Significato di "stippen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STIPPEN

mittelniederdeutsch stippen, Nebenform von ↑steppen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STIPPEN IN TEDESCO

stippen  [stịppen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STIPPEN

stippen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo stippen in tedesco.

CHE SIGNIFICA STIPPEN IN TEDESCO

definizione di stippen nel dizionario tedesco

immergere per un momento, immergere, immergere da qualcosa, toccare leggermente spingere delicatamente spingendo all'indietro. tuffati per un momento, schiacciata, tuffati nell'esempio ziebieback tuffandoti nel caffè.

kurz eintauchen, eintunken, tauchen stippend aus etwas herausholen antippen, tippen leicht stoßen leicht stoßend rücken. kurz eintauchen, eintunken, tauchen BeispielZwieback in den Kaffee stippen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO STIPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stippe

du stippst

er/sie/es stippt

wir stippen

ihr stippt

sie/Sie stippen

Präteritum

ich stippte

du stipptest

er/sie/es stippte

wir stippten

ihr stipptet

sie/Sie stippten

Futur I

ich werde stippen

du wirst stippen

er/sie/es wird stippen

wir werden stippen

ihr werdet stippen

sie/Sie werden stippen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestippt

du hast gestippt

er/sie/es hat gestippt

wir haben gestippt

ihr habt gestippt

sie/Sie haben gestippt

Plusquamperfekt

ich hatte gestippt

du hattest gestippt

er/sie/es hatte gestippt

wir hatten gestippt

ihr hattet gestippt

sie/Sie hatten gestippt

Futur II

ich werde gestippt haben

du wirst gestippt haben

er/sie/es wird gestippt haben

wir werden gestippt haben

ihr werdet gestippt haben

sie/Sie werden gestippt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stippe

du stippest

er/sie/es stippe

wir stippen

ihr stippet

sie/Sie stippen

Futur I

ich werde stippen

du werdest stippen

er/sie/es werde stippen

wir werden stippen

ihr werdet stippen

sie/Sie werden stippen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestippt

du habest gestippt

er/sie/es habe gestippt

wir haben gestippt

ihr habet gestippt

sie/Sie haben gestippt

Futur II

ich werde gestippt haben

du werdest gestippt haben

er/sie/es werde gestippt haben

wir werden gestippt haben

ihr werdet gestippt haben

sie/Sie werden gestippt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stippte

du stipptest

er/sie/es stippte

wir stippten

ihr stipptet

sie/Sie stippten

Futur I

ich würde stippen

du würdest stippen

er/sie/es würde stippen

wir würden stippen

ihr würdet stippen

sie/Sie würden stippen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gestippt

du hättest gestippt

er/sie/es hätte gestippt

wir hätten gestippt

ihr hättet gestippt

sie/Sie hätten gestippt

Futur II

ich würde gestippt haben

du würdest gestippt haben

er/sie/es würde gestippt haben

wir würden gestippt haben

ihr würdet gestippt haben

sie/Sie würden gestippt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

stippen

Infinitiv Perfekt

gestippt haben

Partizip Präsens

stippend

Partizip Perfekt

gestippt

SINONIMI DI «STIPPEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «stippen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di stippen

dippen · einstippen · eintauchen · eintunken · tingieren · titschen · tunken · versenken

TRADUZIONE DI STIPPEN

Conosci la traduzione di stippen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di stippen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stippen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 蘸
• Traduttore italiano - spagnolo: inmersión
• Traduttore italiano - inglese: dip
• Traduttore italiano - hindi: डुबकी
• Traduttore italiano - arabo: غطس
• Traduttore italiano - russo: падение
• Traduttore italiano - portoghese: mergulho
• Traduttore italiano - bengalese: চোবান
• Traduttore italiano - francese: trempette
• Traduttore italiano - malese: dip
• tedesco: stippen
• Traduttore italiano - giapponese: ディップ
• Traduttore italiano - coreano: 딥
• Traduttore italiano - giavanese: dip
• Traduttore italiano - vietnamita: nhúng
• Traduttore italiano - tamil: டிப்
• Traduttore italiano - marathi: उतार
• Traduttore italiano - turco: daldırma
• Traduttore italiano - italiano: tuffo
• Traduttore italiano - polacco: spadek
• Traduttore italiano - ucraino: падіння
• Traduttore italiano - rumeno: cufundare
• Traduttore italiano - greco: βουτιά
• Traduttore italiano - afrikaans: dip
• Traduttore italiano - svedese: dip
• Traduttore italiano - norvegese: dip

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STIPPEN»

Scopri l'uso di stippen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stippen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

W?rterbuch der ostfriesischen Sprache

mitlstip mit 'n kartnt'iel м 't pnntje stippen etc. - Daher: stip in de göte od. stip in 't gbtje, frühere nolksthitmliche и. schershafte Benennung cines Polizeidiencrs ( namentlich in Emden), weil die Polizeidiener mit ihren Polizeistüeken (od. Stäben) ...

J. ten Doornkaat Koolman

Verpackungslexikon: Fachbegriffe und Anwendungsbeispiele von ...

Stippen Als Stippen bezeichnet man in der Schmelze nicht aufgelöste Granulat- bzw. Additivteilchen. Stippen, auch Gelteilchen oder „Fischaugen“ genannt, sind isolierte Verunreinigungen in der Folienbahn, die die Folieneigenschaften sehr ...

Robert Nabenhauer, 2010

Schäden an Pulverlackschichten

Schmutzeinschlüsse im Pulverlackfilm zeigen sich in der Regel als Pickel, Stippen bzw. Erhebungen im Lackfilm. Für ein optimales Lackierergebnis wird ein sauberes Umfeld benötigt. In staubiger, verschmutzter Kabinenumgebung und ohne ...

Judith Pietschmann, 2003

Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: S

Daar is wat bi to stippen: dabey ist etwas zu gewiw nen. ^f stippen, durch Eintunken oben ab nehmen, z.B. die Brühe von der Speise, den Rahm von der Milck :c. In stippen, eintunken. Laat mi mit in stippen, s<u gen die Kinder in den Schulen, ...

Eberhard Tiling, Bremische Deutsche Gesellschaft, 1770

Versuch eines bremisch-niedersächsisches Wörterbuchs ...

3. in». I0ZY eintunken (daher unser döpM, und das Hochd. taufen). He sitt baven an, un stippet ned, dm in't Vat: sagt man in» Scherz oder Spott von einem, der unten an der Tafel sitzt. Da«r is wat bi to stippen: dabey ist etwas zn gewinnen.

Bremische Deutsche Gesellschaft, 1770

Platt-Deutsches Wörter-Buch: nach der alten und neuen ...

Stippen, v. Eintunken. Brühe oder Brey auf einen Bissen Brod nehmen. Dar is nikks bi to stippen. Dabey ist kein Vortheil zu machen. Stippen, sagt man auch von FrÄucnzimmern, die langsam einher gehen. Dar kümmt se her stippen. Stipp in ...

Johann Carl Dähnert, 1781

Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...

erft|fibt im ganjen Unterteibe, beim An» einfacher Scbmerj in beibtn Seiten unter ben fúblen fdjlimmec; 93rennfd)mer; im Unter« furjen Stippen , bann fcibrt'e) non bir ridjtm ?ur tinten Seite ruetroeife burd) ben fielt), wie ftumpfc Stoße , beim ...

Wörterbuch der westfälischen Mundart

1. stupf, punkt. op en stipp, augenblicklich. ik well sô oppen stipp dâ. sin. fiaigcn stippen. 2. mus, tunke. bçrenstipp. s. stepp. _ stippen, 1. mit der spitze hineintauchen. med der fear int inkst stippen. spruch der hexen : stipp in stipp nt шиш ...

Franz Woeste, 2013

W?rterbuch Der Westf?lischen Mundart

Heigcn stippen. 2. mus, tunke. hçrenstipp. s. stepp. stippen, 1. vait der spitze hineintauchen. med der fear int inkst stippen. spruch der hexen . stipp in stipp ût Шиш 501191stûn herût, (тег elle hîsgen nn tünel 2. mit der nadcl in etwas stcchen, ...

Friedrich Woeste

Die krankhaften Veraenderungen der Haut und ihrer Anhaenge ...

zuweilen selbst schwitzend, und es erheben sich ähnliche, rothe, rundliche Stippen von der Grösse der Stecknadelköpfe und darüber, wie bei der Variola, auf deren Höhe jedoch die kleinen, gesonderten Knötchen mangeln, welche dort zu ...

Conrad Heinrich Fuchs, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STIPPEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stippen nel contesto delle seguenti notizie.

Nieuwstraat vol gele stippen

De fluoriserende stippen lijken vrij keurig parallel te lopen aan beide kanten van ... De gemeente Weesp onderzoekt de oorzaak van de stippen nog en kan nog ... «WeesperNieuws, nov 16»

Nacht aller nachten was zwart en had veel witte stippen

OUD-ZEVENAAR - Zwarter dan zwart kan volgens de wetten van de natuurkunde niet. Dat mag zo zijn, maar dankzij de Nacht van de Nacht konden ... «De Gelderlander, ott 16»

Rood met witte stippen paddenstoelen in het Ketliker Skar

Denk maar eens aan de vliegenzwam met zijn rode hoed met witte stippen of de aardappelbovist met zijn ronde bol. Opgave kan tot uiterlijk een werkdag van ... «Heerenveense Courant, set 16»

Zie jij alle 12 stippen? Wij niet....

Als je instant mega hoofdpijn wil, kún je hier twaalf zwarte stippen zien. De illusie werd gemaakt door bioloog Jacques Ninio. Hij legt het zo uit: When the white ... «wtf.nl, set 16»

Hoeveel zwarte stippen zie jij op deze tekening?

In deze optische illusie kan je alleen de zwarte stippen zien in het centrum van je zicht. De andere lijken te verdwijnen. Dat komt doordat mensen een slecht ... «Het Laatste Nieuws, set 16»

Optische illusie: niemand kan deze 12 stippen tegelijkertijd zien

Het lijkt een simpele afbeelding te zijn van een rooster met twaalf stipjes, maar mensen hebben er moeite mee om deze zwarte stippen tegelijk te zien. «RTL Nieuws, set 16»

Paarse stippen vormen rolstoelpad in Wouw

WOUW - Ineens waren ze er: paarse stippen in het Wouwse landschap. Volgens Piet van Meel van de Dorpsraad geven de stippen het begin of het einde aan ... «BN DeStem, giu 16»

Nail art. Reverse French en… stippen. Zo jurk, zo nagels!

Op de catwalk van I'm Isola Marras zagen we twee verschillende nail looks: nagels met een bloempatroon van stippen en nagels met een Reverse French ... «Trendy Style, mag 16»

Retroflecterende stippen verbeteren geleiding op smal fietspaadje

Stippen Vooral in Noord Nederland wordt volop geëxperimenteerd met retroflecterende fietsbelijning. In Hoogezand-Sappemeer wordt het sinds kort ook ... «Verkeersnet.nl, apr 16»

Stippen en strepen in de Koperen Knop

Kips opende zaterdag namens de Nederlandse kostuumvereniging de tentoonstelling 'Stippen en strepen' in museum De Koperen Knop. De titel voor deze ... «HetKompasHardinxveld-Giessendam.nl, apr 16»