haben, was eine Reduzierung der Trachtbienen bedeutet. Mit etwa 20 ... «Ostthüringer Zeitung, ott 14»
4
Bienen sind seit Wochen fleißig
Daraus entstehen in 40 Tagen Trachtbienen“, erläutert Skoetsch. Auf der Suche nach Pollen legten die Trachtbienen Strecken von drei bis vier Kilometer zurück, ... «Taunus Zeitung, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trachtbiene [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/trachtbiene>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z