Scarica l'app
educalingo
Überbein

Significato di "Überbein" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÜBERBEIN

mittelhochdeutsch überbein, zu ↑Bein.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ÜBERBEIN IN TEDESCO

Ü̲berbein


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERBEIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Überbein è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÜBERBEIN IN TEDESCO

definizione di Überbein nel dizionario tedesco

tumore nodulare; Ganglion.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBERBEIN

Brustbein · Dreibein · Eisbein · Elfenbein · Federbein · Fischbein · Fußballerbein · Hinterbein · Holbein · Hosenbein · Hühnerbein · Langbein · Pflugscharbein · Raucherbein · Rehbein · Schienbein · Spielbein · Standbein · Tanzbein · Vorderbein

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBERBEIN

Überbeanspruchung · Überbegriff · überbehalten · überbehüten · Überbehütung · überbekommen · überbelasten · Überbelastung · überbelegen · überbelegt · Überbelegung · überbelichten · Überbelichtung · Überbeschäftigung · überbesetzen · überbesetzt · Überbesetzung · überbetonen · Überbetonung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBERBEIN

Darmbein · Falzbein · Fersenbein · Gebein · Gipsbein · Gummibein · Hinkebein · Holzbein · Huckebein · Jochbein · Kreuzbein · Nasenbein · Raubein · Schambein · Schlüsselbein · Sprungbein · Steißbein · Stuhlbein · Tischbein · Wadenbein

Sinonimi e antonimi di Überbein sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBERBEIN»

Überbein · überbein · hand · Wörterbuch · finger · fuß · fußrücken · ferse · pferd · außen · knie · Ganglion · fingern · oder · gesundheit · tritt · besonders · häufig · Händen · Fingern · Lesen · hier · mehr · über · Ursachen · Symptome · Behandlung · Handgelenksganglion · apotheken · umschau · Juli · Plötzlich · bildet · sich · eine · pralle · kugelartige · Vorwölbung · Handgelenk · Häufig · auch · genannt · Mehr · operation · fast · immer · überflüssig · gesundheitswissen · Medizinisch · wird · blasenartige · Ausstülpung · manchmal · hart · werden · kann · säße · Knochen · therapie · onmeda · Juni · einem · können · ruhig · Therapie · warten · wenn · keine · Beschwerden · haben · denn · Ganglien · handgelenk · für · Patienten · verständlich · erklärt · ganglion · Flüssigkeit · gefüllte · Ausbuchtung · einer · Gelenkkapsel · Sehnenscheide · entstehen · Bereich · netdoktor · Volksmund · bezeichnet · entsteht · zumeist · Medizinfo® · orthopädie · medizinisch · häufigste · gutartige · Weichteilgeschwulst · liegt · direkt · unter · Haut · fühlt ·

Traduzione di Überbein in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÜBERBEIN

Conosci la traduzione di Überbein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Überbein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Überbein» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

到处
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

en todas partes
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

everywhere
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हर जगह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في كل مكان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

везде
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

em toda parte
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সর্বত্র
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

partout
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

di mana-mana
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Überbein
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

どこにでも
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

모든 곳
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nang endi wae
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khắp nơi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எல்லா இடங்களிலும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सर्वत्र
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

her yerde
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ovunque
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wszędzie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

всюди
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pretutindeni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παντού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oral
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överallt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overalt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Überbein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBERBEIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Überbein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Überbein».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Überbein

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERBEIN»

Scopri l'uso di Überbein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Überbein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Homöopathie - Das große Handbuch
Mittelbeschreibung siehe Seite 357 > Schleimbeutelentzündung/Überbein Wie kleine flüssigkeitsgefüllte Kissen mildern Schleimbeutel die Reibebelastungen zwischen Knochen und Sehnen oder der Haut ab. Eine Schleimbeutelentzündung ...
Suzann Kirschner-Brouns, Markus Wiesenauer, 2012
2
Adams' Lahmheit bei Pferden
... Entzündung und von der Größe des betroffenen Gebietes ab. In jedem Fall hat das Überbein eine langgestreckte Form parallel zur Längsachse des Griffelbeines.1 *6 Abb. 8.144: Medial gelegenes Überbein. Zusätzlich ist bei diesem Pferd ...
Horst Wissdorf, 2008
3
Oesterreichisches Bürgerblatt für Verstand, Herz und gute Laune
Die Welt war« ein Paradies, wenn alle Madchen und Frauen diesen drey holden Geschöpfen glichen» Hausmittel gegen das Überbein. (Mitgeteilt von Job. v. Csaplovics.) »Omne bonuin e»t communicalivum,« ist ein altes Sprichwort; und wie ...
4
Freywillig-aufgesprungener Granat-Apffel, Des Christlichen ...
Mittel vors Überbein. ^Uwellen sehet sich ein Überbein an die Hände oder finger, darwlder ha- ^) de ein curieulez mittel von einer gewissen stauen gesehen, welche 3. tage hinter einander nach dem neuen licht Meinem kochloffeldreymal auf ...
Eleonora Maria Rosalia (Troppau und Jägerndorf, Herzogin), Georg Adam Seelig, 1753
5
Weinen streng verboten
Und dann geschah etwas sehr Sonderbares. Der SchulwartÜberbeingab plötzlichein Geräusch vonsich, alshätteer einen Knochen verschluckt und bekäme keine Luft.Alle sahen zu ihm hin, und dabei stellte sich heraus, daß Überbein keinen ...
Johannes Mario Simmel, 2012
6
Thomas Mann, Deutschland und die Juden
im Vorteil, wenn man eine Veranlassung mehr, als sie, zu ungewöhnlichen Leistungen hat. (II, 32) Anders-Sein verpflichtet und heißt, Mut zu sich selbst zu haben. Diese Hartnäckigkeit vereint Sammet und seinen Freund, den Lehrer Überbein, ...
Jacques Darmaun, 2003
7
Thomas Mann Jahrbuch Bd. 9
Beide sollen nun zusammenkommen und endlich geadelt werden. So sieht die Prozedur aus: 1. Was ist die Voraussetzung von Hoheit? Daß man ein „ Sonderfall" ist, sagt Dr. Überbein. Das sind die „mit der Würde der Ausnahme im Herzen, ...
8
Allgemeines Haushaltungs-Lexicon: Darinnen nicht allein ...
Ist das übet« bein nah« bey dem gclcnckc, soll mans weder bren» nen noch etzen, weil hierdurch oft die gclcncke verschrei, werden; das haaraber laßvorher auf dem Überbein rein absch«eren,dalnach flieden pücken,und wie gemeldet, mit ...
‎1751
9
Königliche Hoheit: Text (Fischer Klassik PLUS)
Sehen Sie dennnicht,daß die,vonderwir reden, daß sie weder in den Bürgergarten gehört, noch zu den adeligen Fasanen, noch irgendwohin sonst in der Welt, als zumir,– daß sie eine Prinzessin ist, Doktor Überbein, undmeinesgleichen, und ...
Thomas Mann, Heinrich Detering, 2009
10
Handbuch homöopathischer Charakteristika: eine ...
Überbein auf der Hand (zwischen den Mittelhandknochen).313 Stiche in den Fingergelenken. Zittern der Hände (beim Schreiben). Scharf begrenzte Abgestorbenheit einer Hälfte der Finger.314 Untere Extremitäten Furunkel am Gesäß.
Adolph von Lippe, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERBEIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Überbein nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein Überbein muss nur selten operiert werden
Die älteste überlieferte Therapie, um ein sogenanntes Überbein loszuwerden, bestand darin, mit einer Bibel so fest darauf zu schlagen, dass es zerplatzte. «Berliner Zeitung, gen 17»
2
Ganglion (Überbein): Symptome, Ursache, Behandlung
Ein Überbein stört oft nur ästhetisch, gefährlich sind die harten Hubbel nicht. Müssen sie dennoch entfernt werden, raten Ärzte zur OP - und warnen vor einer ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
3
Wann ein Überbein behandelt werden sollte
Denn die älteste überlieferte Therapie, um ein sogenanntes Überbein loszuwerden, bestand darin, mit einer Bibel so fest darauf zu schlagen, dass es zerplatzte. «t-online.de, dic 16»
4
Ganglion: So entsteht ein Überbein - und so verschwindet es wieder
Vielleicht handelt es sich dabei um ein Überbein (medizinischer Fachbegriff: Ganglion). Auch wenn so eine Verhärtung in der Regel nicht gefährlich ist, ... «Frauenzimmer, mag 16»
5
«Muss ich meinen Hallux unbedingt operieren?»
Guten Tag ich bin 36 Jahre alt und habe ein Überbein am rechten Fuss. Wenn ich den Fuss viel bewege oder jogge schmerzt das recht. Gemäss meiner ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mag 16»
6
Rojewski: "Wertschätzung beim SC DHfK hat mich überzeugt"
Nach einer Operation am Kreuzband schon vor zehn Jahren, hatte sich ein nur wenige Millimeter großes Überbein gebildet und immer wieder für Schmerzen ... «Leipziger Volkszeitung, apr 16»
7
Radiodoktor - das Ö1 Gesundheitsmagazin
Sehr häufig und unangenehm ist der Hallux Valgus- also ein Überbein im Bereich des Großzehenballens. Er ist nicht nur unansehnlich, die Betroffenen haben ... «ORF.at, mar 16»
8
Amal Clooney + Co.: Auch sie haben einen Hallux Valgus
Dabei sind Frauen auch häufiger wegen einer Bindegewebsschwäche betroffen, doch auch Arthrose und Unfälle können die Ursache für ein Überbein sein. «Gala.de, ott 15»
9
Hammerfrau, Hammerkörper, Hammerzehe
Ein Überbein ist nicht nur ein optisches Makel, sondern kann auch große Schmerzen bereiten. Der deformierte Fußballen ist ein typisches Frauenleiden und ... «oe24.at, set 15»
10
Großer Zeh auf schiefer Bahn : Schmerzhafter Hallux Valgus ...
Grund ist ein sogenanntes Überbein - Mediziner sprechen vom Hallux valgus. Was den Schiefstand der Zehen verursacht und warum schon Kinder aufpassen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Überbein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/uberbein>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT