Scarica l'app
educalingo
trochäisch

Significato di "trochäisch" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TROCHÄISCH

lateinisch trochaicus < griechisch trochaïkós.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TROCHÄISCH IN TEDESCO

trochä̲isch


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROCHÄISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
trochäisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TROCHÄISCH IN TEDESCO

trocheo

Come Trochthus viene chiamato un verso, in cui si sottolinea una sillaba non accentata. Poiché spesso si presenta nelle canzoni corali greche, viene chiamato anche choreo. ▪ Nella metrica accento, che varia secondo lo stress sillabica, questo significa che segue una sillaba accentata un accentata. Esempi: aiuto, caduta, a leggere per i poeti tedeschi che hanno utilizzato il Trochäus e in cui una commedia leggera è ottenuto con una artificialmente aumentato ponderazione dei versi stressati, è uno tra gli altri Wilhelm Busch Max e Moritz, questi due / è piaciuto non lo so. ▪ Nella metrica quantitativa, che risale all'antichità, il Trofeo afferma che una lunga sillaba segue una breve sillaba. I versi trofei della metrica accentua si basano esclusivamente sul versetto trochaico. Il versetto trochaean, però, di solito non basta per la poesia dei versi trochaeani in metriche quantitative. La controparte del Trochäus è il Jambus. La parola Trofeo stesso inizia iambic.

definizione di trochäisch nel dizionario tedesco

composto da trochae, alla maniera del Trochaeus, in versi Trochae di esempio-Trochaean.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TROCHÄISCH

alteuropäisch · aramäisch · außereuropäisch · chaldäisch · europäisch · gesamteuropäisch · hebräisch · hypogäisch · indoeuropäisch · innereuropäisch · kanaanäisch · mandäisch · mitteleuropäisch · neuhebräisch · nordeuropäisch · osteuropäisch · pharisäisch · südeuropäisch · westeuropäisch · zentraleuropäisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TROCHÄISCH

trocken · trocken bügeln · trocken föhnen · trocken reiben · trocken schleudern · trocken wischen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TROCHÄISCH

alcäisch · alkäisch · antieuropäisch · apotropäisch · archäisch · dodonäisch · epigäisch · galiläisch · kananäisch · kontinentaleuropäisch · makkabäisch · manichäisch · nichteuropäisch · nizäisch · paneuropäisch · ptolemäisch · pygmäisch · pyrenäisch · pythagoräisch · sadduzäisch

Sinonimi e antonimi di trochäisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TROCHÄISCH»

trochäisch · Grammatik · wörterbuch · Trochäus · bezeichnet · einen · Versfuß · welchem · eine · betonte · unbetonte · Silbe · folgt · Weil · griechischen · Chorliedern · vorkommt · wird · auch · Choreus · genannt · akzentuierenden · Metrik · nach · Silbenbetonung · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Trochäisch · lexikalische · deutsches · deacademic · Trochäus · altgriech · τροχαῖος · trochaíos · „Läufer · Plural · Trochäen · Versfuß · „schwere · bedeutet · fremdwörter · für · http · chä · isch · Adjektiv · Metrik · eines · bestehend · Dict · dict · Deutschwörterbuch · trochaicus · Versglied · trochaeus · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · pons · PONS · trochaic · adjektivtabelle · Sprachangebot · Flexionstabellen · Audio · interaktivem · Forum · Trainer · flexibles · Lernen · wiktionary · from · Wiktionary · Jump · German · edit · Adjective · Declension · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · german ·

Traduzione di trochäisch in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TROCHÄISCH

Conosci la traduzione di trochäisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di trochäisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trochäisch» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

长短格的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

trocaica
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

trochaic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

trochaic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترويشي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

хореический
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

trocáico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দ্বিস্বরা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

trochaïque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

trochaic
190 milioni di parlanti
de

tedesco

trochäisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

trochaic
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

강약 격의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Trochaic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trochaic
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

trochaic
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

trochaic
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bir uzun ve bir kısa heceli ölçü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trochaic
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trocheiczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хореїчних
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trohaic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τροχαϊκός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trochaïsch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trochaic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trochaic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trochäisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROCHÄISCH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trochäisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «trochäisch».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su trochäisch

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «TROCHÄISCH»

Citazioni e frasi famose con la parola trochäisch.
1
Karl Gutzkow
Jugendliche Weltanschauung schreitet jambisch, reife trochäisch.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TROCHÄISCH»

Scopri l'uso di trochäisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trochäisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ein Text und ein Leser: Weltliteratur für Liebhaber
6921 - 7000 Madrigalverse 7001 - 7004 4hebig, jambisch, Kreuzreim Klassische Walpurgisnacht Pharsalische Felder 7005 - 7039 Jambische Trimeter 7040 - 7055 4 Liedstrophen: 4hebig, trochäisch, Kreuzreim 7056 - 7069 Lyrische ...
Wilfried Barner, 1994
2
Literarische Diversität: Abweichungen, Lizenzen und ...
Leo Armenius Catharina Carolus Stuardus Cardenio und Celinde Papinian Zwischenaktchor I pindarisch, jambisch pindarisch, dreifacher 13 Quatrainstrophen, 1 1-strophig, jambisch trochäisch— pindarischer Vers commun (Paarreim, ...
Jörg Wesche, 2004
3
Musikalische Rhythmik und Metrik
Der Auftakt (§ 3) in anapästischen Versen ist oft nur einsilbig, also jambisch. § 5. Trochäisch-daktylische und jambisch-anapästische Verse. Ein mit der Hebung beginnender Vers, der neben einsilbigen auch zweisilbige Senkungen aufweist,  ...
Theodor Wiehmayer, 1797
4
Germania: enthaltend sprachwissenschaftliche und ...
Alle hier trochäisch schließenden Verse haben auf ihren beiden letzten Sylben einen kretischen occentirten Rhythmus, sie schließen also nicht trochäisch, sondern jambisch. Und zwar ist dieser jambische Rhythmus so stark, daß auf den  ...
5
Griechische Und Latinische Sprachwissenschaft
Hierher gehört der trochäisch-paeonische Tetrameter, stichisch wiederholt bei Aristoph. Lysistr. 1014 1T. .1u-U iu-U!.'vw ‚Au! odde'v s'o'u 3qgi'01» yv|varxög ripayuirsgov oddä 7räg oald' aid' ärmdr‚'-g oüdep1'a miqdmlrg. Die kretischen Kola ...
K. Brugmann
6
Germania
Alle hier trochäisch schließenden Verse haben auf ihren beiden letzten Sylben einen kretischen accentirten Rhythmus, sie schließen also nicht trochäisch, sondern jambisch. Und zwar ist dieser jambische Rhythmus so stark, daß auf den  ...
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1836
7
Berlinische Gesellschaft für Deutsche Sprache und ...
Das schädt nicht, Das blädt nicht. Da kommt der «che Fuhrmann, Schöne Jungfer faß mich an. Alle hier trochäisch schließenden Verse haben auf ihren beiden letzten Sylben einen kretischen accentirten Rhythmus, sie schließen also nicht ...
8
Theorie der musischen Künste der Hellenen: Volume 3, ...
Blos in folgenden Parodoi findet die Epodos in der Mitte statt: oe' er' min. ß' y' y' ä' ö" 8' e' €' 5' Agamemn.104 ——-* '—\/—-' —-—‚-——-' daktylisch. trochäisch. iamhisch. al a' ß! ß' y' ö] ö! s' EI g! g! P e 65 ers r ionisch. trochäisch. a) u' p' y) y' ...
Rudolf Westphal, Hugo Gleditsch, 2013
9
Untersuchungen zur deutschen metrik ...
Alle hier trochäisch schließenden Verse haben auf ihren beiden letzten Sylben einen kretischen accentirten Rhythmus, sie schließen also nicht trochäisch, sondem jambisch. Und zwar ist dieser jambische Rhythmus so stark, daß auf den  ...
Zelle, 1834
10
In die Büsche schlagen: Gedichte
Trochäisch,. balladesk. Des Sturmvogels rußiger Bruder aus Fleischers Zuber die Kaldaunen geklaubt nimmer den Zeisig höret der Rab Belladonnaflügel im Nebel über weißem Talar dunkles Skapulier Mönchlein, gekrönt sei dein Kot von ...
Eberhard Häfner, 2008

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROCHÄISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trochäisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hans-Eckardt Wenzel hält sich tapfer am Rand
... keine „friedliche Revolution“, sondern eine „fröhliche Implosion“ war, mit dem veränderten Versmaß: „,Wir sind das Volk', das war trochäisch – also ein Walzer. «Berliner Zeitung, lug 15»
2
Todesengel - Flug Der Krähe
Das Album ist konsequent in deutscher Sprache gehalten; die Texte sind dabei so gut es geht trochäisch und auf “Reim dich oder ich fress dich” getrimmt. «metal.de, mar 14»
3
Freiburger bauen digitalen Gedichtgenerator: die Reimbox
Bobenhausen: Ja. Die Reimbox kann jambisch, trochäisch und daktylisch paar- oder kreuzgereimt dichten. Für die Präsentation haben wir sie auf dreistrophige ... «Badische Zeitung, set 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. trochäisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/trochaisch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT