Scarica l'app
educalingo
trivial

Significato di "trivial" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRIVIAL

französisch trivial < lateinisch trivialis = jedermann zugänglich, allgemein bekannt, zu: trivium, ↑Trivium.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRIVIAL IN TEDESCO

trivia̲l 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIVIAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
trivial è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRIVIAL IN TEDESCO

banalità

Come banale, si applica (il post-latino classico entstammend trivialis (e), di solito '' accessibile a tutti 'ben noto e tramite il modo in cui' 'i termini tres, tre contiene') una circostanza che facile come ovvio a tutti visibile o rilevabile. Il dotto nella tarda antichità e il medioevo sette arti liberi sono stati divisi in (linguistica) ramo del trivio di grammatica, retorica, dialettica e quadrivio con la geometria, aritmetica, astronomia / astrologia e musica. I soggetti del Trivium furono dunque chiamati il ​​ramo triviale del canonico-ventilatore. In nome di "Trivial Scuola", che è "scuola della città comune" dei secoli 17 e 18, l'idea di un'opportunità di sviluppo spontaneo anche incluso. Ciò consente di distinguere la trivialità delle valutazioni correlate come la banalità o il kitsch. La trivialità comprende quindi la conoscenza, che non è complessa e facile da comprendere per tutti. La curiosità, per esempio, significa informazioni meno importanti o miste.

definizione di trivial nel dizionario tedesco

nel contenuto delle idee, intellettualmente, artisticamente insignificante, medio; piatto, banale ogni giorno, ordinario; niente di sorprendente. nel contenuto delle idee, intellettualmente, artisticamente insignificante, medio; piatto, banaleImmagine pensieri banali, osservazioni, parole, saggezza, tesi, qualcosa di banale.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRIVIAL

Gavial · Interpluvial · Novial · alluvial · diluvial · eluvial · fluvial · illuvial · jovial · konvivial · pluvial

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRIVIAL

triumphal · triumphant · Triumphator · Triumphatorin · Triumphbogen · Triumphgefühl · triumphgekrönt · Triumphgeschrei · triumphieren · Triumphkreuz · Triumphmarsch · Triumphpforte · Triumphsäule · Triumphwagen · Triumphzug · Triumvir · Triumvirat · trivalent · Trivia · trivialisieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRIVIAL

Aerial · Commercial · Editorial · Essential · Imperial · Memorial · Rial · Serial · Special · Trial · axial · familial · genial · imperial · initial · material · matrimonial · mondial · partial · radial

Sinonimi e antonimi di trivial sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRIVIAL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «trivial» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRIVIAL»

trivial · abgedroschen · abgegriffen · abgeleiert · abgeschmackt · abgestanden · alltäglich · banal · durchschnittlich · einfallslos · flach · geistlos · gewöhnlich · hohl · ideenlos · inhaltsleer · inhaltslos · leer · nichtssagend · normal · phrasenhaft · platt · profan · seicht · üblich · Wörterbuch · nicht · duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Trivial · wiktionary · Jahrhundert · französisch · dieses · lateinisch · „allgemein · zugänglich · allbekannt · trivium · „öffentliche · Straße · Wegkreuzung · wissensspiel · spiegel · Willkommen · SPIEGEL · Testen · Wissen · schnell · schaffen · Sieg · Ihre · Allgemeinbildung · woxikon · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Hasbro · Diese · Website · verwendet · „Cookies · Ihren · Besuch · unseren · Seiten · vereinfachen · WENN · FORTFAHREN · STIMMEN · COOKIE · NUTZUNG · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · define · very · little · importance · value · insignificant · bother · with · matters · commonplace · ordinary · Biology · names · organisms · specific · more · from · merriam · webster · worth · objection · problems · relating · being · mathematically · simplest · case · specifically · characterized · nintendo · amazon · games · Videospiel · TRIVIAL · baut · ursprünglichen · Gameplay · Dabei ·

Traduzione di trivial in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRIVIAL

Conosci la traduzione di trivial in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di trivial verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trivial» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

