Significato di "Tramelogödie" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRAMELOGÖDIE

griechisch-italienisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRAMELOGÖDIE IN TEDESCO

Tramelogödie  Tramelogö̲die […i̯ə] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAMELOGÖDIE

Tramelogödie è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAMELOGÖDIE IN TEDESCO

Tramelogödie

Tramelogödie

Il tramogismo è una miscela di opera e tragedia. Nella lingua italiana, il melodramma è l'opera che ha sempre dominato la vita teatrale italiana. D'altra parte, la tragedia parlata non potrebbe mai essere abbastanza successo. Il poeta italiano Vittorio Conte Alfieri, che ha cercato di combinare tragedia con la musica nel suo lavoro Abele, è l'inventore del trampologo. In francese, inglese e tedesco, il termine "melodramma" indica una forma più moderna del dramma con musica accompagnatrice, e quindi è grossolanamente paragonabile al trampog italiano.

Eine Tramelogödie ist eine Mischgattung zwischen Oper und Tragödie. In der italienischen Sprache wird unter melodramma die Oper verstanden, die das italienische Theaterleben stets beherrschte. Die gesprochene Tragödie konnte sich dagegen nie recht durchsetzen. Als Erfinder der Tramelogödie gilt der italienische Dichter Vittorio Graf Alfieri, der in seinem Werk Abele die Tragödie mit der Musik zu verbinden versuchte. Im französischen, englischen und deutschen Sprachgebrauch bezeichnet der Begriff Melodram eine modernere Form des Dramas mit Begleitmusik, ist also in etwa vergleichbar mit der italienischen Tramelogödie.

definizione di Tramelogödie nel dizionario tedesco

\u0026 lt; senza plurale \u0026 gt; Genere d'arte tra opera e tragedia singola opera di questo genere.

<ohne Plural> Kunstgattung zwischen Oper und Tragödie einzelnes Werk dieser Gattung.

TRADUZIONE DI TRAMELOGÖDIE

Conosci la traduzione di Tramelogödie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Tramelogödie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tramelogödie» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: Tramelogödie
• Traduttore italiano - spagnolo: Tramelogödie
• Traduttore italiano - inglese: Tramelogödie
• Traduttore italiano - hindi: Tramelogödie
• Traduttore italiano - arabo: Tramelogödie
• Traduttore italiano - russo: Tramelogödie
• Traduttore italiano - portoghese: Tramelogödie
• Traduttore italiano - bengalese: Tramelogödie
• Traduttore italiano - francese: Tramelogödie
• Traduttore italiano - malese: Tramelogödie
• tedesco: Tramelogödie
• Traduttore italiano - giapponese: Tramelogödie
• Traduttore italiano - coreano: Tramelogödie
• Traduttore italiano - giavanese: Tramelogödie
• Traduttore italiano - vietnamita: Tramelogödie
• Traduttore italiano - tamil: Tramelogödie
• Traduttore italiano - marathi: Tramelogödie
• Traduttore italiano - turco: Tramelogödie
• Traduttore italiano - italiano: Tramelogödie
• Traduttore italiano - polacco: Tramelogödie
• Traduttore italiano - ucraino: Tramelogödie
• Traduttore italiano - rumeno: Tramelogödie
• Traduttore italiano - greco: Tramelogödie
• Traduttore italiano - afrikaans: Tramelogödie
• Traduttore italiano - svedese: Tramelogödie
• Traduttore italiano - norvegese: Tramelogödie

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRAMELOGÖDIE»

Scopri l'uso di Tramelogödie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tramelogödie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...

Als dramatischer Dichter hat sich A. in drei verschiedenen Gattungen versucht, und 21 Tragödien, 6 Komödien und eine sogenannte Tramelogödie veröffentlicht . Alle seine dramatischen Werke zeigen Mangel an frischer Produktivität, und ...

Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...

Als dramatischer Dichter hat sich A. in drei verschiedenen Gattungen versucht und 21 Tragödien, 6 Komödien und eine sogenannte Tramelogödie veröffentlicht . Das Bedeutendste leistete er in der Tragödie, während er in der Komödie ...

F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1864

Encyclopädisches Kunstlerlexicon: mit besonderer Rücksicht ...

Er ist vorzüglich durch eine geschriebene Tramelogödie Abel gezeichnet, die einzige, welche man kennt. — Es ist eine Zwittergattung zwischen der Tragödie und Oper , in welcher sich der erhabenste lyrische Schwung mit der größten ...

Karl Heußer, 1824

Allgemeine deutsche Real-Encyklopadie fur die gebildeten ...

Als dramatifcher Dichter hat fich A. in drei verfchiedenen Gattungen verfuchh und 21 Tragödien) 6 Komödien und eine fogenannte Tramelogödie veröffentlicht. Alle feine dramatifchen Werke zeigen Mangel an frifcher ProductivitätF und ...

‎1851

Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...

Das gelungenfte unter allen feinen dramatifchen Werken fcheint „Abel" zu fein. das er. um ihm einen feiner Seltfamkeit angemeffenen feltfamen Namen zu geben. eine Tramelogödie nannte. A.. der zuerfi diefe Zwittergaming zwifchen der ...

F.Ch.A. Hasse, 1843

Allgemeine deutsche Real-Encyclopaedie für die gebildeten ...

Das gelungenfie unter allen feinen dramatifcHen Werken fcheint „Abel“ zu fein7 das er7 um ihm einen feiner Seltfamkeit atigemefienen feltfamen Namen zu geben7 eine Tramelogödie nannte. A.7 der zuerfl diefe ZwitterLüftung zwifchen der ...

Rheinisches Conversations-Lexicon oder encyclopädisches ...

... Macchiae velli begraben. wo ihm Eanova ein fchönes Denkmal errichtete.- A. hat fich als dramatifcher Dichter in drei verfchiedenen Gattungen verfuchtz) wir befitzen von ihm 21 Tragödien. 6 Komödien _und eine fogenannke Tramelogödie.

‎1837

Eine Reise nach Rom von Ignaz Jeitteles: Mit einer ...

Wir haben von ihm 21 Tragödieen, 6 Komödieen, I Tramelogödie, Abel — eine neue von ihm erfundene Gattung, der lyrischen, seriösen Oper sich annähernd — epische und lyrische Gedichte, Satyren, mehrere prosaische Werke und ...

Ignaz Jeitteles, 1844

Conversationsblatt. Zeitschrift für wissenschaftliche ...

Wir* befißen von ihm ein und zwanzig Tragödien, fews Komödien, eine Tramelogödie (von _dieferzweiter unten), ein epjfwes Gedicht, viele lyrifwe Gedichte, ein Gedicht Rahmens Mifo g allo (ein hiftorifw. fatyrifwes Werk über* Frankreich, ...

Franz Gräffer

Pierer's Universal Lexikon der Vergangenheit und gegenwart ...

Komödien u. die fogenannte Tramelogödie Abel; auch ltliao alla (gegen die Franzofen. Er gab der italieni chen Tra ödie einen neuen uffchwung u. eine eigenthilmli e Richtung, die zur Veredelung der Denkungsioeife ii. des Volkscharakters ...

‎1857