Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Trachtenhose" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRACHTENHOSE IN TEDESCO

Trachtenhose  Trạchtenhose [ˈtraxtn̩hoːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRACHTENHOSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trachtenhose è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRACHTENHOSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Trachtenhose» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Trachtenhose nel dizionario tedesco

I pantaloni modellati sullo stile di un certo costume popolare. dem Stil einer bestimmten Volkstracht nachempfundene Hose.

Clicca per vedere la definizione originale di «Trachtenhose» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRACHTENHOSE


Badehose
Ba̲dehose 
Bundfaltenhose
Bụndfaltenhose
Chose
[ˈʃoːzə] 
Cordhose
Cọrdhose, Kọrdhose
Gamaschenhose
Gamạschenhose
Glockenhose
Glọckenhose
Halbleinenhose
Hạlbleinenhose
Herrenhose
Hẹrrenhose [ˈhɛrənhoːzə]
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Karottenhose
Karọttenhose
Metamorphose
Metamorpho̲se [metamɔrˈfoːzə]
Nietenhose
Ni̲e̲tenhose [ˈniːtn̩hoːzə]
Psychose
Psycho̲se [psyˈçoːzə]
Reithose
Re̲i̲those [ˈra͜ithoːzə]
Röhrenhose
Rö̲hrenhose [ˈrøːrənhoːzə]
Sporthose
Spọrthose [ˈʃpɔrthoːzə]
Strumpfhose
Strụmpfhose
Trainingshose
Trainingshose
Turnhose
Tụrnhose [ˈtʊrnhoːzə]
Unterhose
Ụnterhose 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRACHTENHOSE

Trachom
Tracht
Trachtbiene
trachten
Trachtenanzug
Trachtenfest
Trachtengruppe
Trachtenhut
Trachtenjacke
Trachtenkapelle
Trachtenkleid
Trachtenkostüm
Trachtenlook
Trachtenumzug
Trachtenverein
trächtig
Trächtigkeit
Trachtler
Trachtlerin
Trachtpflanze

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRACHTENHOSE

Arbeitshose
Bundhose
Caprihose
Cargohose
Feinstrumpfhose
Hypertrichose
Hüfthose
Jeanshose
Jogginghose
Latzhose
Leberzirrhose
Lederhose
Miederhose
Morphose
Pumphose
Schlaghose
Sporotrichose
Steghose
Thermohose
Umstandshose

Sinonimi e antonimi di Trachtenhose sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRACHTENHOSE»

Trachtenhose trachtenhose herren günstig damen stoff karneval kurz lang jeans leinen Suchergebnis amazon für bekleidung Ergebnissen Bekleidung trendige kurze Krüger braun heiße Trachten Hotpant trachtenhosen alpenwelt Trachtenhosen jetzt ✻Alpenwelt Shop entdecken Jahr Qualitätsgarantie Rechnung oder Ratenzahlung bestellen direkt hier trachtenoutlet möchten eine erwerben Ihrer Suche nach einer preiswerten werden Trachtenoutlet fündig günstige kaufen sexy traditionell gibt verschiedenen Farben Längen lange braune krüger kleidung shop Kleidung überzeugen sich erstklassigen Qualität individuelle produkte kategorie

Traduzione di Trachtenhose in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRACHTENHOSE

Conosci la traduzione di Trachtenhose in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Trachtenhose verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Trachtenhose» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

服装裤子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

los pantalones del traje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

costume pants
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पोशाक पैंट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السراويل زي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

костюм брюки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calças traje
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিচ্ছদ প্যান্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pantalon de costume
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seluar pakaian
190 milioni di parlanti

tedesco

Trachtenhose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

衣装のパンツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의상 바지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

celonone paketan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quần trang phục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடையில் காலுறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोशाख अर्धी चड्डी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kostüm pantolon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pantaloni costume
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kostium spodnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

костюм брюки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pantaloni costum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παντελόνι κοστούμι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kostuum broek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kostym byxor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kostyme bukser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Trachtenhose

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRACHTENHOSE»

Il termine «Trachtenhose» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 89.758 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Trachtenhose» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Trachtenhose
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Trachtenhose».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Trachtenhose

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRACHTENHOSE»

Scopri l'uso di Trachtenhose nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Trachtenhose e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lichtungen
Kraskjana zog den einen Stiefel ab, danach den zweiten. Dann stand Jonco langsam auf, er kannte sich aus. Er knöpfte die Trachtenhose auf. Kraskjana kniete vor ihm, und langsam zog sie die Trachtenhose herunter. Heilige Unterhosen.
2
Kriminalpolka: Kriminalroman
Ähnlich wie Vico und die beiden Sängerinnen, die sich ebenfalls nicht in die enge Plasmatracht zwän— gen mussten, trug auch Elvis-Leonid zur abgewetzten krachledernen Trachtenhose und den rot—weißen Rin— gelsocken nicht die ...
Edi Graf, 2013
3
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Charivari Accessoir in der Trachtenmode: Bezeichnung für dekorative Ketten, die anstelle des Gürtels zum Trachtenrock oder zur Trachtenhose getragen werden. In aufwendiger Ausstattung werden sie mit vielerlei folkloristischem Anhängsel ...
Wilfried Schierbaum, 1993
4
Oktoberfest: Traum oder Albtraum?: Erlebnisse und ...
Andere hingegen tragen nur eine Trachtenhose, kommen ohne Hemd. Das blau- weiß karierte Halstuch gilt als Erkennungszeichen. Der Vorstand namens Heidi dirigiert bei der Blaskapelle das Lied »Heidi, deine Welt sind die Berge .
Gabi Schweizer, 2009
5
Unterwegs mit silbernen Disteln
Hellbraune Kniebund-Trachtenhose, weißes Hemd mit Stickerei auf der Knopfleiste, die gleichen Edelweißblumen waren auf den Rändern der Hosentaschen. Passende Strickstrümpfe und schwarze Trachtenschuhe ergänzten die ...
Marieluise Weber, 2011
6
Der kleine Eheberater
Sie trug ein weißes Hippie-Kleidchen, er kurze Trachtenhose; beide waren knapp über 20, viel zu jung. Küsse im Regen. Man konnte es schier hören, ihr pochendes »doch alle Lust will Ewigkeit«, und gleich würden sie da reingehen und ein ...
Kerstin Holzer, Claudia Jacobs, 2013
7
Die Kunst des höflichen Reisens: Gebrauchsanleitung für den ...
Früher war es üblich, eine lange Trachtenhose aus Stoff anzuziehen. Insgesamt kann es der nicht aus Bayern Stammende in der Kleiderfrage keinem recht und nichts richtig machen. Zur Beruhigung kann aber festgehalten werden, dass ...
Moritz Freiherr Knigge, Jörg Steinleitner, 2013
8
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... Seppelkurze Trachtenhose mit Trägern; Steg- H., die durch ein Gummiband, das die Fuûsohle waagerecht umfasst áunter ihr wie ein Steg verläuftñ, straff gehalten wird; Strampel-; Strumpf-; Tennis-; Trainings-; Turn-; UnterHöschen, das ; -s, ...
Gerhard Augst, 2009
9
Alles im grünen Bereich: Eine Volkshochschul-Satire
Den oberstenKnopfseiner Trachtenhose von übermäßigem Druck befreiend kehrte Bossiaufseine präsidiale Positionam Kopfende des langen Tischkarrees zurück. Inihrem engen,pinkfarbenen Rock, den Oberkörper rhythmisch zur Musik  ...
Viktoria Barsch, 2013
10
In Dem Land Zwischen Zwei Meeren
Er trug eine kurze graue Hose mit Trägern, die an eine bayrische Trachtenhose erinnerte. Sein Pullover war ebenfalls grau. Auf seinem Kopf saß ein Käppi, das von einem Zickzackgummiband gehalten wurde. Wiebke legte ich in eine blaue ...
Uta Franck, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRACHTENHOSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Trachtenhose nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lehel - Training in Tracht
Meistens trägt zwar nur der Trainer die Trachtenhose, doch lebt das Programm vom bayerischen Charme: "Mir ist der bayerische Touch sehr wichtig, weil ich ein ... «Süddeutsche.de, set 16»
2
Wie liebt Stuttgart?: Die besten Orte zum Schlussmachen
Für Feierwütige: Zwischen Dirndl- und Trachtenhosen-Wahnsinn, bierlauniger Glückseligkeit und Schlagerhits von 10 Bilder Für Feierwütige: Zwischen Dirndl- ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
3
Alpenclassics: Ihr Online-Shop für Trachtenmode
Damen finden im Online-Shop Dirndl, Trachtenröcke und Trachtenhosen für jeden Geschmack. Die junge Linie setzt auf Minidirndl in frechen Farben, zum ... «tz.de, ago 16»
4
"Fifty Shades of Grey"-Star Rita Ora: So sexy kann das Oktoberfest ...
Während der obere Teil des Ensembles an die verzierten Hosenträger der Trachtenhose erinnert, scheint der sexy kurze Rock einem Dirndl nachempfunden zu ... «ProSieben, ago 16»
5
4 Hochzeiten und eine Traumreise: Schuhplattler-Lehrgang für die ...
... sind vollständig bekleidet. "Wir warten hier noch auf die nackten Lederklatscher", frohlockt Judith – aber die Herren in Karohemd und Trachtenhose tun´s auch ... «VOX Online, giu 16»
6
Dachau - Dahoam is dahoam
"Jetz wart ma no aufs Bier und dann leng ma los." Adolf Dinglreiter, der Landesvorsitzende des Bayernbunds, steht in Trachtenhose und Janker gekleidet in der ... «Süddeutsche.de, apr 16»
7
Friesenheim "O'zapft is" in der Offohalle
Es wurde keine ausgesprochen. Doch die Trachten- und Dirndlquote schätze Marco Lippmann – er selbst im weiß- roten Hemd und Trachtenhose gekleidet ... «Lahrer Zeitung Lokales, set 15»
8
Lederlose Lederhose, Rettung für Hühnerküken und Pestizid-Nebel
Abhilfe naht von Jenseits der Alpen, nämlich aus Österreich: Die Firma Wundersam produziert fair und vegan Trachtenhosen aus lederähnlichem Moleskin, das ... «Utopia News, set 15»
9
Die PZ verrät die Trachtentrends zum Dirndl-Abend auf dem ...
Und wer es lieber lässig mag, greift einfach zur Trachtenhose aus Joggingstoff. Mehr lesen Sie am Samstag in der „Pforzheimer Zeitung“ oder im E-Paper auf ... «Pforzheimer Zeitung, ago 15»
10
Für Groß und Klein ein gelungener Tag
Auch wenn von Leander in seiner Trachtenhose schon das vierte Bild vor dem Kinderkarussell gemacht wird, so freut er sich, dass er nun mit dem Bulldog ... «Mittelbayerische, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trachtenhose [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/trachtenhose>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z