Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Trauerfahne" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRAUERFAHNE IN TEDESCO

Trauerfahne  Tra̲u̲erfahne [ˈtra͜uɐfaːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAUERFAHNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trauerfahne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAUERFAHNE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Trauerfahne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Trauerfahne nel dizionario tedesco

Bandiera con nastro nero. Fahne mit Trauerflor.

Clicca per vedere la definizione originale di «Trauerfahne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRAUERFAHNE


Alkoholfahne
Alkoholfahne
Blutfahne
Blu̲tfahne
Deutschlandfahne
De̲u̲tschlandfahne
Druckfahne
Drụckfahne [ˈdrʊkfaːnə]
Eckfahne
Ẹckfahne [ˈɛkfaːnə]
Federfahne
Fe̲derfahne
Friedensfahne
Fri̲e̲densfahne [ˈfriːdn̩sfaːnə]
Hakenkreuzfahne
Ha̲kenkreuzfahne
Kirchenfahne
Kịrchenfahne
Korrekturfahne
Korrektu̲rfahne [kɔrɛkˈtuːɐ̯faːnə]
Kreuzfahne
Kre̲u̲zfahne
Nationalfahne
Nationa̲lfahne
Rauchfahne
Ra̲u̲chfahne
Regimentsfahne
Regimẹntsfahne
Rotzfahne
Rọtzfahne [ˈrɔt͜sfaːnə]
Schneefahne
Schne̲e̲fahne
Siegesfahne
Si̲e̲gesfahne
Sturmfahne
Stụrmfahne [ˈʃtʊrmfaːnə]
Vereinsfahne
Vere̲i̲nsfahne [fɛɐ̯ˈ|a͜insfaːnə]
Wetterfahne
Wẹtterfahne [ˈvɛtɐfaːnə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRAUERFAHNE

Trauer
Trauerakt
Traueranzeige
Trauerarbeit
Trauerbeflaggung
Trauerbinde
Trauerbotschaft
Trauerbrief
Trauerfall
Trauerfamilie
Trauerfeier
Trauerfeierlichkeit
Trauerflor
Trauergast
Trauergefolge
Trauergeleit
Trauergemeinde
Trauergesellschaft
Trauergottesdienst
Trauerhaus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRAUERFAHNE

Bohne
Buhne
hne
Daphne
Fahne
Freundschaftsfahne
Kaffeesahne
Lahne
Meerrettichsahne
Mähne
Popelfahne
Rahne
Sahne
Schlagsahne
Schnapsfahne
Sprühsahne
Tonkabohne
Urahne
Wanderfahne
ohne

Sinonimi e antonimi di Trauerfahne sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRAUERFAHNE»

Trauerfahne wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden trauerfahne bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache umgangssprache schwarze Fahne welche vornehmen fürstlichen Leichenbegängnissen hinter Trauerpferd getragen wird Pierer fahne flagge grösse amazon Flagge Grösse Amazon Garten schreibt http schwarzem Flor beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können

Traduzione di Trauerfahne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAUERFAHNE

Conosci la traduzione di Trauerfahne in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Trauerfahne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Trauerfahne» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

哀悼标志
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bandera de luto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mourning flag
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शोक झंडा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العلم الحداد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

флаг траур
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bandeira de luto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শোক পতাকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

drapeau de deuil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkabung bendera
190 milioni di parlanti

tedesco

Trauerfahne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

喪フラグ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

애도 플래그
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mourning flag
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cờ tang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துக்கம் கொடியை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दु: ख ध्वज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yas bayrağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bandiera lutto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Flaga żałoba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прапор траур
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pavilion de doliu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σημαία πένθους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rou vlag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sorg flagga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sorg flagg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Trauerfahne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAUERFAHNE»

Il termine «Trauerfahne» si utilizza appena e occupa la posizione 188.322 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Trauerfahne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Trauerfahne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Trauerfahne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRAUERFAHNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Trauerfahne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Trauerfahne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Trauerfahne

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRAUERFAHNE»

Scopri l'uso di Trauerfahne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Trauerfahne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neues lausitzisches Magazin
457. Ritter Hans Christoph v. Temritz, gest. 1668, mit 8 Wappen. 158. Trauerfahne auf denselben, desgl. auf Cafp. CH- renreich v. Temritz, gest. 1693. 42. Trauerfahne auf Joachim v. Schachmann, 1648, mit dem Schachmannfchen Wappen ...
2
Denkwürdiger und nützlicher Rheinischer Antiquarius: welcher ...
8) Alle Schulkinder mit einer Trauerfahne. fo durch einen fchwarz gekleideten Mann vorgetragen und durch zweh Schulkinder in fchwarzen Mänteln mit Wachsfackelu begleitet wird. 4) Die Innggefellen-Bruderfchaft mit ihrer Trauerfahne.
Christian von Stramberg, Anton Joseph Weidenbach, 1860
3
Denkwürdiger und nützlicher rheinischer Antiquarius: Welcher ...
3) Alle Schulkinder mit einer Trauerfahne. fo durch einen fchwarz gekleideten Mann vorgetragen und durch zweh Schulkinder in fchwarzen Mänteln mit Wachsfackeln begleitet wird. 4) Die Junggefelleu-Bruderfchaft mit ihrer Trauerfahne.
4
Berlin von der ältesten bis auf die neueste Zeit: ...
Vor der Trauerfahne ging ein Hofjunker in schwarzer Rüstung, die Spitze des Degens nach unten gekehrt. Hinter der Trauerfahne folgten ein zehnter Herold, 3 adlige Marschälle, 4 Edelleute, welche das kurbrandenburgische, preußische, ...
Alex. Frz Wessely, 1855
5
König Friedrich I. von Preussen: Beiträge zur Geschichte ...
verschiedenen Inschristen gezierte Freudenfahne und endlich die Trauerfahne". „Jede dieser letzten Fahnen wurde von einem Obersten getragen und die dazu gehörigen Pferde, welche auf gleiche Weise wie die bei den Wappen der ...
Carl Friedrich Heinrich Wilhelm Philipp Justus Freiherr von Ledebur, Karl Freiherr von Ledebur, 1878
6
Berlin von der ältesten bis auf die neueste zeit: ...
Vor der Trauerfahne ging ein Hofjunker in schwarzer Rüstung, die Spitze des Degens nach unten gekehrt. Hinter der Trauerfahne folgten ein zehnter Herold, 3 adlige Marschälle, 4 Edelleute, welche das kurbrandenburgische, preußische, ...
Alexander Franz Wessely, 1855
7
Religion als Relikt?: christliche Traditionen im Werk ...
Und durch das graue, stille Meer schaukelt der Steamer, schwarz der Rumpf, schwarz die Segel und schwarz der Dampf, der wie eine Trauerfahne weht. Das Ganze ein Riesensarg.«13 13 Ebd., S. 28. Eine andere Beschreibung desselben  ...
Hanna Delf von Wolzogen, Hubertus Fischer, 2006
8
K?nig Friedrich I
verfhiedenen Jnfhriften gezierte Freudenfahne und endlih die Trauerfahne“. .. Jede diefer leßten-Fahnen wurde von einem Oberften getragen und die dazu gehörigen Pferde. welche auf gleihe Weife wie die bei den Wappen der Provinzen ...
K.F. Ledebur
9
Chronik von Berlin von Entstehung der Stadt an bis heute: ...
Vor der Trauerfahne ging noch der Hofjunker von Fink zu Fuß, mit schwarzem Panzer, und Helm bekleidet, und einen Degen mit unterwärts gekehrter Spitze tragend. Nach der Trauerfahne erschienen ein zehnter Herold und drei adlige ...
Carl Eduard Geppert, 1839
10
Die deutsche Rechtschreibung
Trauerfahne. Trau|erfah|ne/ u Fahne mit schwarzem Flor Trau|er|fall m. 2 Todesfall Trau|er|fei er/ u Trau|er|flor m. 1 Traujer jahr n. 1 Trau|er|klei|dung/ Gen. - nur Sg. Traujerkloß m. 2, ugs.: sehr langweiliger, energieloser Mensch; sie wirkt wie ...
Michael Müller, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAUERFAHNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Trauerfahne nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Er wurde blau und starb“
Lebhaft in Erinnerung blieb auch der Trauerzug von der Kirche in St. Andrä, von der die schwarze Trauerfahne wehte. Der Sarg Gostners wurde von Schützen ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, gen 17»
2
„Drama auf Schloß Raabs“
Am Schloß weht eine mächtige Trauerfahne. Die Kinder werden in die Obhut der Gutsnachbarin – Gräfin Vanderstraten – übergeben, die Verwandten der ... «die Zeitschrift.at, ago 16»
3
Familie und Kollegen trauern um verstorbenen Polizisten
Polizeiautos fahren mit Trauerflor, vor dem Gemeindeamt weht eine Trauerfahne im Wind. So viele Menschen im Ort hätten Daniel S. gekannt, sagt ... «GMX.AT, lug 16»
4
Wenn die Bilder des Spiels nur im Kopf entstehen
Lukas beschreibt die Trauerfahne, die Fans zu Ehren des 1999 gestorbenen Aufstiegstrainers Werner Fuchs aufgehängt haben. Ich unterdrücke den Drang, die ... «Aachener Zeitung, mag 16»
5
"Hansi" Utz (†): Das Vermächtnis des verunglückten Trainers in ...
Mit Trauerflor am Arm, mit einer Trauerfahne, die auf Halbmast weht, mit einer Gedenkminute beim ersten Heimspiel. "Der Hansi", sagt Peter Sauerer, "wird bei ... «Heimatsport.de, lug 15»
6
Kreis Ansbach: Nach Amoklauf wird Kirchweih mit Trauerflor gefeiert
Am Kirchweihbaum werde eine Trauerfahne angebracht und der Baum werde am Freitagabend auch ohne Blasmusik aufgestellt, sagte der Vorstand der ... «Augsburger Allgemeine, lug 15»
7
Emsländer flog Dienstag noch mit Unglücksmaschine A320
„Draußen vor dem Gebäude haben sie dann eine schwarze Trauerfahne gehisst.“ (Weiterlesen: Wichtige Frage und Antworten zum Absturz). Am Nachmittag ist ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mar 15»
8
Portugal trauert Letzte Ehrenrunde im Leichenwagen für Eusebio
Am Montag waren an Balkonen und Fassaden Trauerfahnen zu sehen. Auf Gedenkplakaten mit Fotos von Eusebio war vor allem das Wort „Obrigado!“ (Danke!) «DIE WELT, gen 14»
9
Feuerwehr Hainburg trauert über das Ableben von Bürgermeister ...
... gelegten Brand in der Feuerwehrzentrale in Hainburg im Gange waren, hissten die Frauen und Männer die Trauerfahne – für Karl Kindl, einen der unsrigen. «Der Glöckel, gen 14»
10
Die pompöse Reliquienschau für Jörg Haider
Oktober 2008 aufbrach, um an seinem Museum pflichtschuldig eine Trauerfahne zu hissen, da habe ihn etwas sehr bewegt: Vor einem Wahlplakat Haiders von ... «WELT ONLINE, ott 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trauerfahne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/trauerfahne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z