Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Trauertag" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRAUERTAG IN TEDESCO

Trauertag  Tra̲u̲ertag [ˈtra͜uɐtaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAUERTAG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trauertag è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAUERTAG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Trauertag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Trauertag nel dizionario tedesco

Giorno del lutto Tag der Trauer.

Clicca per vedere la definizione originale di «Trauertag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRAUERTAG


Dezembertag
Dezẹmbertag
Feiertag
Fe̲i̲ertag 
Fenstertag
Fẹnstertag
Kalendertag
Kalẹndertag [kaˈlɛndɐtaːk]
Kindertag
Kịndertag
Liefertag
Li̲e̲fertag
Maifeiertag
Ma̲i̲feiertag
Muttertag
Mụttertag 
Nationalfeiertag
Nationa̲lfeiertag [nat͜si̯oˈnaːlfa͜iɐtaːk] 
Osterfeiertag
O̲sterfeiertag [ˈoːstɐfa͜iɐtaːk]
Ostertag
O̲stertag
Satertag
Sa̲tertag
Sommertag
Sọmmertag
Staatsfeiertag
Sta̲a̲tsfeiertag [ˈʃtaːt͜sfa͜iɐtaːk]
Vatertag
Va̲tertag [ˈfaːtɐtaːk]
Volkstrauertag
Vọlkstrauertag
Volkswandertag
Vọlkswandertag
Wandertag
Wạndertag [ˈvandɐtaːk]
Weihnachtsfeiertag
We̲i̲hnachtsfeiertag
Wintertag
Wịntertag [ˈvɪntɐtaːk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRAUERTAG

Trauerjahr
Trauerkarte
Trauerkleidung
Trauerkloß
Trauerkundgebung
Trauermahl
Trauermantel
Trauermarsch
Trauermiene
Trauermusik
trauern
Trauernachricht
Trauerrand
Trauerrede
Trauerschleier
Trauerspiel
Trauerweide
Trauerzeit
Trauerzirkular
Trauerzug

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRAUERTAG

Abfuhrtag
Alltag
Bankfeiertag
Beschertag
Dienstag
Donnerstag
Freitag
Geburtstag
Kindergeburtstag
Kirtag
Montag
Nachmittag
Polartag
Samstag
Sonntag
Stag
Valentinstag
Vormittag
Vortag
Weltspartag

Sinonimi e antonimi di Trauertag sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRAUERTAG»

Trauertag Grammatik wörterbuch trauertag Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden Audio ukraine tagesschau Juni erste Adresse Information Tagen Jahr rund aktualisiert bietet italienisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Italienisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dreifach katastrophe japans spiegel März Gedenken Opfer Katastrophe Japan Eine Frau betrachtet Papierlaternen Toten niederlanden zeit archiv ausgabe Sonntag ganzen Land wehten weiß blauen Fahnen Halbmast Kirchenglocken läuteten unversehrten Städten themen focus Finden hierzu Archiv Material FOCUS spanisch pons Spanisch PONS téc psico mús travertino contrapuerta

Traduzione di Trauertag in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAUERTAG

Conosci la traduzione di Trauertag in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Trauertag verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Trauertag» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

luto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mourning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शोक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحداد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

траур
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

luto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শোক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

deuil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkabung
190 milioni di parlanti

tedesco

Trauertag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비탄
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mourning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tang chế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दु: ख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lutto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żałoba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

траур
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

doliu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πένθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sorg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sorg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Trauertag

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAUERTAG»

Il termine «Trauertag» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.133 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Trauertag» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Trauertag
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Trauertag».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRAUERTAG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Trauertag» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Trauertag» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Trauertag

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «TRAUERTAG»

Citazioni e frasi famose con la parola Trauertag.
1
Alexandre Vinet
Das Leben ist eine Pflicht, nicht ein Vergnügen. Es ist kein Festtag und kein Trauertag, sondern ein Arbeitstag.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRAUERTAG»

