Significato di "tunken" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TUNKEN

mittelhochdeutsch tunken, althochdeutsch thunkōn, eigentlich = benetzen, anfeuchten.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TUNKEN IN TEDESCO

tunken  [tụnken ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TUNKEN

tunken è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo tunken in tedesco.

CHE SIGNIFICA TUNKEN IN TEDESCO

definizione di tunken nel dizionario tedesco

tuffo un esempio di pane nella salsa, schiacciata nel caffè.

eintauchen Beispiel Brot in die Soße, in den Kaffee tunken.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO TUNKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tunke

du tunkst

er/sie/es tunkt

wir tunken

ihr tunkt

sie/Sie tunken

Präteritum

ich tunkte

du tunktest

er/sie/es tunkte

wir tunkten

ihr tunktet

sie/Sie tunkten

Futur I

ich werde tunken

du wirst tunken

er/sie/es wird tunken

wir werden tunken

ihr werdet tunken

sie/Sie werden tunken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getunkt

du hast getunkt

er/sie/es hat getunkt

wir haben getunkt

ihr habt getunkt

sie/Sie haben getunkt

Plusquamperfekt

ich hatte getunkt

du hattest getunkt

er/sie/es hatte getunkt

wir hatten getunkt

ihr hattet getunkt

sie/Sie hatten getunkt

Futur II

ich werde getunkt haben

du wirst getunkt haben

er/sie/es wird getunkt haben

wir werden getunkt haben

ihr werdet getunkt haben

sie/Sie werden getunkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tunke

du tunkest

er/sie/es tunke

wir tunken

ihr tunket

sie/Sie tunken

Futur I

ich werde tunken

du werdest tunken

er/sie/es werde tunken

wir werden tunken

ihr werdet tunken

sie/Sie werden tunken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getunkt

du habest getunkt

er/sie/es habe getunkt

wir haben getunkt

ihr habet getunkt

sie/Sie haben getunkt

Futur II

ich werde getunkt haben

du werdest getunkt haben

er/sie/es werde getunkt haben

wir werden getunkt haben

ihr werdet getunkt haben

sie/Sie werden getunkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tunkte

du tunktest

er/sie/es tunkte

wir tunkten

ihr tunktet

sie/Sie tunkten

Futur I

ich würde tunken

du würdest tunken

er/sie/es würde tunken

wir würden tunken

ihr würdet tunken

sie/Sie würden tunken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte getunkt

du hättest getunkt

er/sie/es hätte getunkt

wir hätten getunkt

ihr hättet getunkt

sie/Sie hätten getunkt

Futur II

ich würde getunkt haben

du würdest getunkt haben

er/sie/es würde getunkt haben

wir würden getunkt haben

ihr würdet getunkt haben

sie/Sie würden getunkt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

tunken

Infinitiv Perfekt

getunkt haben

Partizip Präsens

tunkend

Partizip Perfekt

getunkt

SINONIMI DI «TUNKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «tunken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di tunken

dippen · eintauchen · eintunken · stippen · tingieren · titschen

TRADUZIONE DI TUNKEN

Conosci la traduzione di tunken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di tunken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tunken» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 蘸
• Traduttore italiano - spagnolo: inmersión
• Traduttore italiano - inglese: dip
• Traduttore italiano - hindi: डुबकी
• Traduttore italiano - arabo: غطس
• Traduttore italiano - russo: падение
• Traduttore italiano - portoghese: mergulho
• Traduttore italiano - bengalese: চোবান
• Traduttore italiano - francese: trempette
• Traduttore italiano - malese: dip
• tedesco: tunken
• Traduttore italiano - giapponese: ディップ
• Traduttore italiano - coreano: 딥
• Traduttore italiano - giavanese: dip
• Traduttore italiano - vietnamita: nhúng
• Traduttore italiano - tamil: டிப்
• Traduttore italiano - marathi: उतार
• Traduttore italiano - turco: daldırma
• Traduttore italiano - italiano: tuffo
• Traduttore italiano - polacco: spadek
• Traduttore italiano - ucraino: падіння
• Traduttore italiano - rumeno: cufundare
• Traduttore italiano - greco: βουτιά
• Traduttore italiano - afrikaans: dip
• Traduttore italiano - svedese: dip
• Traduttore italiano - norvegese: dip

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TUNKEN»

Scopri l'uso di tunken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tunken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

... das Tümpelstück, der Herdstein auf dem Schmelzherde, in welchem eine Höhlung zum Abflüsse des Metalles ist. tünchen, ziel. Zw. (althochd. trmi«K6o, von wnivKs ^ lat. wuie«, Rock, Kleid; also eig. bekleiden; oder Nebenform von tunken?

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

Tunken, v. trs. in einen flüssigen Körper flecken, so daß dieser ihn ganz oder auch nur zum Theil umgiebt; im ersten Falle edler tauchen. S. d. »Er soll mit seiner Rechten in das Öl tunken.« Z Mos. 14, .6. .Tunke deinen Bissen i« den Essig," ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Handbuch des Pionierdienstes: ¬2. ¬Th. ¬1. ¬Abth. ¬oder ...

411. in 8 ©tunken »ollenket fein foll,5 ©timben erforberlíd) ftnb, fo bleiben псф 3 6 tunken übrig, um it>rc Фег1е1кипд auëjiifùbren. 9îad) §. 452. tonn ein ÎMann in einer ètnnke 200 Ш- fen legen, in 3 ©tunken alfo 600 Oîafen.

... Oettinger, 1838

Die zündwaaren-fabrikation in ihrer gegenwärtigen ausbildung ...

Das „Tunken" der geschwefelten :c. Hölzer in die Masse geschieht fast überall ohne mechanische Hülfsmittel. Die Masse wird auf eine glatte Marmor- oder Granitplatte (oder, wo man sehr dünne Massen verarbeitet, in einer stachen eisernen ...

Wladimir Jettel, 1871

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

»Er soll mir seiner Rechten in das Öl tunken.» S Mos. 14, 16. .Tunke deinen Bissen in den Essig » Ruth. », 14. »So wirst du mich doch tunken in den Koth.» Hiobg, 3>. Die Feder in die Dinte tunken. Zuweilen auch als »rr. Ein langes Gewand ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Latrinischen W orie enllel net ist, da cS de»n ein Verwandtet v,n tunken fry« würde ; rder auch nil dem herrschenden Wegrisse des BeNcide„s,ZSedccken». S , ry drnl Liers - iftZl,^ dieftr IriZle ^ i^ung 1 uvi^ikv, und bep de« ^ttfurd VuvicKu.e«  ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

E«t» weder als ein Verwandter vontilitzere.menn esujcht gar mit der Sache selbst aus diesen. Lateinischen Worte entlehnet ist, da es denn ei» Verwandter von tunken styn würde ; oder aiich mit dem herrschenden Begriffe ...

Vegetarisch Kochen - Eine Freude

Tomatenkartoffeln Tomatentunke von 60 Z Mehl (fiehe warme Tunken 13). Weitere Zutaten wie in Nr.20. ' Die Zubereitung ift wie in Nr.20. 22. Kapernkartoffeln Kaperntunke von 60 Z Mehl (f iehe warme Tunken Nr. 3). Weitere Zutaten wie in Nr.

Helene Schulz, 2012

Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...

Tunken. Jn den Fällen wo man Tunken sagt, kann man meistens auch Tauchen gebrauchen, aber nicht umgekehrt. Z. B. Mare. 14, M, und Joh. 13, 26 wird Tauchen gesagt wo auch Tunken stehen könnte und eigen«, richtiger wäre, da man für ...

Friedrich Wilhelm Genthe, 1834

Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register

B. ein Stückchen Fleisch in Salz, Pfeffer u. vgl. tunken. Dann, aber nur von kleinern Körpern, überhaupt: „einen Gegenstand in Flüssiges hineinbewegen, indem man ihn hält", z. B. Fleisch in Brühe, Kuchen in Kasse oder Tbee u. s. w. tunken.

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TUNKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tunken nel contesto delle seguenti notizie.

Wie das perfekte Käsefondue zu Silvester geht? Ein Experte verrät ...

“Super Frage, denn: Jeder Mensch liebt andere Geschmäcker, daher kann doch auch jeder tunken, was er will! Ich mag vorgekochtes Gemüse sehr gerne, ... «STYLIGHT, dic 16»

Aus 73 Metern! Britischer Bungee-Jumper tunkt Guetzli in Teetasse

Dieser Weltrekord kann sich wahrlich sehen lassen! Ein 24-jährige Brite lässt sich aus 73 Metern Höhe fallen – nur um ein Guetzli eine Teetasse zu tunken. «Blick am Abend, nov 16»

Mit Drachenblut und Blattgold

Sie tunken die Kiele in kleine Horngefäße und müssen ein bisschen probieren, damit die Tinte tatsächlich aus dem Kiel auf das Papier fließt. Mit dem Füller geht ... «Südwest Presse, nov 16»

McDonald´s-Umfrage spaltet Gäste: Wer tunkt seine Pommes in ...

Eigentlich hört es sich widerlich an, doch vor allem Kinder, junge Frauen und Betrunkene können diesem Ritual nicht widerstehen: Sie tunken während eines ... «Hamburger Morgenpost, ott 16»

Flying Doctors: Sichere Landung dank brennendem Klopapier

... beleuchteten die Farm-Mitarbeiter die Piste mit 20 Rollen Klopapier. «Normalerweise tunken sie die Rollen in Diesel und platzieren sie an der Landebahn. «aeroTELEGRAPH, ago 16»

Whaaaat? 5 Dinge, die du beim Sushi-Essen falsch machst

Japaner tunken deswegen nur ein kleines Spitzchen in die salzige Sauce. Außerdem killt man mit einer Überdosis Sojasauce den Eigengeschmack des Fisches ... «miss.at, mag 16»

Übergriffe: Im Schwimmbad wird probiert, wann Gewalt anfängt

Haarsträhnen tropfen. Das Schwimmbad ist ein Ort, an dem Vertrauen ausprobiert wird. Kinder und Erwachsene stuken, döppen oder tunken sich im Becken ... «DIE WELT, feb 16»

Wo der Spaß aufhört

Kinder und Erwachsene stuken, döppen oder tunken sich im Becken unter Wasser. Obwohl es das beliebteste Schwimmbadspiel ist, mit vermutlich international ... «DIE WELT, feb 16»

Stilvoll oder total daneben?: Schmatzen, schlürfen, spucken: Das ...

Süße Teilchen wie Croissants werden in die Tasse mit Kaffee oder Kakao getunkt. Für das Tunken muss sich niemand schämen, denn bei unseren westlichen ... «FOCUS Online, feb 16»

Kekse backen: Diese 7 Tricks müssen Sie kennen

... und Schokolade oder Bananen und Nutella harmonieren miteinander. Das Keks in warmes Nutella tunken und erkalten lassen – das pimpt jedes Keks auf." ... «Kurier, nov 15»