Scarica l'app
educalingo
Tragödie

Significato di "Tragödie" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRAGÖDIE

lateinisch tragoedia < griechisch tragọ̄día = tragisches Drama, Trauerspiel, eigentlich = Bocksgesang, zu: trágos = Ziegenbock und ọ̄dḗ = Gesang; vielleicht nach den mit Bocksfellen als Satyrn verkleideten Chorsängern in der griechischen Tragödie.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRAGÖDIE IN TEDESCO

Tragö̲die 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAGÖDIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tragödie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAGÖDIE IN TEDESCO

tragedia

La tragedia è una forma di dramma e, insieme alla commedia, il rappresentante più significativo di questo genere. Può essere risalito all'antica Grecia. Caratteristica della tragedia è il conflitto fatale del personaggio principale. La loro situazione peggiora dal punto in cui si verifica la catastrofe. In questo caso la parola catastrofe significa solo il inevitabile deterioramento del tragico eroe. Tuttavia, questo deterioramento non significa necessariamente la morte del protagonista. Il fallimento dell'eroe è inevitabile nella tragedia; la causa è la costellazione e il carattere della figura. Il germe della tragedia è che l'essere umano scende dal caos e vuole sfuggire al destino destinato a lui con la sua azione.

definizione di Tragödie nel dizionario tedesco

genere drammatico in cui viene ritratta la tragedia, tragedia come un singolo dramma tragico, terribile incidente qualcosa che si sente terribile, catastrofico. Genere drammatico in cui viene presentata la tragediaGrammatikohne plural.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRAGÖDIE

Abenteuerkomödie · Actionkomödie · Charaktertragödie · Ehetragödie · Familientragödie · Filmkomödie · Gaunerkomödie · Gesellschaftskomödie · Komödie · Krimikomödie · Kriminalkomödie · Liebeskomödie · Madrigalkomödie · Schicksalstragödie · Schmierenkomödie · Screwballkomödie · Slapstickkomödie · Stegreifkomödie · Tragikomödie · Tramelogödie

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRAGÖDIE

Tragjoch · Tragkonstruktion · Tragkraft · tragkräftig · Traglast · Traglufthalle · Tragluftzelt · Tragöde · Tragödiendarsteller · Tragödiendarstellerin · Tragödiendichter · Tragödiendichterin · Tragödin · Tragriemen · Tragrolle · Tragschicht · Tragschrauber · Tragseil

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRAGÖDIE

Birdie · Caddie · Charakterkomödie · Comédie · Dreieckskomödie · Enzyklopädie · Goodie · Indie · Kiddie · Melodie · Normandie · Oldie · Orthopädie · Parodie · Picardie · Sittenkomödie · Situationskomödie · Studie · Typenkomödie · an die

Sinonimi e antonimi di Tragödie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAGÖDIE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Tragödie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «TRAGÖDIE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «Tragödie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRAGÖDIE»

Tragödie · Drama · Katastrophe · Schicksalsschlag · Schock · Trauerspiel · Unglück · Unglücksfall · Unheil · Komödie · heysel · tragödie · gretchen · duden · aristoteles · merkmale · komödie · eine · Form · Dramas · neben · bedeutsamste · Vertreterin · dieser · Gattung · lässt · sich · antike · Griechenland · zurückführen · Kennzeichnend · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · alles · über · grundgattung · dramas · bücher · wiki · Grundform · Dramas · deren · Mittelpunkt · unlösbarer · Konflikt · steht · Alle · Infos · hierzu · Wiki · Basis · Bücher · Planet · wissen · griechische · Rolle · spielen · verkleiden · Bühne · Zuschauerrang · Abtritte · Donner · Tricks · Effekte · Theater · ausmacht · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Tragödie · Digitales ·

Traduzione di Tragödie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRAGÖDIE

Conosci la traduzione di Tragödie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Tragödie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tragödie» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

悲剧
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tragedia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tragedy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

त्रासदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مأساة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

трагедия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tragédia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিয়োগান্তক নাটক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tragédie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tragedi
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Tragödie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

悲劇
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비극
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tragedi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thảm kịch
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சோகம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शोकांतिका
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

trajedi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tragedia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tragedia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