Scopri l'uso di Trauertag nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Trauertag e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Megilla (Esther-Rolle)
Zakkai), er hätte, wenn er damals, als diese Anordnung getroffen wurde, gelebt hätte, den 10. Ab als Trauertag festgesetzt. Nach M Taan IV 6 wurde am 9. Ab auch die Wüstenwanderung über Israel verhängt (vgl. Num 14 26ff.). Die Karäer  ...
‎1968
2
StreitKulturen: polemische und antagonistische ...
Es sind die beständig rekapitulierten Topoi, die mit dem Vertrag in Verbindung gebracht werden: »Kriegsschuldlüge«, »Trauertag«, »Verbrechen, das im bürgerlichen Leben Erpressung genannt wird« (das liberal-bildungsbürgerliche ...
Gunther Gebhard, Oliver Geisler, Steffen Schröter, 2008
3
Erobern und Erinnern: Symbolpolitik, öffentlicher Raum und ...
Presse bildete das Datum, der Tag des Sieges, einzig einen Anlass zur Freude; der nationalistische „Trauertag“ existierte für ihre Leser nicht. Dies nährte den Eindruck zweier klar getrennter, ja gegensätzlicher Festöffentlichkeiten: „Die ...
Jan C Jansen, 2013
4
Von Helden und Opfern: eine Geschichte des Volkstrauertags
einen überkonfessionellen Trauertag zu akzeptieren, »wenn es eben nicht anders geht.«105 Auch von evangelischer Seite erfolgte schließlich eine Einwilligung in die Pläne des Volksbundes, allerdings versuchte der DEKA zunächst, und ...
Alexandra Kaiser, 2010
5
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
Auf. den. heil. Charfreitag. I. Feftpredigt. (Von I. Ev. Zollner.) Bon den Gnadenwirkungen des Kreuztodes Jesu. „Christus ist für uns gestorben." Rom. 5, 8. 'Die Welt hat, so lange sie steht, schon viele Traueltage gesehen. Ein großer Trauertag ...
6
1 Mal 3 Ist Dinstag
... ein Trauertag, ist für mich ein Trauertag, ist für mich ein Trauertag, ist für mich ein Trauertag, hollaria ho! hollaria ho! hollaria ho! hollaria ho! Sperr mich in mein Kämmerlein, Sperr mich in mein Kämmerlein, Sperr mich in mein Kämmerlein, ...
Werner Loder, 2008
7
Fundgruben des Orients
Er hatte (jährlich) einen Trauer -und einen Festtag, und tödtete (einst) Obaid, den Sohn Abras an dem Trauertag., als er mit einem Lob- „ gedichte zu ihm gekommen war, ohne zu wissen, dafs es sein Trauertag sey. Auch tödtete er Axii, den ...
Wacław Rzewuski (hrabia.), 1813
8
Exkurse zu einzelnen Stellen des Neuen Testaments
Ab abgelehnt (worüber wir allerdings aus unsren Quellen nichts erfahren), so war jetzt nach dem Jahre 70 dieser Tag so allgemein als nationaler Trauertag anerkannt, daß sich schwerlich weitere Kreise des Volkes der Fastenpfiicht entzogen ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1986
9
Zwischen Versöhnung und Verstörung: eine Kontroverse um ...
Die bittere Bilanz an einem Trauertag Eine Gedenkminute - seltsamerweise mit Sirenengeheul - soll am 1 1 . März an jenen Tag vor 50 Jahren erinnern, als Österreich von den Landkarten verschwand. Es ist ein Trauertag für diese Republik, ...
Heidemarie Uhl, 1992
10
Das Politische Gedenken an Die Toten Des Ersten Weltkriegs: ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Gesch.
Wolfgang Fischer, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAUERTAG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Trauertag nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trauertag für das Partyvolk
Oyten. Der 15. Januar 2012 – für zahlreiche Partygänger aus dem Landkreis Verden und Bremen noch immer ein schwarzer Tag. Denn auf den Tag genau vor ... «WESER-KURIER online, gen 17»
2
Taucher entdecken Rumpfteil der abgestürzten Tupolew
Präsident Wladimir Putin ordnete für Montag einen landesweiten Trauertag an. Ministerpräsident Dmitri Medwedew sprach von einer «fürchterlichen ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 16»
3
Fifa straft Verbände wegen Fan-Verhalten in WM-Quali
Dieser Tag gilt im Iran als nationaler Trauertag, an dem überall im Land Trauerzeremonien stattfinden. Die Zuschauer hatten vor dem Spiel und während der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
4
19 Tote bei Hubschrauber-Absturz in Nordrussland
Oktober wurde in der Region zum Trauertag erklärt. Vorläufigen Angaben zufolge soll der Absturz mit ungünstigen Wetterbedingungen verbunden sein, die zur ... «Sputnik Deutschland, ott 16»
5
Italien nahm Abschied von Dario Fo - Trauertag in Mailand
Der heutige Samstag wurde in Mailand zum Trauertag erklärt. "Dario, Dario!", skandierte die Menschenmenge auf dem Domplatz vor Beginn der Zeremonie. «Salzburger Nachrichten, ott 16»
6
Trauertag in Hamburg: Voscheraus letzter Weg führt am Rathaus ...
Mit einer Trauerfeier im Thalia Theater haben Familie und Weggefährten Abschied von Hamburgs früherem Bürgermeister Henning Voscherau genommen. «RTLNord.de, set 16»
7
Der 18. Geburtstag als Trauertag
An die CSU Politiker haben Gabi Hofstetter und Anna-Lena Geier einen großen Wunsch. Der 18. Geburtstag dürfe nicht zum Trauertag für junge unbegleitete ... «Main-Post, ago 16»
8
Erdbeben in Mittelitalien: Trauertag am Samstag
Die italienische Regierung hat den morgigen Samstag zum Trauertag für die Todesopfer des Erdbebens in Mittelitalien erklärt. In allen öffentlichen Gebäuden ... «Stol.it, ago 16»
9
Alt Gemeindepräsidentin von Göschenen: «Für uns ist die Eröffnung ...
«Ganz ehrlich», sagt Trudy Banholzer, «für uns hier oben ist die Neat-Eröffnung ein Trauertag.» Trudy Banholzer, in Göschenen 1952 geboren, sass auf dem ... «az Aargauer Zeitung, mag 16»
10
Dreifach bitter: VfB Stuttgart, VfB II und Stuttgarter Kickers steigen ab
Trauertag im Schwabenland: Gleich drei Teams aus Stuttgart steigen in dieser Saison ab. Die Hansestadt Bremen kann dagegen am letzten Spieltag doppelt ... «Sport1.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trauertag [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/trauertag>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z