琐细
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

trivial
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

trivial
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तुच्छ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تافه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тривиальный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

trivial
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তুচ্ছ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

banal
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

remeh
190 milioni di parlanti
de

tedesco

trivial
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ささいな
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

하찮은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ora pati penting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tầm thường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அற்பமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

क्षुल्लक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

önemsiz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

banale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trywialny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тривіальний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

banal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασήμαντος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

triviale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trivialt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

triviell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trivial

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIVIAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trivial
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «trivial».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su trivial

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TRIVIAL»

Citazioni e frasi famose con la parola trivial.
1
Carl Hilty
Die größten Wahrheiten sind zuerst paradox, zuletzt trivial.
2
Jonathan Swift
Wenn man etwas Neues hat, will niemand davon hören. Dann will es niemand glauben, man wird bekämpft und verlacht. Wenn es sich aber durchgesetzt hat, erscheint es allen trivial.
3
Baltasar Gracián y Morales
Man muß nicht aus Besorgnis, trivial zu sein, paradox werden.
4
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Den guten Maximen bleibt es nicht erspart, trivial zu werden.
5
Arthur Schopenhauer
Der Wahrheit ist allezeit nur ein kurzes Siegesfest beschieden zwischen den beiden langen Zeiträumen, wo sie als paradox verdammt und als trivial gering geschätzt wird.
6
Karl Gutzkow
Wie trivial ist doch der Satz, daß Große nicht die Wahrheit erfahren können – und wie ist er doch so wahr und so ewig neu – !
7
Ulrich Erckenbrecht
Der Satz, daß die Sensation von heute die Banalität von morgen ist, war gestern schon trivial.
8
Arthur Schopenhauer
Der Wahrheit ist allezeit nur ein kurzes Siegesfest beschieden zwischen den beiden langen Zeiträumen, wo sie als paradox und als trivial gering geschätzt wird.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRIVIAL»

Scopri l'uso di trivial nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trivial e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Ist O. B. D. A. Trivial!: Tipps und Tricks Zur ...
Was Sie schon immer über die Kunst, mathematische Texte zu formulieren, wissen wollten, aber nie zu fragen wagten: Was bedeutet "trivial", "wohldefiniert", "Korollar", "eindeutig", "o.
Albrecht Beutelspacher, 2009
2
?Coraz¢n tan blanco? von Javier Mar¡as zwischen Trivial- und ...
Javier Mar¡as Roman ?Coraz¢n tan blanco? (dt.
Christian Amtsberg, 2010
3
Militär-schematismus des Österreichischen Kaiserthumes. ...
Aerarial-Trivial-Schulen. Strinavlc , Joseph . zu Liporljane. Cupic, Ant. zu Novska. Milettf , Matthäus , zu Schul- gehilfen. zu Kne»e»Jch, Anlon , au Okucan«.'. Marlceric , Anton , zu Petrovoselo. (Zu Sibio Vacat.) Ukucane. Jurkovic , Martin ...
Austria. Armee, 1850
4
Hof- und Staats-Handbuch des Kaiserthumes Österreich
Pr. ; 19.308Einw.*)' Rosmann Joseph , Schuldistr.Aufs.. Domh. in St. Andrä. 8 Trivial-, 2 Nothschulen ; 10 Ober-, 1 Unter-, 2 Privatlehrer ; 884 Werk- lagsschüler . 2. Bleiburg, im politischen Bezirke Bleiburg. Westermaier Jacob, Dechant, geistl II.
5
Sibyllinische Bücher aus Oestreich
Vergleicht man Kudler's Angaben, die vom Jahre 1833 datiren, nämlich: für die deutschen, böhmischen und galizischen Provinzen 10,416 Trivial- und 335 Mädchenschulen, für das Mailändische 2266 Trivial- und 1131 Mädchenschulen und ...
Karl Möring, 1848
6
Ftp: File Transfer Protocol, Trivial File Transfer Protocol, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 22. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Triunchhbogm. Trivial. 287. «n,. daraus. folgten. ble. schön. geschmückten,. auserlesenen. Opftrthi««,. hemach. wurde die gemachte Beule vorgetragen oder gefahren und die cr?berten Städte und Gegenden wurden im Bilde vorgeführt, dann ...
8
Brettspiel: Schach, Go, Halma, Die Siedler Von Catan, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 322. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
9
Geschichte, Geographie und Statistik des Erzherzogthums ob ...
Das Dekanat Tamsweg zählt: »3Kuratien, l 4 Trivial- und «3 Sonntagsschulen, » 55 eingeschulte Ortschaften, 7io schulfähige Knaben und 654 Mädchen, 672 wirklich schulbesuchende Knaben und 623 Mädchen, »54 Wiederhohlungsschüler ...
Benedikt Pillwein, 1839
10
Verbrechensaufklärung im 87th Precinct - Ed McBains Serie ...
Wenn man also literarische Werke als trivial kennzeichnet, die die strengen Anforderungen von 'Hoher Literatur' nicht erfüllen, dann ist die Kriminal- und Detektivliteratur in seiner Eigenschaft als Unterhaltungsliteratur durchaus trivial.
Kerstin Behrens, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIVIAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trivial nel contesto delle seguenti notizie.
1
Elena Ferrante "Die Geschichte eines neuen Namens" - Trivial ist ...
Der zweite Band von Elena Ferrantes neapolitanischer Roman-Tetralogie heißt "Die Geschichte eines neuen Namens" hält, was die Jagd danach verspricht. «Frankfurter Rundschau, gen 17»
2
Hardly a Trivial mistake! Board game players find VERY unusual ...
Trivial Pursuit players in the UK uncovered an error with the Wolverine star's name - apparently caused when instances of 'km' were changed to 'kilometres'. «Daily Mail, gen 17»
3
Facebook, Twitter & Co.: „Das ist rechtlich alles andere als trivial"
„Das ist rechtlich alles andere als trivial und bedarf einer sorgfältigen Analyse.“ Entscheidend sei etwa, wie eine solche künftige rechtliche Verantwortung für ... «Handelsblatt, dic 16»
4
Netgear-Router trivial angreifbar, noch kein Patch in Sicht
In Netgear-Routern klafft eine kritische Sicherheitslücke, durch die Angreifer die Kontrolle über die Geräte übernehmen können. Die Lücke ist trivial ausnutzbar, ... «Heise Newsticker, dic 16»
5
Merkel kandidiert erneut - "Die Entscheidung ist alles andere als ...
Die Entscheidung sei weder für sie persönlich noch für die Partei oder das Land trivial. Bundeskanzlerin Angela Merkel bei einer Pressekonferenz in der ... «Deutschlandfunk, nov 16»
6
„The Big Bang Theory – Staffel 1-9“-Sonderedition mit „Trivial Pursuit“
Dieses enthält zusätzlich zu den einzelnen Staffeln auch noch eine „The Big Bang Theory“-Edition des Spiels „Trivial Pursuit“ mit Fragen rund um die Serie. «Area DVD, ott 16»
7
WoW: Trivial Pursuit und World of Warcraft - findet den Fehler!
18.07.2016 um 17:53 Uhr Wisst ihr noch damals? Da war alles besser. Angeblich. Ob das auch auf Trivial Pursuit und World of Warcraft zutrifft? Wenn man sich ... «Buffed.de, lug 16»
8
Asthma: Allergiediagnostik ist alles andere als trivial!
Unter Patienten mit schwerem Asthma findet sich ein hoher Anteil an Atopikern. Dem auslösenden Allergen auf die Spur zu kommen, ist nicht immer ganz ... «Ärzte Zeitung, mag 16»
9
WoW: Trivial Pursuit ab 14. Februar auch in deutscher Sprache ...
09.02.2016 um 10:50 Uhr World of Warcraft: Trivial Pursuit erscheint am 14. Februar 2016 in einer deutschsprachigen Version. Das Ratespiel kostet 24,95 Euro ... «Buffed.de, feb 16»
10
How Trivial Pursuit unmasked British-Nazi double agent Fleur Richter
A British double-agent who posed as an ordinary housewife in Germany while feeding false information to the Nazis was unmasked by a game of Trivial Pursuit ... «Daily Mail, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. trivial [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/trivial>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT