Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Trauerspiel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRAUERSPIEL

für »Tragödie«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRAUERSPIEL IN TEDESCO

Trauerspiel  Tra̲u̲erspiel [ˈtra͜uɐʃpiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAUERSPIEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trauerspiel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAUERSPIEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Trauerspiel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tragedia

Tragödie

La tragedia è una forma di dramma e, insieme alla commedia, il rappresentante più significativo di questo genere. Può essere risalito all'antica Grecia. Caratteristica della tragedia è il conflitto fatale del personaggio principale. La loro situazione peggiora dal punto in cui si verifica la catastrofe. In questo caso la parola catastrofe significa solo il inevitabile deterioramento del tragico eroe. Tuttavia, questo deterioramento non significa necessariamente la morte del protagonista. Il fallimento dell'eroe è inevitabile nella tragedia; la causa è la costellazione e il carattere della figura. Il germe della tragedia è che l'essere umano scende dal caos e vuole sfuggire al destino destinato a lui con la sua azione. Die Tragödie ist eine Form des Dramas und neben der Komödie die bedeutsamste Vertreterin dieser Gattung. Sie lässt sich bis in das antike Griechenland zurückführen. Kennzeichnend für die Tragödie ist der schicksalhafte Konflikt der Hauptfigur. Ihre Situation verschlechtert sich ab dem Punkt, an dem die Katastrophe eintritt. In diesem Fall bedeutet das Wort Katastrophe nur die unausweichliche Verschlechterung für den tragischen Helden. Allerdings bedeutet diese Verschlechterung nicht zwangsläufig den Tod des Protagonisten. Das Scheitern des Helden ist in der Tragödie unausweichlich; die Ursache liegt in der Konstellation und dem Charakter der Figur. Der Keim der Tragödie ist, dass der Mensch der Hybris verfällt und dem ihm vorbestimmten Schicksal durch sein Handeln entgehen will.

definizione di Trauerspiel nel dizionario tedesco

Gioca con esito tragico qualcosa di brutto, deplorevole. Gioca con esito tragico qualcosa di brutto, un uso deplorevole colloquialmente. Theaterstück mit tragischem Ausgang etwas Schlimmes, Beklagenswertes. Theaterstück mit tragischem Ausgang etwas Schlimmes, BeklagenswertesGebrauchumgangssprachlich.
Clicca per vedere la definizione originale di «Trauerspiel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRAUERSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRAUERSPIEL

Trauerjahr
Trauerkarte
Trauerkleidung
Trauerkloß
Trauerkundgebung
Trauermahl
Trauermantel
Trauermarsch
Trauermiene
Trauermusik
trauern
Trauernachricht
Trauerrand
Trauerrede
Trauerschleier
Trauertag
Trauerweide
Trauerzeit
Trauerzirkular
Trauerzug

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRAUERSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
rspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Sinonimi e antonimi di Trauerspiel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAUERSPIEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Trauerspiel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Trauerspiel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRAUERSPIEL»

Trauerspiel Drama Tragödie trauerspiel benjamin lessing goethe rätsel allmende kreuzworträtsel tragödie unterschied heroisches eine Form Dramas neben Komödie bedeutsamste Vertreterin dieser Gattung lässt sich antike Griechenland zurückführen Kennzeichnend für Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache antigone raetsel hilfe Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bürgerliches Bürgerliche England Deutschland zweiten Hälfte Jahrhunderts entwickelt worden beerbt dato bürgerliche amazon karl guthke Karl Guthke jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Deutschsprachige Literaturwissenschaft Fontane afghanistan Theodor Afghanistan Schnee leis stäubend Himmel fällt Reiter

Traduzione di Trauerspiel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAUERSPIEL

Conosci la traduzione di Trauerspiel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Trauerspiel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Trauerspiel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

悲剧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tragedia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tragedy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

त्रासदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مأساة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трагедия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tragédia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিয়োগান্তক নাটক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tragédie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tragedi
190 milioni di parlanti

tedesco

Trauerspiel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悲劇
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비극
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tragedi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thảm kịch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சோகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शोकांतिका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trajedi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tragedia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tragedia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трагедія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tragedie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραγωδία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tragedie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tragedi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tragedie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Trauerspiel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAUERSPIEL»

Il termine «Trauerspiel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 71.476 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Trauerspiel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Trauerspiel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Trauerspiel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRAUERSPIEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Trauerspiel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Trauerspiel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Trauerspiel

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TRAUERSPIEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Trauerspiel.
1
Charles Baudelaire
Man kann ein Mann von Geist sein und in Gott den Komplizen und den Freund suchen, die einem immer fehlen. Gott ist der ewige Vertraute in diesem Trauerspiel, dessen Held jeder Einzelne ist.
2
Ludwig Börne
Auf der Weltbühne ist's wie auf dem Theater und umgekehrt. Nur ein Unterschied waltet ob – zwischen den Souffleuren. Der Souffleur der Weltbühne – wir nennen ihn Schicksal – liest das Stück ruhig und leise ab, ohne Gestikulation und Deklamation, ganz unbekümmert um die Mitspielenden und ob es ein Trauerspiel oder Lustspiel ist. Das Zappeln, Schreien u.s.w. thun die Menschen dazu.
3
Angelus Silesius
Freund, gönn es doch der Welt, ihr geht's zwar wie sie will: Doch ist ihr ganzes Tun nichts als ein Trauerspiel.
4
Ernst Ferstl
Einen Menschen vor anderen lächerlich zu machen, das ist immer ein Trauerspiel.
5
Manfred Hinrich
Hier das Glücksspiel Börse, dort das Trauerspiel Brot.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRAUERSPIEL»

Scopri l'uso di Trauerspiel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Trauerspiel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das bürgerliche Trauerspiel zwischen Empfindsamkeit und ...
Essay aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Philosophische Fakultat), 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: An Hand der drei ...
Eleni Stefanidou, 2009
2
Das Bürgerliche Trauerspiel bei Schiller und Lessing
Die nachfolgende Untersuchung ist das Ergebnis einer Auseinandersetzung sowohl mit dem Leben und dem bürgerlichen Trauerspiel bei Schiller und Lessing als auch mit der Theorie dieser Gattung.
Nina van Gemmern, 2002
3
Weiblichkeit und Schuldbegriff im bürgerlichen Trauerspiel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Duisburg-Essen, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Arbeit diskutiert die Schuld der Frau in ...
Hildegard Schnell, 2010
4
Das Barocke Trauerspiel: Gryphius und Lohenstein
Skript aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: -, -, 1 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das folgende Skript besch ftigt sich mit den beiden bekanntesten und wichtigsten ...
Stefan Schweizer, 2009
5
Das Bürgerliche Trauerspiel Am Beispiel Von Lessings 'Miß ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Noch im Barock durften, ...
Fee Krausse, 2010
6
"Emilia Galotti" von G. E. Lessing als bürgerliches ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,8, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Laut Lexikon handelt es sich beim ...
Stephanie Reuter, 2007
7
Studienbuch neuere deutsche Literaturwissenschaft, ...
Das. bürgerliche. Trauerspiel. • Gotthold Ephraim Lessing „Miß Sara Sampson " ( 1755) „Emilia Galotti" (1772) • Friedrich Schiller „Kabale und Liebe" (1784) • Christian Friedrich Hebbel „ Maria Magdalena " ( 1 844) Diese Stücke markieren  ...
Silke Müller, Susanne Wess, 1999
8
Kabale und Liebe - Ein bürgerliches Trauerspiel: Schul-Edition
Kabale und Liebe ist ein bürgerliches Trauerspiel, welches in 5 Akte gegliedert ist.
Friedrich von Schiller, 2012
9
Über J. M. R. Lenz' "Der Hofmeister" - Komödie, Tragikomödie ...
In weiteren Stellungnahmen schwankte er jedoch zwischen „Komödie“, „Lust- und Trauerspiel“, „Trauerspiel“ und „Raritätskasten“. 3 Auch Kritiker und Leser haben von jeher unterschiedliche Meinungen zu Gattung des Werkes gehabt: ...
Maria Rieder, 2008
10
Beständigkeit als Leitmotiv - Andreas Gryphius Trauerspiel: ...
1657 schrieb Andreas Gryphius die Tragödie Catharina von Georgien oder Bewehrete Beständigkeit 1 .
Kristina Horn, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAUERSPIEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Trauerspiel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reutte: „Geschenke des TVB an Gäste ein Trauerspiel
Reutte: „Geschenke des TVB an Gäste ein Trauerspiel“. Renate Leuprecht ärgert der angebliche Geiz des Tourismusverbandes Naturparkregion Reutte. «Tiroler Tageszeitung Online, gen 17»
2
Detroit Motor Show 2017: Das automobile Trauerspiel
Gott, was für ein Trauerspiel einer total verunsicherten Branche. Model Victoria Sary poses with a 2017 Jeep Compass during the North American International ... «DIE WELT, gen 17»
3
Kirche in Deutschland – ein Trauerspiel
eingeloggt bleiben neu registrieren · Passwort vergessen. 10 Januar 2017, 10:30. Kirche in Deutschland – ein Trauerspiel. Legionaere · Tippfehler melden «Kath.Net, gen 17»
4
Friedhofkapelle in Oberurff-Schiffelborn ist ein Trauerspiel
Der Baumstamm bleibt vorerst stehen: Ortsvorsteher Eduard Dippel und Bürgermeister Michael Köhler haben die Idee, aus dem Holz ein Kreuz fertigen zu ... «HNA.de, gen 17»
5
Ein sportliches Trauerspiel: Blick zurück auf 2016
Das ablaufende Jahr brachte uns viele schöne, spektakuläre und emotionale Momente. Aber 2016 geht auch als himmeltrauriges Sportjahr in die Geschichte ... «BLICK.CH, dic 16»
6
Kommentar zum Bahn-Crash 2012 in Feuerbach: Das Trauerspiel ...
Vor vier Jahren sind herrenlose Güterwaggons in den Bahnhof Stuttgart-Feuerbach gekracht. Die Untersuchung des Unfalls durch die Behörden stockt ... «Stuttgarter Zeitung, dic 16»
7
Ansturm auf Unis: Rekord und Trauerspiel
Johanna Wanka (CDU) hat die Rekordjagd offenbar satt. Die Mitteilung des Statistischen Bundesamtes vom vergangenen Freitag, dass an hiesigen ... «Junge Welt, nov 16»
8
Günter Netzer über Hamburger SV: Ein einziges Trauerspiel
"Der HSV ist ein einziges Trauerspiel", erklärte der ehemalige Fußball-Spieler im Interview mit der Bild und ergänzte: "Es sind total unverständliche Dinge, die ... «Sport1.de, nov 16»
9
Skyliners Frankfurt - Trauerspiel in der Offensive
Skyliners Frankfurt Trauerspiel in der Offensive. Von Timur Tinç. Umsonst gestreckt: Shavon Shields (M.) versucht den Bayreuther Joseph Lewis zu stoppen. «Frankfurter Rundschau, nov 16»
10
Fall Dschaber al-Bakr - Sachsen, ein Trauerspiel
Dieses Trauerspiel beginnt damit, dass rechtsradikale Randalierer und Gewalttäter in Sachsen viel zu ungehindert auftrumpfen konnten und können. Und das ... «Süddeutsche.de, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trauerspiel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/trauerspiel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z