Scarica l'app
educalingo
Trochäus

Significato di "Trochäus" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TROCHÄUS

lateinisch trochaeus < griechisch trochaĩos, eigentlich = schnell.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TROCHÄUS IN TEDESCO

Trochä̲us


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROCHÄUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trochäus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROCHÄUS IN TEDESCO

trocheo

Come Trochthus viene chiamato un verso, in cui si sottolinea una sillaba non accentata. Poiché spesso si presenta nelle canzoni corali greche, viene chiamato anche choreo. ▪ Nella metrica accento, che varia secondo lo stress sillabica, questo significa che segue una sillaba accentata un accentata. Esempi: aiuto, caduta, a leggere per i poeti tedeschi che hanno utilizzato il Trochäus e in cui una commedia leggera è ottenuto con una artificialmente aumentato ponderazione dei versi stressati, è uno tra gli altri Wilhelm Busch Max e Moritz, questi due / è piaciuto non lo so. ▪ Nella metrica quantitativa, che risale all'antichità, il Trofeo afferma che una lunga sillaba segue una breve sillaba. I versi trofei della metrica accentua si basano esclusivamente sul versetto trochaico. Il versetto trochaean, però, di solito non basta per la poesia dei versi trochaeani in metriche quantitative. La controparte del Trochäus è il Jambus. La parola Trofeo stesso inizia iambic.

definizione di Trochäus nel dizionario tedesco

Versfuß di una sillaba lunga e una breve.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TROCHÄUS

Alcäus · Alkäus · Antäus · Borromäus · Ditrochäus · Hymenäus · Irenäus · Matthäus · Piräus · Ptolemäus · Skarabäus · Thaddäus · Zachäus · Zebedäus

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TROCHÄUS

Trocadero · trochäisch · Trochilus · Trochit · Trochitenkalk · Trochoide · Trochophora · Trochozephalie · trocken · trocken bügeln · trocken föhnen · trocken reiben · trocken schleudern · trocken wischen · Trockenanlage · Trockenapparat · Trockenbatterie · Trockenbeere · Trockenbeerenauslese · Trockenbiotop

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TROCHÄUS

Airbus · Anus · Aus · Belarus · Bonus · Bus · Campus · Cyrus · Delicious · Dessous · Genius · Haus · Jesus · Lotus · Mauritius · Plus · Status · Virus · aus · plus

Sinonimi e antonimi di Trochäus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TROCHÄUS»

Trochäus · trochäus · gedicht · jambus · erkennen · übungen · daktylus · anapäst · vierhebiger · beispiele · wirkung · bezeichnet · einen · Versfuß · welchem · eine · betonte · unbetonte · Silbe · folgt · Weil · griechischen · Chorliedern · vorkommt · wird · auch · Choreus · genannt · aufbau · funktion · beispiel · versfuß · wortwuchs · Versfuß · schon · früh · Deutschunterricht · begegnet · zeigen · Aufbau · anhand · eines · Beispiels · beispielen · üben · lernen · Übung · Bestimmung · Gedichten · Beispielen · Gedichtinterpretation · Hebungen · Senkungen · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Verslehre · freund · Trochäen · Folge · Hebung · Senkung · Beispiel · Leben · Rose · Daktylen · zwei · alles · über ·

Traduzione di Trochäus in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TROCHÄUS

Conosci la traduzione di Trochäus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Trochäus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Trochäus» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

长短格
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

troqueo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

trochee
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

trochee
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التفعيلة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

хорей
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

troqueu
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দ্বিমাত্রিক পর্ব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

trochée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

trochee
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Trochäus
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トロキー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

강약 격
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

trochee
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vận cước có hai âm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

trochee
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पहिला दीर्घ आणि दुसरा -हस्व अशा दोन शब्दावयवयांचा गण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

trochee
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trocheo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trochej
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хорей
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

troheu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τροχαίος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trochee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

troké
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trochee
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Trochäus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROCHÄUS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Trochäus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Trochäus».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Trochäus

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TROCHÄUS»

Scopri l'uso di Trochäus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Trochäus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ist es rathsam, den Trochäus aus dem deutschen Hexameter zu ...
wie der Trochäus, nur dürftig ausfüllt, sondern sich nur mit Mühe in den ihm angewiesenen engen Raum zusammendrängend, /dem Ohre durch seinen Überflufs genügt, und dasselbe durch das Widerstreben seiner zweiten Länge, die der ...
Friedrich August Gotthold, 1817
2
Phonologie:
Die paradigmatischen Zusammenhänge der Flexion zeigen dieses metrisches Muster auch bei „verkappten" Trochäen: [haus] Haus ist ein verkappter Trochäus, wie das Flexionsparadigma zeigt: X - X - [hoyzu] Häuser, [hauza] (nach) Hause ...
Utz Maas, 2006
3
Sämmtliche Werke
So hatten denn die Redner unrecht. wenn fie da. wo fie eilen wollten. den Trochäus oft fetten? ' Selmer. Haben-Sie diefe Anmerkung bei Lefung des Ifokrates gemacht? Werthing. Hephäftions Scholiaft macht fie. Selmer. Ich befinne mich zwar ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1855
4
Jahresbericht über die Königliche Studienanstalt zu Hof: Für ...
Im zweiten Fusse steht der Trochäus am schönsten in den Hexametern Vit Haupteinschnitt nach der dritten Arsis, weil in diesen Versen der Mittel, punkt der ganzen Reihe, die choriambische Fügung, um einen Fuß nach vorne gerückt, die  ...
Königliche Studienanstalt (Hof, Saale), 1829
5
Metrik
Alabasterne Nymfenchöre hüten dort die Quellflut.' Dass die Stelle, welche hier der Pyrrhichius einnimmt, dreizeitig sey, zeigt sein Wechsel mit dem Trochäus und Tribrachys. Ohne diese Rücksicht lässt der Vers auch die Messung im Auftakt ...
August Apel, 1834
6
Prosodische Verarbeitung und lexikalische Entwicklung sehr ...
Die durchschnittliche Orientierungs zeit der Reifgeborenen betrug zum Trochäus 11,50 s (SD = 3,16) und zum Jambus 9,29 s (SD = 3,27), ein zweiseitiger tTest für gepaarte Stichproben zeigte eine Signifikanz von p < 0,001. Damit zeigten die ...
Birgit Herold, 2011
7
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
95. ovôèv yàg i'axiv y è'axai lässt'der Verf. den anstössigen Trochäus stehen. Es muss oùôèv yàg rj è'axiv fj taxai heissen; eine Aenderung, die Ref. aus Ritters Gesch. der Philosophie I. S. 495 der zweit. Ausg. entlehnt. — v. 105. ovxt yàg oùx  ...
8
Versfuß|Metrum: Jambus, Daktylus, Trochäus, Trochäisches ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
9
Allgemeine Geschichte der Musik: 1
pyrrichius --1^ « * 8) D« Pyrrichro-Gpondaus ^ I - - Unter die zweyte Gattung, deren Verhältniß 2 : l war, gehör» 1) Der Ismbus ' 1 - 2) Der Trochäus - l « z) Der Orchius » - > ' 4) Der Trochäus Semanrus 5) Der Iambo-Trochäus ^ » I - ^ 6) Der ...
Johann Nikolaus Forkel, 1788
10
Hephaestion; oder, Anfangsgründe der griechischen: römischen ...
Auch gestattet die wirkliche Cäsur 'dem Ohre Frist genug, den Fehler deutlich zu empfinden. , 6, Der Trochäus ist in den drei ersten Füfsen welliger auffallend als im vierten und fünften. 7. Braucht man Trochäen, so ziehe man die stärke- 146 ...
Friedrich August Gotthold, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROCHÄUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Trochäus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kurt H. Binder: ein Hermanstädter Pendant zu "Max und Moritz"
... und der humoristischen Verse, Wilhelm Busch, als Versmaß das Stakkato des vierhebigen Trochäus' für sein Streichkonzert der Purligaren Pitz und Tummes. «Siebenbürgische Zeitung, dic 16»
2
Zum Weltstudententag
Verflixt, Trochäus, Jambus oder Daktylus? Bild: imago. »Die Bestimmung des Platzierungspreises von Aktien im Vorfeld einer Börsenneueinführung – Eine ... «11 FREUNDE, nov 16»
3
Zeitgeist: Die Revision
Das war natürlich ein Scherz, es ist ein Buch, noch toller als sein Titel, übrigens ein einwandfreier Trochäus. Ein poetisches, sensibles Meisterwerk von ... «DIE WELT, lug 16»
4
Schöne Junitage!
Überhaupt ist der Tonfall ungewöhnlich, was sicherlich zum einen der vierhebige Trochäus bewirkt, auch die etwas ungewöhnliche Reimform der ersten vier ... «freiewelt.net, giu 16»
5
„Streitlust treibt mich an“
Im ersten Gedicht werde die zweite Silbe betont, daher sei es ein Jambus, im zweiten dagegen die erste: ein Trochäus. Dies merke ein sensibler Leser und ... «Rotenburger Rundschau, mag 16»
6
"Max und Moritz": Lesung in drei Mundarten amüsiert in der ...
Walter Sauer beginnt mit dem Grundsätzlichen: "Es ist ein vierhebiger Trochäus." Das Versmaß mit abwechselnd einer betonten und einer unbetonten Silbe ist ... «Südwest Presse, apr 16»
7
Welttag der Poesie: Wenn Worte malen
Jambus oder Trochäus? Als junger Schüler quält man sich noch durch die Formalitäten von Gedichten, untersucht Vermaß, lernt die ein oder andere Zeile ... «Deutsche Welle, mar 16»
8
Ist Lieb ein Feur, und kan Eisen schmiegen?
Für das folgende in einem vierhebigen Trochäus verfasste möchte ich Ihnen nahelegen, den ersten vier Zeilen besondere Beachtung zu schenken. Mit welchem ... «freiewelt.net, mar 16»
9
Klassenfahrt im Förderkorb
Im Urlaub machte sie sich dann erneut an Jambus und Trochäus und reimte ein neues Gedicht. Am Ende heißt es dort: Wir nutzen die Schätze. tief in der Erde,. «Derwesten.de, nov 15»
10
Bas Böttcher gastiert in Neuruppin
Der falsche Respekt vor Lyrik, vor Jambus, Trochäus, Daktylus scheint verflogen. „Man darf keine Angst vor Fehlern haben“, sagt Böttcher. „Der Blick durch die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trochäus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/trochaus>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT