Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "siegestrunken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIEGESTRUNKEN IN TEDESCO

siegestrunken  [si̲e̲gestrunken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIEGESTRUNKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
siegestrunken è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SIEGESTRUNKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «siegestrunken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di siegestrunken nel dizionario tedesco

sopraffatto dalla gioia della vittoria. von Siegesfreude überwältigt.

Clicca per vedere la definizione originale di «siegestrunken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SIEGESTRUNKEN


Runken
Rụnken
Zündfunken
Zụ̈ndfunken
angetrunken
ạngetrunken [ˈanɡətrʊŋkn̩]
betrunken
betrụnken 
dunken
[ˈdaŋkn̩] 
eintunken
e̲i̲ntunken
erstunken
erstụnken
ertrunken
ertrunken
funken
fụnken 
gestunken
gestunken
gesunken
gesụnken
getrunken
getrunken
gewunken
gewunken
schlaftrunken
schla̲ftrunken [ˈʃlaːftrʊŋkn̩]
sturzbetrunken
stụrzbetrụnken
trunken
trụnken [ˈtrʊŋkn̩]
tunken
tụnken 
unken
ụnken 
versunken
versụnken
volltrunken
vọlltrunken

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SIEGESTRUNKEN

siegessicher
Siegesstimmung
Siegessträhne
Siegessymbol
Siegestaumel
Siegestor
Siegestreffer
Siegestrophäe
Siegeswille
Siegeszeichen
Siegeszug
Siegeszuversicht
Siegfried
sieggewohnt
sieghaft
Sieghard
Siegheilruf
Sieglind
Sieglinde
sieglos

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SIEGESTRUNKEN

Franken
anfunken
bedenken
dazwischenfunken
denken
freudetrunken
gedankenversunken
hineinfunken
lichttrunken
liebestrunken
linken
prunken
schönheitstrunken
selbstversunken
stockbetrunken
traumversunken
trinken
verlinken
verschenken
wonnetrunken

Sinonimi e antonimi di siegestrunken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SIEGESTRUNKEN»

siegestrunken wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Siegestrunken deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen kostenlosen viele weitere pons Deutschen PONS Siehe auch Siegestor Sieger Siegestaumel Siegerurkunde linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen

Traduzione di siegestrunken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIEGESTRUNKEN

Conosci la traduzione di siegestrunken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di siegestrunken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «siegestrunken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

醉胜利
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ebrios de victoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

drunk with victory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जीत के साथ नशे में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في حالة سكر مع النصر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

опьяненный победой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

embriagada com vitória
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিজয় সঙ্গে মাতাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ivre de victoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mabuk dengan kemenangan
190 milioni di parlanti

tedesco

siegestrunken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

勝利で酔っ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

승리와 함께 술에 취해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mendem kamenangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

say sưa với chiến thắng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெற்றி குடித்துவிட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विजय धुंद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zafer sarhoşluğu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ubriaco con la vittoria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

upojeni zwycięstwem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сп´янілий перемогою
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

beat cu victorie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεθυσμένος με νίκη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dronk met ´n oorwinning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

druckit med seger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beruset med seier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di siegestrunken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIEGESTRUNKEN»

Il termine «siegestrunken» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.306 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «siegestrunken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di siegestrunken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «siegestrunken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIEGESTRUNKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «siegestrunken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «siegestrunken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su siegestrunken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SIEGESTRUNKEN»

Scopri l'uso di siegestrunken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con siegestrunken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
O Das SiegesthKr, — es, Mz. — e, ein Thor durch welches ein Sieger eiiizicbet, besonder« »e»n es eigens dazu erbauet ist. » — und zwei Ehrenpforten stehen aufgebaut, die Todespforte und das Siegesthor.» I. P. Richter. Siegestrunken ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
O Das Siegesthor, — es, Mz. — e, ein Thor durch welches ein Sieger einziehet, besonders wenn es eigens dazu erbauet ist. »-^> Und zwei Ehrenpforten stehen aufgebaut, die TodeSpforte und das Siegesthor.» I. P. Richter. ^ Siegestrunken ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Commentar zu den Schriften der Propheten Haggai, Sacharja ...
nigen beschützen, also dass diese unangetastet die Feinde aufreiben, siegestrunken dahinstürmen und ihr Land wieder ein heiliges und gesegnetes Land sein wird. Man hat diese Beschreibung nur als dichterische Ausmalung des Heile ...
Wilhelm PRESSEL (Pfarrer in Lustnau.), 1870
4
Die Grenzboten
... Verstecknng egoistischer Interessen ist, sondern der sie lebendig im Herzen trägt, mußte sich schmerz- lieh berührt fühlen, als die liberale Partei in Baiern nach Entfernung des vongen Ministeriums siegestrunken in die Hände klatschte und ...
5
Böhmen von 1414 - 1424
Die Prager, siegestrunken durch die gewonnene Schlacht und die Eroberung des Wysehrad , wollten nunmehr vom König Sigmund und seinem Rechte aus den böhmischen Thron nichts mehr wissen. Sie sertigten ein Schreiben an die ...
Karl Herloßsohn, 1863
6
Aus dem leben eines schlachtenmalers: selbstbiographie nebst ...
Hier war ich Zeuge, wie ein Rittmeister — wenn ich nicht irre — derBubenhoven- Chevauxlegers siegestrunken in schnellstem Laufe daher gesprengt kam, um die Meldung von einem bedeutenden Siege der bayerischen Cavallerie ...
Albrecht Adam, 1886
7
Augsburgische Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
Gleichzeitig werde» zahlreiche Verwundete gebracht, und die ganze Gegend zieht daraus den Schluß, daß Churschid Pascha's Armee geschlagen sei). Die armen becherten Griechen auch bey unS waren siegestrunken, bis heute der ...
8
Neue Speyerer Zeitung
Indessen sind die Türken in Belgrad nach Ankunft eines Tatars siegestrunken, und sagen Mo» r,a sey bereits unterworfen. Wie dies mit den griechischen Stegesnachrschren zusammen geht, mag der Himmel wis» seri. Die Unterwerfung der ...
9
Mathilde
Und Hallmann stand da und sah ihm nach und freute sich — und Mathilde lag im Arm des Offiziers, so gelassen schon und so siegestrunken, dass sie sich selber wie ganz verzaubert erschien, als wenn sie in den Erdboden gesunken und in ...
Carl Hauptmann, 2013
10
Allgemeine Geschichte der neuesten Zeit: Von d. Stiftung d. ...
Seit zweihundert Jahren faßen nunmehr wieder katholische Pairs darin, O' Connell aber, der große Agitatcr, wollte nun siegestrunken seinen Platz auf den Bänken des Unterhauses einnehmen, ohne den alten Eid geleistet zu haben. Dieser ...
Eduard Burckhardt, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIEGESTRUNKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino siegestrunken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Berlin-Köpenick: 28.500 Union-Fans treffen sich zum ...
Eine Woge aus 28.500 Unionern ergießt sich in die Wuhlheide, froh gestimmt, aber nicht siegestrunken. Denn es gibt überhaupt kein Fußballspiel. Die Leute ... «Tagesspiegel, dic 16»
2
Die große Ratlosigkeit
... Le Pen-Intimus Matteo Salvini von der Lega Nord – die Europafeinde können ihr Glück kaum fassen und drängen siegestrunken auf sofortige Neuwahlen. «Oberbayerisches Volksblatt, dic 16»
3
Sieben Minuten Zugabe ist eine zu viel
Derweil flackerte aus der Umkleide des TSV Sasel rot-blaues Discolicht, siegestrunken grölten die Spieler des Landesliga-Spitzenreiters ihre Freude über den ... «Bergedorfer Zeitung, dic 16»
4
Fußball-Fans nahmen mit Auto die Treppe
Zwei weibliche Schalke-Fans waren nach dem 2:0-Sieg gegen Nizza so siegestrunken, dass sie mit ihrem Auto die Parkhaustreppe statt die Ausfahrt nahmen. «Heute.at, nov 16»
5
Hedgefonds-Milliardär Carl Icahn erklärt Warum Trump das neue ...
... Er habe bereits am Mittwochmorgen rund eine Milliarde Dollar auf steigende Kurse gesetzt, erzählte Icahn siegestrunken einem Reporter von Bloomberg TV. «manager-magazin.de, nov 16»
6
Frühstück der Champions
Siegestrunken: Nach dem Gewinn der World Series feiert Schauspieler und Chicago-Cubs-Fan Bill Murray mit dem Baseball-Team in der Spielerkabine. (2. «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
7
Bundestagswahl 2017 | Verrät diese Rede, dass Merkel noch mal ...
... AfD abgehängt wurden, dachten nicht wenige in der politischen Arena genau das, was AfD-Spitzenkandidat Leif-Erik Holm siegestrunken aussprach:. «BILD, set 16»
8
Protest-Striptease! Mongolische Ringer-Trainer ziehen blank
Ganzorig und seine beiden Trainer, die bereits siegestrunken auf der Matte tanzen und sich über die Medaille freuen, werden ruckartig aus ihren Feierlichkeiten ... «Eurosport.de, ago 16»
9
Der Beste Gareth Bale: Wales, wie es siegt und trinkt
Da links, das ist ja der Gareth Bale im Bild. Der megateure Superstar von Real Madrid. Siegestrunken präsentiert „Walseonline.uk“ am Montag “The epic scenes ... «Tagesspiegel, giu 16»
10
Das Massaker von Srebrenica: "Zeit sich an Türken zu rächen"
Juli 1995 gegenüber serbischen TV-Sendern bei seiner Ankunft in Srebrenica siegestrunken verkündet. Damit meinte er in abschätziger Weise seine eigenen ... «DiePresse.com, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. siegestrunken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/siegestrunken>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z