ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLATT
aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch plat < französisch plat = flach, über das Vulgärlateinische zu griechisch platýs = eben, breit.
CHE SIGNIFICA PLATT IN TEDESCO
piatto
Platt è un termine colloquiale per il dialetto nativo o le varietà linguistiche dell'Alto tedesco, basso tedesco. Platt sta come una moderna autocomposizione e forma corta specialmente per la lingua bassese tedesca, la Plattdeutsche. I rispettivi dialetti locali - nei Paesi Bassi - sono spesso forniti per distinguerlo da altri dialetti tedeschi basso con il nome geografico, ad esempio Heidjer Platt, Oldenburg dialetto, Frisia orientale basso sassone, Harz Platt, Sauerland Platt, ecc Inoltre, Platt noto dialetti colloquialmente locali il Rheinisch-Mittelfränkische, il Moselfränkischen, il Saarland, il medio-hessiano e parte del turingiano con la precedenza della rispettiva denominazione geografica, Come Hunsrücker Platt, Hinterländer Platt, Wittgensteiner Platt, Siegerländer Platt e Rhöner Platt. Il limite, per designare un dialetto locale come Platt, è fluido e perde nel sud-est una linea immaginaria Foresta del Palatinato, Taunus - Assia Centrale, Vogelsberg - principale / Spessart - Rhön - Foresta di Turingia.
definizione di platt nel dizionario tedesco
senza spese; piatto superficiale e insensato, banalmente liscio. senza spese; flat plate flatder La gomma Landder è appiattita, è piatta come una tavola che appiattisce il naso sul vetro della finestra e \u003csostanziato\u003e: avevamo un piatto.
PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PLATT»
platt ·
abgedroschen ·
abgegriffen ·
ausgestreckt ·
baff ·
banal ·
eben ·
einfallslos ·
erstaunt ·
flach ·
geistlos ·
geplättet ·
glatt ·
hohl ·
ideenlos ·
inhaltsleer ·
inhaltslos ·
nichtssagend ·
niveaulos ·
oberflächlich ·
perplex ·
phrasenhaft ·
plan ·
seicht ·
sprachlos ·
substanzlos ·
trivial ·
Duden ·
bedeutung ·
Grammatik ·
nachschlagen ·
Wörterbuch ·
deutschen ·
Sprache ·
Platt ·
wiktionary ·
Wiktionary ·
freien ·
Wechseln ·
Navigation ·
Suche ·
Komparativ ·
plat ·
Superlativ ·
Aussprache ·
för ·
plietsche ·
plattdeutsches ·
wörterbuch ·
plattdeutsch ·
Plattdeutsches ·
Plattdeutsche ·
Neustädter ·
Schützengilde ·
Aktuelles ·
willkommen ·
cool ·
Play ·
Singen ·
Performen ·
Dreh ·
cooles ·
Video ·
mach ·
beim ·
Wettbewerb ·
geht ·
professional ·
mountainbiker ·
Home ·
News ·
About ·
Victories ·
Bikes ·
Gallery ·
karlplatt ·
titel ·
follow ·
veele ·
Regionen ·
fröher ·
plattdütsch ·
weern ·
ward ·
vundag ·
10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PLATT»
Citazioni e frasi famose con la parola
platt.
Die Köpfe mancher Menschen sind gebaut wie ihre Füße: vorne platt und in der Mitte hohl.
Hoch oder platt, drög oder natt, Beer oder Win, grof oder fin - awer echt mutt es sin!
Hier wirken die Menschen noch wie Riesen - so platt bist Du, o Land der Friesen!
Man kann natürlich auch - wie platt - glauben, dass Ideen die Welt bestimmen und nicht die Materie. Aber da diese Idee erst durch Materie ermöglicht wurde, beißt sich hier der Hund - sitz, Platon! - in den Schwanz.
DIE NASE Wenngleich die Nas, ob spitz, ob platt, zwei Flügel (Nasenflügel) hat, so hält sie doch nicht viel vom Fliegen, das Laufen scheint ihr mehr zu liegen.
In der Plattenindustrie werden einem Plattheiten serviert, daß man platt ist.
Was man der Presse entnimmt, ist naturgemäß platt.
Die Ackergäule von ehedem: Pfleglich fast prägten sich ihre Huftritte der Erde ein, ohne ihr weh zu tun. Heute walzen Maschinen die Böden platt.
Hätte man früher zu Bismarck gesagt, er sei ein guter Redner, wäre er wütend geworden. Das wäre dem viel zu platt gewesen. Er hätte gesagt, ich bin kein guter Redner, ich stottere. Ich bin ein Staatsmann, kein guter Redner.
Es scheint, daß gerade diese Vermögens- und Erwerbssphäre eine Geisteshaltung bedingt, die platt macht und hart, chauvinistisch aus Angst, herzlos aus Mangel an Horizont und roh aus Phantasielosigkeit. Darin unterscheidet sich der belgische Spießer nicht vom amerikanischen, deutsche nicht vom französischen...
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PLATT»
Scopri l'uso di
platt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
platt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Einundzwanzig Geschichten: auf hoch und
platt - up
platt un hoch
Wie die Muhle sich im Kolk spiegelt, so ist es auch mit den 21 Kurzgeschichten.
2
Oos Ahweile
Platt: Mundart-Geschichten und Gedichten von ...
Die Ahrweiler-Mundart ist mit der Kölner-Mundart verwandt. Sie ist eine alte überlieferte, oft derbe, doch gleichzeitig volkstümliche und gemütliche Sprache. Sie ist ein Stück Kulturgut und Brauchtum.
3
De Eensam Hude: Een Fantasiegeschich op
Platt
Denn siet veelen Maanden will in'n Woudenland de Winter nich vergahn un uk de Sunn lett sik siet veelen Weken nich mehr sehn.Um dat Overleben vun sien Stamm to retten, mutt Nourka den Eensam Hude opspoorn un em dat Stammesleed singen.
4
Warum nicht mal auf
Platt? Versuch eines handlungs- und ...
Mit seinem Unterrichtsversuch leistet Stefan Janssen einen wertvollen Beitrag auf zwei Ebenen: Zum einen tragt er zu einer Verankerung niederdeutscher Anteile im Deutsch-Regelunterricht bei, zum anderen bietet er der Praxis abgewonnene ...
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Friedrich Spielhagen,
2012
Katinka Platt denkt links.
Mochtest du Elektronik-Grundwissen auf eine unterhaltsame und geschmeidige Weise lernen? Mit Make: Elektronik tauchst du sofort in die faszinierende Welt der Elektronik ein.
8
Kannst keen
Platt fehlt di wat
Hamborger Snack, Hamborger Platt. To'n smuustern ober ok to'n nodenken. Un scheune Biller
9
Schematismus für das kaiserliche und königliche Heer und für ...
Platt-Hptm. 1. Cl. Drakullic v. Mersingrad, Daniel. Alt-Gradieca. Festungs-Comdt.
Wevmann, Johann. MVK., RWO- R. 4. m. JÍ, GM. ' Platt-Major. Zecic, Mathias.
Platt- Untrlt. 1. Cl. Marian, Daoiel. Arad. Fextiinge-Comdt. Loderer, Carl Freiherr v
., ...
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium,
1859
10
Struktur und Dynamik des Substandards: Eine Studie zum ...
D5 „Platt" Wel „Platt" Tab. 159: Innerfamiliäre Sprachlagenwahl (
Sprecherkategorien) der Sprecher aus Wittlich-Umland Die Übersicht aus Tab.
159 wird durch Einstellungsäußerungen junger Umland-Sprecher ergänzt: Z 1 14
: Warum ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLATT»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
platt nel contesto delle seguenti notizie.
Mirco Meyer gründet Initiative und möchte Plattdeutsch wieder im ...
Hoya - „Mein Traum ist es, dass man Platt wieder im Alltag hört und so Dööspaddel wie ich das dann auch mal vernünftig lernen können“, sagt Mirco Meyer. «kreiszeitung.de, nov 16»
Verleihung 2016: Kulturpreis für den Platt-Poetry-King
Holm | „Wer war schon mal auf einem Poetry Slam?“ fragte Sven Kamin. Im bis zum letzten Platz gefüllten Holmer Dörpshus gingen nur wenige Hände hoch. «shz.de, ott 16»
Modellschulen in SH: Zwei Jahre Unterricht auf platt: Wie an ...
Jede Woche ist dort Plattdeutsch-Zeit, genau wie in 29 anderen Modell-Grundschulen im Land, an denen an zwei Stunden pro Woche niederdeutsch auf dem ... «shz.de, ott 16»
Hermann Hellebrand: "Man kann auf Platt viel mehr sagen"
Kleve. Hermann Hellebrand moderiert "För Land en Lüj". Wir haben ihn zu seiner Platt-Leidenschaft befragt - auf Platt. Die Übersetzung finden ... «RP ONLINE, ott 16»
Freunde des Platt trafen sich in Emmerich
Begonnen mit einem Lied über die „Hotvollee en Prött“ des Stammtischkreises „Proot Platt“. Der Pastor Alois van Doornick kam aus Kalkar nach Emmerich und ... «Derwesten.de, ott 16»
Wildeshausen: „Borgermester“ Kuraschinski snackt ok platt
„Eine schöne Sache“, so der Bürgermeister, der zwar nie richtig platt gelernt hat, aber in Bargloy aufwuchs und so ganz nebenbei einiges aufschnappte. «kreiszeitung.de, set 16»
"Paul, Emma und Rebekka leert Platt"
Se meent, wokeen in Sleswig-Holsteen ankoamen will, de mutt uk Platt schnacken. Un wiel se recht hett, startet NDR 1 Welle Nord een nee Serie - all twee ... «NDR.de, set 16»
Platt-Poetry-Slam: Saisonfinale in Büdelsdorf
NDR Fotograf: Dana Frohbös. Für den letzten Platt-Poetry-Slam 2016 wurde eine besondere Location gewählt: die NordArt. Zuschauer und Poeten beim Poetry ... «NDR.de, set 16»
Auch Platt ist Deutsch
"Snackt Se platt?" - "Jo, een büschen." Naja, nicht ganz. Denn das hochdeutsche "bisschen" wird auf Niederdeutsch zu "beten". Trotzdem: Wer "büschen" sagt, ... «NDR.de, set 16»
Gleichberechtigung: Zu platt für den Aufstand
Gleichberechtigt arbeiten und Kinder aufziehen? Eltern wünschen sich das, aber es funktioniert nicht. Zeit für eine völlig neue Arbeitskultur. Von Johanna ... «ZEIT ONLINE, ago 16»