трагедія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tragedie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραγωδία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tragedie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tragedi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tragedie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tragödie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAGÖDIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tragödie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tragödie».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tragödie

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TRAGÖDIE»

Citazioni e frasi famose con la parola Tragödie.
1
Bonaventura
Es gehört zur menschlichen Größe, in der Nähe erhabener Gegenstände Nebengeschäfte zu betreiben, z.B. der aufgehenden Sonne mit der Pfeife im Munde ins Antlitz zu schauen oder während der Katastrophe einer Tragödie Makkaroni zu speisen und dergleichen; die Menschen haben es darin sehr weit gebracht.
2
Brigitte Mira
Ja, es war ein wunderschönes Leben mit vielen wunderbaren Rollen, vom Schwank bis zur Tragödie.
3
Charles Scott Sherrington
Jeder Tag ist eine Bühne, die in einer Komödie, Farce oder Tragödie von einer dramatis persona, dem Ich beherrscht wird, zum Guten oder zum Bösen; und so wird es sein, bis der Vorhang fällt.
4
Daniel Pennac
Wenn das Glück erst einmal zur Sache kommt, verliert es jedes Maß, genau wie die Tragödie.
5
F. Scott Fitzgerald
Zeig mir einen Helden, und ich schreibe dir eine Tragödie.
6
Henning Mankell
Das Leben ist im Prinzip eine Tragödie und keine Komödie.
7
Jane Austen
Das Leben ist eine Komödie für die, die denken, und eine Tragödie für die, die fühlen.
8
Jochen Sprentzel
Es wäre eine Tragödie, wenn der beste Deutsche, Stielike, nicht trifft. Uli behalt die Nerven! Abgewehrt! Es ist nicht zu fassen!
9
Josef Stalin
Der Tod eines Mannes ist eine Tragödie, aber der Tod von Millionen nur eine Statistik.
10
Joseph Addison
Eine perfekte Tragödie ist die nobelste Produktion der menschlichen Natur.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRAGÖDIE»

Scopri l'uso di Tragödie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tragödie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kalliroe: Tragödie
Tragödie Johann August Apel. \Bote.x '.. % i.-i ... . .:. . 'm'i'i . . . . . . . □.i .. . . - i. •. Des Volkes Stimme ruft, die Götter fordern. Du kannst nicht widerstehn, du musst gehorchen. Die Jungfrau liehst du, doch das Vaterland ruft mächt' ger als der ...
Johann August Apel, 1806
2
Kommentar zu Nietzsches "Die Geburt der Tragödie"
Referred to by Mazzino Montinari as “Nietzsche's most difficult work,” The Birth of Tragedy plumbs ancient traditions, and is oriented to the worldviews expressed by Schopenhauer and Wagner, whose ‘musical dramas’ Nietzsche presents ...
Jochen Schmidt, 2012
3
Die Tragödie des Euro: Ein System zerstört sich selbst
Philipp Bagus, Professor für Volkswirtschaft und Experte für Geld- und Konjunkturtheorie, belegt, dass diese Entwicklung eine fast schon logische Folge des intrigenreichen Ursprungs des Euro, seines selbstzerstörerisch angelegten Systems ...
Philipp Bagus, 2011
4
Antike und moderne Tragödie: Neun Abhandlungen
Antike Und Moderne Tragoedie: Neun Abhandlungen.
Kurt von Fritz, 1962
5
Einführung in die griechische Tragödie
Joachim Latacz. treiben lassen (andere Sagenversion als im 'Herakies'). Nur Athen, wohin die Herakliden zuletzt gelangten, hatte dem Druck widerstanden und damit die spätere 'Rückkehr der Herakliden' in die Peloponnes (d. h. die ...
Joachim Latacz, 1993
6
Tragödie und Philosophie
Aischylos und der Tod der Tragödie 34 Nietzsche und der Tod der Tragödie Die Idee vom „Tod der Tragödie" geht auf Nietzsche zurück. Er verkündet nicht nur in der Fröhlichen Wissenschaft und dann im Zarathustra : „Gott ist tot" ; in seinem ...
Walter Arnold Kaufmann, 1980
7
Tragödie: Idee und Transformation
ECKARD LEFEVRE Die Transformation der griechischen durch die römische Tragödie am Beispiel von Senecas Medea Republikanische und augusteische Tragödie Die Entstehung der römischen Tragödie1 läßt sich auf das Jahr genau  ...
Hellmut Flashar, 1997
8
Geschichte des Vietnamkriegs: die Tragödie in Asien und das ...
die Tragödie in Asien und das Ende des amerikanischen Traums Marc Frey. daraus eine moralische Überlegenheit ab, die den Glauben an den Sieg trotz vieler Rückschläge niemals ernsthaft gefährdete und die sie zu einem ...
Marc Frey, 2010
9
Faust: der Tragödie erster und zweiter Teil, Urfaust
Der 'Faust' ist ein Meisterwerk der Weltliteratur, das diesen Namen verdient, da es noch immer voller Bezüge zur Gegenwart steckt.
Johann Wolfgang von Goethe, Erich Trunz, 2007
10
Antigone, Tragödie von Sophokles - Die Inszenierung und ...
Die Tragödie „Antigone“ von Sophokles wurde vor über 2400 Jahren (vermutlich im Jahr 442 oder 441 v.
Michael Sturmberg, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAGÖDIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tragödie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Netflix: AF Chapecoense bekommt Angebote zur Verfilmung der ...
"Dieser Verein wird keineswegs akzeptieren, dass aus der Tragödie auf unangebrachte Weise Entertainment gemacht wird", teilte Chapecoense mit. «SPIEGEL ONLINE, gen 17»
2
Fußball International: Tragödie des Jahres: Chapecoense
Nach der Tragödie erklärte der südamerikanische Fußball-Verband Chapecoense auf Antrag von Atletico Nacional zum Copa-Titelträger. Mit der Titelprämie ... «Handelsblatt, dic 16»
3
Salom-Tragödie: Barcelona bestätigt Umbau und neues Layout
Das Wochenende auf dem Circuit de Barcelona-Catalunya wurde zwar fortgesetzt, allerdings verwendete man nach der Tragödie das Formel-1-Layout, das vor ... «Eurosport.de, dic 16»
4
Lungenkrebs ist eine "vermeidbare Tragödie"
Er ist eine vermeidbare Tragödie", sagte am Donnerstag Robert Pirker, Wiener Lungenkarzinomspezialist von der MedUni Wien am AKH, im Rahmen einer ... «derStandard.at, dic 16»
5
Tod einer 81-jährigen Spanierin Rosa und die Energiearmut: Eine ...
Seit Beginn der Krise im Jahr 2008 kletterten die Preise um mehr als 50 Prozent. Eine Tragödie deckt die spanische Energiearmut nun schonungslos auf. «Göttinger Tageblatt, nov 16»
6
UNO: Ohne besseren Klimaschutz droht "menschliche Tragödie"
Wenn die Emissionen nicht radikal gesenkt würden, drohe "eine vermeidbare menschliche Tragödie", warnte der Chef des UN-Umweltprogramms (Unep), Erik ... «Merkur.de, nov 16»
7
Tragödie in Zgorzelec
Ganz Niederschlesien ist erschüttert über die Tragödie, die sich in Zgorzelec zugetragen hat. Bei einem Unfall sind am Dienstag der 44-jährige Robert W. aus ... «sz-online, ott 16»
8
Brasilien: 21 Mordanklagen zu Giftschlamm-Unfall in Mariana
Das teilte die Generalstaatsanwaltschaft in Belo Horizonte mit. Bei der "Tragödie von Mariana" war es am 5. November 2015 im Bundesstaat Minas Gerais in ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
9
UN warnen vor humanitärer Tragödie in Haiti
Nach dem Hurrikan "Matthew" warnen die Vereinten Nationen vor einer humanitären Tragödie in Haiti. Die UN-Gesandte für den Inselstaat, Sandra Honoré, ... «tagesschau.de, ott 16»
10
Missbrauch und Gewalt in Flüchtlingsheimen: Nach den Schüssen ...
Offenbar, weil er einen Pakistaner erstechen wollte, der die Tochter des Irakers missbraucht haben soll. Eine Tragödie. Doch keine, die sich nicht wiederholen ... «Tagesspiegel, set 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tragödie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tragodie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT