Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hineinfunken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HINEINFUNKEN IN TEDESCO

hineinfunken  [hine̲i̲nfunken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINEINFUNKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hineinfunken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hineinfunken in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINEINFUNKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hineinfunken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hineinfunken nel dizionario tedesco

testa a testa in. dazwischenfunken.

Clicca per vedere la definizione originale di «hineinfunken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINEINFUNKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich funke hinein
du funkst hinein
er/sie/es funkt hinein
wir funken hinein
ihr funkt hinein
sie/Sie funken hinein
Präteritum
ich funkte hinein
du funktest hinein
er/sie/es funkte hinein
wir funkten hinein
ihr funktet hinein
sie/Sie funkten hinein
Futur I
ich werde hineinfunken
du wirst hineinfunken
er/sie/es wird hineinfunken
wir werden hineinfunken
ihr werdet hineinfunken
sie/Sie werden hineinfunken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingefunkt
du hast hineingefunkt
er/sie/es hat hineingefunkt
wir haben hineingefunkt
ihr habt hineingefunkt
sie/Sie haben hineingefunkt
Plusquamperfekt
ich hatte hineingefunkt
du hattest hineingefunkt
er/sie/es hatte hineingefunkt
wir hatten hineingefunkt
ihr hattet hineingefunkt
sie/Sie hatten hineingefunkt
conjugation
Futur II
ich werde hineingefunkt haben
du wirst hineingefunkt haben
er/sie/es wird hineingefunkt haben
wir werden hineingefunkt haben
ihr werdet hineingefunkt haben
sie/Sie werden hineingefunkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich funke hinein
du funkest hinein
er/sie/es funke hinein
wir funken hinein
ihr funket hinein
sie/Sie funken hinein
conjugation
Futur I
ich werde hineinfunken
du werdest hineinfunken
er/sie/es werde hineinfunken
wir werden hineinfunken
ihr werdet hineinfunken
sie/Sie werden hineinfunken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hineingefunkt
du habest hineingefunkt
er/sie/es habe hineingefunkt
wir haben hineingefunkt
ihr habet hineingefunkt
sie/Sie haben hineingefunkt
conjugation
Futur II
ich werde hineingefunkt haben
du werdest hineingefunkt haben
er/sie/es werde hineingefunkt haben
wir werden hineingefunkt haben
ihr werdet hineingefunkt haben
sie/Sie werden hineingefunkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich funkte hinein
du funktest hinein
er/sie/es funkte hinein
wir funkten hinein
ihr funktet hinein
sie/Sie funkten hinein
conjugation
Futur I
ich würde hineinfunken
du würdest hineinfunken
er/sie/es würde hineinfunken
wir würden hineinfunken
ihr würdet hineinfunken
sie/Sie würden hineinfunken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hineingefunkt
du hättest hineingefunkt
er/sie/es hätte hineingefunkt
wir hätten hineingefunkt
ihr hättet hineingefunkt
sie/Sie hätten hineingefunkt
conjugation
Futur II
ich würde hineingefunkt haben
du würdest hineingefunkt haben
er/sie/es würde hineingefunkt haben
wir würden hineingefunkt haben
ihr würdet hineingefunkt haben
sie/Sie würden hineingefunkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinfunken
Infinitiv Perfekt
hineingefunkt haben
Partizip Präsens
hineinfunkend
Partizip Perfekt
hineingefunkt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINEINFUNKEN


Runken
Rụnken
Zündfunken
Zụ̈ndfunken
angetrunken
ạngetrunken [ˈanɡətrʊŋkn̩]
betrunken
betrụnken 
dunken
[ˈdaŋkn̩] 
eintunken
e̲i̲ntunken
erstunken
erstụnken
ertrunken
ertrunken
funken
fụnken 
gestunken
gestunken
gesunken
gesụnken
getrunken
getrunken
gewunken
gewunken
schlaftrunken
schla̲ftrunken [ˈʃlaːftrʊŋkn̩]
sturzbetrunken
stụrzbetrụnken
trunken
trụnken [ˈtrʊŋkn̩]
tunken
tụnken 
unken
ụnken 
versunken
versụnken
volltrunken
vọlltrunken

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINEINFUNKEN

hineindürfen
hineinfahren
hineinfallen
hineinfinden
hineinfliegen
hineinfließen
hineinflüchten
hineinfressen
hineinfriemeln
hineinführen
hineingebären
hineingeben
hineingeboren
hineingeheimnissen
hineingehen
hineingelangen
hineingeraten
hineingießen
hineingleiten
hineingrätschen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINEINFUNKEN

Franken
anfunken
bedenken
dazwischenfunken
denken
freudetrunken
gedankenversunken
lichttrunken
liebestrunken
linken
prunken
schönheitstrunken
selbstversunken
siegestrunken
stockbetrunken
traumversunken
trinken
verlinken
verschenken
wonnetrunken

Sinonimi e antonimi di hineinfunken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HINEINFUNKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hineinfunken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di hineinfunken

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINEINFUNKEN»

hineinfunken eingreifen einschreiten übergreifen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hineinfunken woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen folgende bedeutet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen german forums missing Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen funkte hinein hineingefunkt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen

Traduzione di hineinfunken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINEINFUNKEN

Conosci la traduzione di hineinfunken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hineinfunken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hineinfunken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

成无线电
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

en la radio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

into radio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रेडियो में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلى الراديو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

в радио
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

em rádio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রেডিও মধ্যে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dans la radio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ke dalam radio
190 milioni di parlanti

tedesco

hineinfunken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラジオへ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

라디오로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

menyang radio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vào đài phát thanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வானொலி ஒரு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मध्ये रेडिओ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

radyo içine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in radio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

w radiu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в радіо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în radio,
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στο ραδιόφωνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

in radio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

in radio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

til radio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hineinfunken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINEINFUNKEN»

Il termine «hineinfunken» si utilizza molto poco e occupa la posizione 179.560 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hineinfunken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hineinfunken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hineinfunken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HINEINFUNKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hineinfunken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hineinfunken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hineinfunken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINEINFUNKEN»

Scopri l'uso di hineinfunken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hineinfunken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... in dazwischenfunken: (dauemdl...) dazwischenfunken . dazwischenfunken: jm. dazwischenfunken . dazwischenkommen: dazwischenkommen . fahren: dazwischen fahren (in etw.) . hineinfunken: jm. (dauernd/...) hineinfunken . Rede: jm. die ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Knirschen Bruxismus: Aggression, Wut und Ohnmacht
Ohne Sie geht es einfach nicht,ohne Sie läuft nichts, kein Ressort, in das Sie nicht hineinfunken. Mit einem Ohr, wenn nicht mit beiden, sind Sie immer dabei, was um Sie herum passiert. Fünf Sekretärinnen in drei Jahren – ein deutlicher ...
Dietrich Volkmer, 2011
3
Zeltreden: Reden zur Verleihung des Literaturpreises ...
Als kritische Masse in Reserve gehalten, könnt Ihr durchaus in anderer Leute Parteiprogramme hineinfunken und - am Wahltag sowohl wie in den Tagen danach - zum Ausschlagfaktor werden. Meine lieben Damen und Herren, teure Freunde ...
Wolfgang Mistereck, Adrienne Schneider, 1998
4
Wann Kommt Endlich Der / Die Richtige?
... es ist der Hort all jener systemischen Belastungen, die in unser Beziehungsleben hineinfunken (besonders bei H4 in 8). Es verweist auf das, „ was heimlich bei den Eltern abging“, ausgestoßene Familienmitglieder, Totgeschwiegenes, ...
Petra Dörfert, 2013
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
hineinfunken sal – (eher:) jm. dazwischenfunken hineingeheimnissen: etw. in jn./ etw. hineingeheimnissen ugs ... Der Hansgerd hat überhaupt keine Hintergedanken! Wenn er sagt, er hat keine Zeit, dann hat er keine Zeit, das ist alles. Du mußt ...
Hans Schemann, 2011
6
Eine gerechtere und bessere Welt?: Möglichkeiten und Grenzen ...
... insbesondere in den pseudodemokratischen kapitalistischen Herrschaftssystemen so ist, dass die Protagonisten dieses Kapitalismus in deutlichem Maße sowohl in die Politik als auch in die Ministerien und die Gesetzgebung hineinfunken ...
Norbert Cobabus, 2012
7
Jahrbuch 21 2007
Deshalb stören Handke ein wenig die für ihn eigentlich unnötigen (Liebes-) Geschichten von Lenz, die in die »reine Naturgeschichte« hineinfunken, wie er metaphorisch sagt, während Lenz glaubt, ohne eine realistisch-psychologische ...
8
Angewandte Statistik in Geografie und Umweltwissenschaften
Das bedeutet auch, dass keine weite— ren Faktoren in diesen Prozess ' hineinfunken' und die Wir— kung des zu untersuchenden kausalen Prozesses zunichte machen oder beeinflussen. Auch müssen die Bedingungen, unter denen der ...
Huib Ernste, 2011
9
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Denken Sie nicht so sehr daran, daß gewerbliche Wirtschaft, Reichsnährstand usw. hineinfunken können. Weiter alles Gute! Opitz: Da schon die allgemeinen Vertragsbestimmungen, die im Leben eine große Rolle spielen, zitiert worden sind, ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
10
Gemeinsam Gutes anstiften: Die Anfänge der ...
... in dessen Entscheidungen hineinfunken. Die Angloamerikaner nennen eine solche Zustiftung zum Beispiel „Donor Advised 137 Stifter – Bürgerstifter.
Nikolaus Turner, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINEINFUNKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hineinfunken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Japanischer Teilchenbeschleuniger - Präzision statt Power
Das Kalkül: Wenn ein b-Quark zerplatzt, könnten neue, bisher unbekannte Teilchen in diesen Zerfall hineinfunken – Teilchen, die zufällig in der Nähe ... «Deutschlandfunk, ago 16»
2
Förderung für Palliativ-Projekt erhalten
In die tägliche Arbeit von Alten- und Krankenpflegern wollen sie nicht hineinfunken. Den Hospizinitiativen im Landkreis Gifhorn geht es mehr darum, Mitarbeiter ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, lug 16»
3
CERN: Und im Dunkeln strahlt ein Licht
... die quasi vom Obergeschoß der Energieskala in die Zerfallskanäle hineinfunken. Diese Entwürfe bleiben allerdings noch dem traditionellen Ansatz treu. «ORF.at, dic 15»
4
Schweizer Sicherheitspolitik: Bundesrat ortet veränderte ...
Das bei der Durchführung dann dauernde Hineinfunken Hitlers und Störens des von ihm selber gebilligten Planes zeigt dann auf, dass Hitler sich sehr unsicher ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
5
Krefeld: "Medizin ist messbar"
"Das ist nicht immer einfach", berichtet Singer, "schließlich lässt sich nicht jeder gerne in seinen Bereich hineinfunken und sagen, dass etwas besser laufen ... «RP ONLINE, set 15»
6
Goethe-Universität - Mehr Abschlüsse, weniger Abbrüche
... Signal darin, dass die Politik nun doch in Hochschulangelegenheiten hineinfunken und unsere Eigenverantwortung in diesem Punkt einschränken will. «Frankfurter Rundschau, giu 15»
7
Lohnt sich der "Tatort: Erkläre Chimäre" aus Münster?
Zu abstrus und zusammenhanglos ist das ganze Täterwirrwar, in das unter anderem noch eine tote Taxifahrerin und eine Hilfsorganisation hineinfunken. «Web.de, mag 15»
8
Vorwürfe gegen Rexhausen sind absurd
... für sexuelle Begegnungen sich unter diesen Bedingungen ergeben, wie moralische und strafrechtliche Repression in das Leben der Einzelnen hineinfunken. «Huffington Post Deutschland, mag 15»
9
"Absurd" & "Kalter Kaffee"
... für sexuelle Begegnungen sich unter diesen Bedingungen ergeben, wie moralische und strafrechtliche Repression in das Leben der Einzelnen hineinfunken. «Männer, mag 15»
10
"Spiegel"-Chefredakteur will noch in diesem Jahr Paid Content ...
"Aber ich werde Florian Harms nicht in seine Arbeit hineinfunken", so Brinkbäumer zu "SZ". „Mit einem Rutsch das ganze Haus zu verschrecken, erzeugt keine ... «Horizont.net, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hineinfunken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hineinfunken>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z